二战中,美军飞机轰炸前总是会空投传单预先告知空袭地点,这样做既是出于人道的目的,让日本平民可以事先避难,也有心理战的考虑。

二战时,美国空军投向日本的传单

1.这张编号为6-J-1的传单,描述一位孤独的困在一个小岛上的日本兵,无助的向远处张望。传单上的文字是:日本的军舰和飞机都到哪里出了?

2.海军传单2109,描述行前的日本自杀飞行员,美国军船击毁日本的自杀飞机,美国水手抢救日本飞行员,在美军军营里的日本战俘。新生活- “现在我意识到, 钢体比肉体的确坚硬! 这场战争与人民的幸福没有任何关系,为了从废墟中升起的新日本,我的生命是重要”。

3.海军传单,编号410,描述举起双手的日本兵,其意是为了未来选择投降要好过自杀。传单正面的文字是:为了国家的生存我举起双手。传单背面的文字大意是:接受盟军的保护直到战争结束,你将会得到医护治疗和食物,你不会受到耻辱也不会遭到虐待。

4.海军传单1008 ,被空投给被美军绕过的海岛上的日本兵,传单正面照片的组合,包括那些日军、美军俯冲轰炸机和海上的舰船。传单正面的文字是:友爱、武力?传单背面的文字大意是:你的处境正在持续变坏,塞班岛、天宁岛、关岛、帕劳群岛、埃尼威托克岛、夸贾林岛等几乎所有的海岛都在我们手中,没有机会与外部联系,亦没有逃命的机会。

5.传单编号112,描述二位孤独的日本兵在机枪附近观看二名官员步行走往日本飞机,明显是要逃脱这个遭到围攻而被困住的海岛。传单的目的是在日本士兵和军官之间挑起矛盾。

6.这是一个对日本人最有迷惑力的传单,编号为10-J-1,它描述在航空母舰上的尼米兹海军上将和在菲律宾的麦克阿瑟将军,拉扯着扼杀日本生命线的绳索。试图依此使日本兵对战争的前途产生绝望。

7.这张传单编号为101-J-1,显示、琉球群岛和日本本土正在受到轰炸。 传单背面文字大意为:战争已经从菲律宾移向了日本本土,如果你还在怀疑,就请想想,援助你的飞机在哪里?你见过一架涂着太阳旗的飞机出现过吗?吹嘘消灭了美国海军的日本海军在哪里?他们答应的援助在哪里?不要让军官误导你,考虑为了日本的未来及在战争以后建设和平的国家是你的义务。

8.美国作战新闻处传单512,传单似乎打破了战时宣传的禁忌,就是不能轻视敌人,以免激怒对方而适得其反。传单的目的是提醒日本人, 他们已经输掉战争, 并且随着德国的崩溃, 他们的处境更加绝望。传单文字的大意是:我们只是用百分之十的资源来与你争斗。

9.美国作战新闻处传单104 ,目的是说服日军最好活着而不是无用的死亡来建设国家。传单正面解释:这个死去的士兵对任何人都没有帮助,传单的背面解释:这位活着的士兵将帮助建设新的日本。

10.美国作战新闻处传单2023,目的是向日本百姓说明:日本的广播报道是骗人的。传单背面的文字大意是:日本在1944年10月14日的广播说美军舰队在海峡遭到日军的沉重打击,美军的航空母舰沉没,但我们的炸弹现在告诉您, 没有一艘军舰10月间在海峡沉没。事后报告称这个传单是成功的,很多日本人对来自军方的信息开始半信半疑。

11.美国作战新闻处传单514,传单描述美军的飞机和军舰全部瞄准日本,目的是展示美国军事和工业威力。传单背面文字大意是:在无数的飞机、坦克、军舰的支援下,强大的美军已经登陆。所有的抵抗都是徒劳的。我们知道你的勇气, 但你无法也不可能做到。

12.美国作战新闻处传单810,是战时的安全通行证,但并未提及投降这个词,只是说明如果持票人停止抵抗,就会得到救生保证。

13.美国作战新闻处传单507,描述美军军官和两名日本士兵进行友好的谈话,传单设计的目的是加速太平洋孤岛上日军的投降。传单背面的文字大意是:两名日本士兵是在关岛投向美军的,讲日语很好的美军军官过来与他们谈话,美军军官问:您不知道, 美国军队对待日本人很好吗?两名日本士兵摇摇头,“没有”,他们回答“我们很害怕,我们以为你会杀害我们,我们过来只是因为没有了其他希望”。

