【古典诗词，新鲜解读】

秦观《望海潮》：致永不复返的青春

丁启阵

秦观像

梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。 西园夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜，但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。 ——秦观《望海潮·洛阳怀古》

1

这首词，宋本《淮海居士长短句》没有题目，汲古阁本《淮海词》题为《洛阳怀古》。但是，词意并非怀古，而是怀旧——感伤青春的逝去。俞平伯先生据此认为题目可能是后人所加。

2

词作于何地，有不同说法。

中国社会科学院文学研究所编《唐宋词选》认为作于洛阳。上海辞书出版社《唐宋词鉴赏辞典》认为“作词之地也为汴京而非洛阳”。周义敢、程自信、周雷编著《秦观集编年校注》也认为作于汴京，“……作者重游汴京西郊名园金明池、琼林苑，感慨赋此”。俞平伯《唐宋词选释》的态度介乎上述两者之间：“词用‘金谷’‘铜驼’，均洛阳古迹，或系在洛阳作。”

我比较倾向于洛阳的说法。理由是词中的“金谷”“铜驼”指的就是洛阳。“词人借洛阳名胜题咏东京景物，是心惧再遭文祸”（《秦观集编年校注》语）的说法，难以令人信服。换个地址就能避祸，政敌没有这么笨。再者，洛阳是北宋两京之一的西京，秦观应召赴试、任太学博士、迁秘书省正字兼国史院编修官，可能就在这里。直到绍圣二年，因为保守派失势遭贬才离开。词中的“重来”，那是因为元丰四年（1081）他曾经到过一次洛阳——待到次年才离开。

由此反推，可以说，《洛阳怀古》是后人所加的说法，未必靠得住。看起来不太切题的“怀古”，不但不能说明是后人所加，反而增加词作本人自加的可能性——旁观者清，后人加题更容易准确。其实，“怀古”词人心里可能就是“怀旧”的意思。

其实，由于这是一首以抒发词人内心感受为主的作品，跟现实社会、历史事件没有多少关系，写作地点是洛阳或开封，关系不大。

3

词的写作时间，说法差异不大。周义敢、程自信、周雷编著《秦观集编年校注》、中国社会科学院文学研究所《唐宋词选》和上海辞书出版社《唐宋词鉴赏辞典》都不尽相同。《鉴赏辞典》明确说是绍圣元年（1094）春，《秦观集编年校注》持相同观点，称“此首作于元祐九年初春”，元祐九年跟绍圣元年是同一年；《唐宋词选》说是元祐二年至绍圣元年之间：“秦观于元祐二年（1087）应召赴洛阳对策，做官，至绍圣元年（1094）因保守派失势，被贬斥而离去。这首词当写于此时。”

从词的结尾“无奈归心，暗随流水到天涯”看，似乎是秦观即将离开洛阳的时候，元祐九年或绍圣元年的说法，大概据此而来。“梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华”分明是初春景象。

这期间，作为苏轼的崇拜者和追随者，秦观也身处新旧党剧烈斗争的漩涡中。经历了多年官场的浮沉，秦观心情比较郁闷。

4

金谷铜驼，洛阳代称。金谷，洛阳名园，晋石崇所建，供宾客宴饮游乐之用。潘岳《金谷集作诗》李善注引石崇《金谷诗序》：“有别庐在河南县界金谷润。”又引郦道元《水经注》：“金谷水出河南太白原，东南流，历金谷，谓之金谷水，东南流，经石崇故居。”铜驼，汉代洛阳宫门南四会道口，有两只铜柱骆驼夹道相对，因称铜驼街。陆机《洛阳记》：“洛阳有铜驼街。汉铸铜驼二枚，在宫南四会道相对。俗语曰：‘金马门外集众贤，铜驼陌上集少年。’”华氏《洛阳记》：“两铜驼在宫之南街，东西相对，高九尺。汉时所谓铜驼街。”骆宾王《艳情代郭氏赠卢照邻》：“铜驼路上柳千条，金谷园中花几色。”杜甫《至后》：“金谷铜驼非故乡”。

误随车，不由自主地跟随着陌生女子的车子走。韩愈《嘲少年》：“只知闲信马，不觉误随车。”张泌《浣溪沙》：“晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻。慢回娇眼笑盈盈，消息未通何计是。”鲁迅《唐朝的钉梢》（收入《二心集》）把上海“摩登少爷”的“勾搭摩登小姐”行为跟这种联系到一起，加以讽刺，把张泌的词翻译成：“夜赶洋车路上飞，东风吹起印度绸衫子，显出腿儿肥，乱丢俏眼笑迷迷。难以扳谈有什么法子呢？只能带着油腔滑调且钉梢，好像听得骂道‘杀千刀’！”

西园，泛指风景优美的园林。曹植《公宴》诗：“清夜游西园，飞盖相追随。”曹植的西园在邺城（今河北省临漳县），洛阳也有西园。

5

这首词，上片由梅花凋零、年岁更迭引起对往事的回忆：初次来游时的种种情景。那时年轻，不知忧愁，行为举止未免有些放浪不羁。下片写西园夜饮时的感慨惆怅，因为岁月流逝，经历了许多挫折，心中有了人生老去的感慨，有了他乡思归的忧伤。

6

词的好处，张炎《词源》所说最洽我意：“秦少游词，体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。”这首《望海潮》，属于典型的少游风格——婉约，其中文思密丽、情感缠绵、语言清新，都需要读者去细心品味。

2018-10-22