1999年发射到地球轨道的钱德拉X射线天文台，由于陀螺仪问题，于今年10月10日进入安全模式，但它即将恢复工作。

钱德拉团队说：“飞行操作小组已经完成了对程序和机载软件更新的测试和模拟，这些程序和软件更新将使钱德拉使用新的陀螺仪模式。”

该小组补充说：“这一转换已于周五晚上进行，随后将收集一段时间的机动数据，以便在恢复科学观测之前验证和校准新的配置。”

钱德拉是NASA从1990年到2003年通过该机构的大天文台计划发射到地球轨道的四个太空望远镜之一。另外三个望远镜中的两个，哈勃望远镜和斯皮策太空望远镜也依然活跃。第四个是康普顿伽玛射线天文台，在2000年望远镜上的陀螺仪失灵后，它被有意地脱离轨道。

10月5日，哈勃在遇到自己的陀螺仪故障后进入了安全模式。但美国宇航局官员表示相信哈勃将很快恢复其科学工作。任务小组成员说，如果需要，哈勃可以在一个陀螺模式下工作，另一个陀螺仪作为备用。