/ 本文系网易新闻·网易号“各有态度”特色内容。/

　　曾几何时，说起日本制造我们认为就是 100% 的好货，不过近几年开始出现了不一样的声音，尤其是服装领域，甚至有人觉得日本制造只是一个噱头。

　　最近因为上海时装周，我们和 biro 品牌有了很多面对面交流，两个主理人 kenghow 和 kage 来自新加坡，却是 5 年来一直坚持全日本制造，之前我多少会对他们这种不那么会做生意的做法有点疑问，不过接触久了，越来越能感受到他们真的很“挑”，不妨来看看他们对日本制造的理解：

　　biro 对于

　　日本制造的理解

　　创立 biro 以来，我们被问得最多的问题是：

　　为什么执意选择日本制造？它好在哪里？

　　回答了很多次后，我们有了一个简练的总结：在日本，机器与人完美结合，产品带有人情味的触感。当然日本制造是一个很大的命题，我们不能代表它，或者我们能透过 biro 的产品看到一点东西...

　　Loopwheel 面料

　　只能在日本找到

　　这台机器看上去很迷人对吧？它叫 loopwheel machine 轮转式织布机，由意大利发明家 Guiseppe Negra 于 1926 年发明，曾经在全世界非常流行，现在只能在日本找到。

　　这种古老的织布机是温柔的，以每分钟 24 次的速度围绕气瓶旋转，每小时仅能生产一米布料，缓慢的速度配合特殊的“bearded needles 胡须针”，在织布的过程中能让空气和织物充分接触，而且机器对布料的拉扯力、压力很小，保持了棉线的天然蓬松，织出来的布料极其柔软，就像手织一样，更难能可贵的是同时具有四五十年代的扎实质地。

　　biro 的 loopwheel 布料采用有机棉，效果尤其惊艳，是我们的 T 恤、卫衣的重要面料。

　　▲ 上： bearded needles 胡须针 / 下：biro loopwheel 面料 T 恤

　　慢速的生产赶不上快速发展的社会，60 年代后 loopwheel machine 逐渐被淘汰，日本人不愿这种质感流失，在 90 年代又重拾这种工艺，不过在日本东南岸的和歌山，也只剩下 2-3 家工厂在生产。

　　▲ 织出来的布是一圈圈的，很有意思

　　我们更愿意把 loopwheel 布料看作是一件手工艺品，因为操作机器的人至关重要，每一台 loopwheel machine 上的“bearded needles 胡须针”由过千根针组成，而每一根针都是依靠工匠人手装配的，这样机器才得以流畅运转，织布过程中工匠们还需要时刻关注机器的运作……

　　日本工匠们有关注细节的 DNA，让古老技术还能有进步空间，日臻完善。

　　▲ biro loopwheel 面料卫衣

　　冈山牛仔

　　从工艺到环境的全程关注

　　相信不少人听过冈山的牛仔布，在介绍之前不如先在小镇上走一走？

　　冈山县仓敷市儿岛地区（Kojima），日本的牛仔裤圣地，小镇处处充满牛仔元素，老式织布机背后的大师级工匠再次复兴了织边牛仔布时代，布料质感无与伦比，biro 的牛仔产品就在这里诞生。

　　儿岛是一个人工小岛，这里的水质非常适合棉花的生长，这是牛仔面料的基础，而最核心的还是传统织布机 shuttle looms 和背后的牛仔大师。

　　早期的 Levi’s 牛仔裤质感非常好，是现今很多日本牛仔达人心中的 the one and the only。后来更高效的新式织布机投入使用，导致传统的面料供应商如 Cone mill 相继停产，牛仔裤的独特质感也随之流失。这时冈山的牛仔生产商却着手研究还原最初让他们心动的面料，日本复古牛仔正是在他们对质量和细节走火入魔般的追求下享誉世界，而这种老式牛仔面料也重新找到了高品质的市场定位。

　　复古牛仔布所谓的质感是什么？

　　首先是 shuttle looms 能造出漂亮的self edge，俗称布边，本来用于防止布料从边缘破损，灵活运用到牛仔服装的各处后非常漂亮，例如翻起的裤脚，或者裤子、衣服的口袋边沿。另外复古牛仔的纹理感是快速生产的面料无法比拟的，例如牛仔爱好者常说的竹节感（slub）和霜絮感（nep），即纵向竹子般的纹理和像雪花一样一点点凸出的棉纤维，让人爱不释手。

　　牛仔布的质感会影响其色落的演变，biro 的牛仔服装，随着自然穿着和洗涤，牛仔呈现的色落效果很美。

　　接下来是缝制工艺，biro 使用老式缝纫机 “Union Special” ，它是最理想的选择，漂亮的线步和锁链线赋予牛仔服装坚固与个性，由于这种缝纫机是二战时期的产物，现在已经很难找到，连懂得操作的人也不多了，庆幸日本的工厂把机器和工艺都保存得很好。

　　生产衣服所带来的环保问题不容忽视，在冈山，所有牛仔面料制造商自身的环保标准都非常严格，超过了公共标准。他们配备了最新的废水处理设施，需要由特殊工作人员随时管理。 通过这些设施和对自然、社会友好的严格关注，这些工厂大大减少了工业废物，而且做到能源成本降低。

　　同时，我们希望 biro 的牛仔服装能在你们的衣柜待很久。

　　面料

　　不变的坚持

　　除了 loopwheel 和牛仔以外，biro 追求面料的极致从来没有停歇，比如 waffle knit 采用靛蓝布边华夫格面料，是我很常穿的春秋单品，时间越久质感越迷人。

　　而 supreme coat 则是用了与 Burberry 同样的 garbadine 面料，第一个版本是卡其色，最近biro 5 周年 Classic Bleu 系列中，用靛蓝色重新制作，又是不一样的感觉。

　　F.CLASSIC 系列，F 代表 Fundamental（基础）、Forever（永远）、 Future（未来），展示 biro 所坚定的所有原则和信念，它不会过时，相信会随着时间推移，融入穿着者的个性。

　　远赴日本制造衣服虽然很难，但因为他们懂行，使一切变得非常值得，不单是对工艺的多年钻研，更有审美的能力，他们理解我们需要的风格，懂得怎样用工艺去灵活呈现，虽然节奏比较慢，但其实反过来看，又可以说是一种高效的合作方式，也是我们打算一直坚持的。

　　Smart Chic 写在最后：

　　制造业是错综复杂的，很难单纯说一个东西好与不好，中国制造能出品很好的质量，日本制造也有浑水摸鱼的烂货，甚至同一个品牌，也有好的部分与不好的部分，而 Smart Chic 的视觉，永远瞄准在用心的东西上，褪下标签用实力说话。

　　「品味不能一天养成」

　　订阅我们，发现更懂生活的你

　　本文系网易新闻·网易号“各有态度”特色内容。