14.传单2014 年是非常印象深刻的从一个视觉立场。 它显示一个高度详细和被擦亮的垂直的黑炸弹在红色背景。 传单背面的文字大意是告诉日本人, 美国不想杀害平民,只是要摧毁日本的军事力量。

15.这张传单编号为150-J-1,内容为空袭预告,目标是日本平民,传单告诉他们的城市将在72小时内遭到大规模空袭。跟随着传单的出现,空袭也随之生效,用事实向日本平民展示:既使确切知道何时何地美机来临,日本的陆军和海空军也无能为力。

美国作战新闻处传单2015,传单正面描述一个日本人正在设法将他们的军部首脑从悬崖拉上16.来,目的是挑起日本国民与军部的矛盾,提醒日本国民他们的军部首脑无法保护他们免受美国炸弹的轰炸。传单背面的文字大意是:日本面临的全国危机,日本的军工复合体是国家机构腐烂的部份。远离军工企业,以拯救自己和自己的国家。

17.最著名的B-29城市居民传单,显示了五个B-29轰炸机投下的炸弹和一定数量的日本城市名。传单的背面文字是:日本人注意,仔细地阅读,它或许能够拯救你的或你的亲戚朋友的生命。在今后几天里,这份传单的反面的4个或更多的城市将遭到轰炸。这些城市包含军事设施和车间或工厂,不幸地,炸弹没有眼睛,美国空军不希望伤害无辜的人民, 现在给您警告搬出被命名的城市以拯救你的生命。

18.这张传单编号为113-J-1,传单正面的文字是:谁将重建日本?传单背面的文字大意是:战争到达日本中心区域,日本的大城市遭到沉重的轰炸,东京工业区、名古屋、神户等已经被摧毁,美军的轰炸将会日益加剧,日本军国主义者要单独对日本的苦难负责,当粉碎了日本军国主义者,和平降临的那一天到来时,你是否要为重建日本而需要努力工作。

19.传单519,描述美军飞机和军舰攻击富士山。传单的目的是显示美军已经接近日本的中心区域。传单背面的文字大意是:你是否知道,美国海军在日本的近海自由活动,日本已经与世界其他地方的完全隔绝,美国潜水艇击沉的日本船的速度要高于日本建造的速度,在德国的可怕破坏不需要发生在日本。解放你的被神经不正常的暴君所控制的国家。

20.海军传单2114,通知日本人,美国原子弹装备完成,并且使他们明白将要面临巨大的毁灭。

21.这张传单编号为28-J-1,宣布在欧洲的战争结束,和平回到了被战争撕毁的欧洲。意图使继续着战争破坏感觉的日本人头脑里产生思乡之情。传单正面的文字:和平降临欧洲。 传单背面的文字大意为:在历史上最为宏大的欧洲战争现在已经结束,那些在硝烟弥漫的前线由于饥饿和病痛而日益憔悴的士兵将平安的回家,他们将幸福的与他们的家人团聚。

22.传单28-J-1,柏林的陷落,投向日军和平民。传单正面描述被标记为“柏林”的树叶正在飘落, 在地面的树叶被标记为“罗马”,树上只有一片残余的树叶,被标记为“东京” 。 传单传递的消息是:德军已被击败,下一个该轮到日本了。 传单背面的文字大意是:即使在现在,柏林已经陷落,你们的军部还在说,必须战斗到最后, 甚至不惜烧焦心爱的家园,继续迫使人民作出更大的牺牲。你认为跟随这样的军事领导明智吗?

23.传单编号102,描述被束缚的日本海军军官手滴下鲜血,传单的主题是:保存日本的唯一方式是结束战争。传单上的文字是:任何人都能看到,日本在绝望的与全世界作战,愚蠢的带领你介入冲突的军事领导人将受到惩罚。但,日本要获得生存并且没有受到自我破坏,战争就要在所有年轻人被杀死之前结束。自我保护以挽救国家。

24.海军传单,编号503 ,描述日本兵看到正在接近的美军坦克,其意是你无法与坦克拚刺刀。

相关文章