经典永流传，不论是影视作品还是音乐作品，经典总是受到青睐，被不少国家翻拍、国外歌手翻唱。语言的不同，但是我们依旧能找到一种情感的共鸣，今天我们就来盘点几首那些华语歌曲的英文版。

《A Force De T’aimer》这是弗雷德乐队FLD5将一首中文歌翻唱的法语版本，这是2010年的一支欧洲音乐人组成的5人乐队，他们虽然来自不同的欧洲国家，但是他们都热爱中国文化，而他们这首翻唱歌曲一推出就获得了超过800万的点击量。而他们也翻唱过不少的中文经典歌曲。

《Tham Goi Ten Anh》这是越南歌手阮明雪翻唱的，而她也是亚洲唱片总销量超过1000万张的为数不多的女歌手，凭借明亮的声音和深情的演唱技巧，也收获了不少歌迷的喜爱。每次听这首歌，总感觉在听国内某个地方的方言一样。

《take me to your heart》丹麦乐队迈克学摇滚（Michael Learns To Rock），这是一个组建于1987年的乐队，他们的专辑也是有全球千万张销量的销量，曾经也在亚洲掀起了一阵狂潮。这首歌的旋律一想起，你听出来它的中文版是哪一首歌曲了吗？

《If I Stay》英国歌手Shaun Gibson演唱的一首歌曲，这个歌手同样是一个热爱中国文化的外国男孩子，他热爱音乐，爱好弹琴，喜欢将中国歌曲翻译成英文演绎出来，他也尝试了不同的音乐风格，曾经红极一时的《小苹果》他也翻唱过。不过你听出来这首歌是翻唱的哪首歌吗？

《Fairy Tale》这首歌同样是迈克学摇滚演绎的，这首歌的前奏一响起，相信你已经清楚地知道这首歌是哪一首中文歌曲的版本了，而在这首歌最经典的三个版本中，各有千秋，别有一番韵味。

以上的这几首外语歌，你听出来是哪些中文歌曲的版本吗？说一说你最喜欢的被翻唱成外语的歌曲是什么？