意识的显影：宝丽来摄影与电影丨福利活动

众所周知，许多电影导演都热衷使用宝丽来创作。例如，塔可夫斯基就曾拍摄过一系列极富诗意与乡愁的宝丽来相片；维姆·文德斯影片里的主人公也常常举起宝丽来相机，而他本人亦是宝丽来的「狂热信徒」……

MAB当期展览艺术家 Julian Schnabel 最为人熟知的身份同样是导演，《潜水钟与蝴蝶》作为其长片代表作，曾斩获多个奖项。10月27日（周六），知名作家、译者及当代艺术评论人btr 将以这部电影为切入点，尝试探讨电影与宝丽来摄影语汇间的交叠，以及两种艺术创作的多样可能。

意识的显影

宝丽来摄影与电影

Time: 2018.10.27 3:00P.M. - 4:30P.M.

地点：MAB现代艺术基地

（上海市黄浦区建国中路10号2号楼）

Venue: Modern Art Base

(Building 2, Bridge 8, 10 Jianguo Middle Road, Huangpu District, Shanghai)

嘉宾：btr

Guest: btr

主办：MAB现代艺术基地

Organiser: Modern Art Base

btr

作家、译者和当代艺术评论人

其关于城市生活、文学、电影及当代艺术的评论及写作散见于歌德学院在线杂志、《周末画报》、《艺术界》、《艺术论坛》、《Timeout 上海》等刊物。曾担任2012年大声展文学单元（北京）及2016年朱浩摄影展《就像电影一样》（10 Corso Como）策展人。2014年创办微信公众账号“意思意思”。

主要出版：《迷走·神经》（新经典，2013）、《迷你》（重庆大学出版社，2016）、《意思意思》（中信出版社，2017）

主要译作：保罗·奥斯特《冬日笔记》（九久读书人，2016）、阿巴斯·基阿鲁斯达米《樱桃的滋味：阿巴斯谈电影》（雅众文化，2017）

在美国艺术家及导演朱利安·施纳贝尔的电影《潜水钟与蝴蝶》里，罹患闭锁综合征（Locked-in syndrome）的《ELLE》杂志主编 Jean-Dominique Bauby 努力眨动全身瘫痪的身体里唯一可以活动的眼睛，来确认护工朗读出的字母表里他想要的那个字母。「J-e」（我）……「v-e-u-x」（想）……「m-o-……」（死，mourir的开头两个字母）。清醒的意识在一个又一个字母累积出的单词、在一个个单词叠加起的句子里渐渐浮现。

这个过程与宝丽来照片的显影过程极为相似。按下快门的瞬间，相纸上似乎还什么也没有，但意识的种子已然埋下。在随后的数百秒里，意识才逐渐显影，先是一个模糊的轮廓，随后渐渐清晰。像魔术，也像那个古老的中国成语 --「灵光一现」。

朱利安·施纳贝尔使用一台罕见的硕大的20”x24”风琴宝丽来相机拍摄，那笨重的机身与Bauby那因为瘫痪而无法挪动的身体并无二致；然而，他们又都有那样一种勇气和创造力，得以将限制转变为艺术创作的灵感和新的可能性。

-- btr

Le Scaphandre et le papillon

潜水钟与蝴蝶

导演: 朱利安·施纳贝尔

上映日期: 2007.5.23(法国)

1995年12月8日，一场突如其来的灾难袭向了家庭事业双得意的杂志主编让-多米尼克·鲍比。他的脑干突然中风，继而引发极其罕见、概率极低的闭锁症候群。罹患此症的吉恩全身瘫痪，只有左眼尚能自由活动。他形容自己就如同困在潜水钟里一般，身体被紧紧箍住，无法动弹，而心灵却像蝴蝶一样在广阔的天地里自由飞翔。让凭借着左眼和顽强的意志以及语音矫正师的协助，与世界做着无声的交流……

2007年戛纳电影节最佳导演奖和技术大奖

2007年AFI电影节观众奖最佳影片奖

2007年波士顿影评人协会最佳摄影/最佳导演/最佳外语片

2008年法国凯撒电影节最佳男主角和最佳编剧奖

转瞬：朱利安·施纳贝尔

Instant: Julian Schnabel

距离「转瞬：朱利安·施纳贝尔（Instant: Julian Schnabel）宝丽来作品展」闭展仅剩最后10天。在近两个月的展期内，32帧罕见的大画幅宝丽来相片仿佛为我们重新上演了 Schnabel 近十年间的工作、生活和亲密关系。在展览结束之前，我们期待与你一起了解更多作为导演身份的朱利安·施纳贝尔。10月27日（周六），Modern Art Base 期待你的到来！

*活动参与方式：

关注公众号 ModernSpace，发送留言『姓名+联系方式』，即可免费报名参与。