原标题:哥伦比亚诗人费尔南多:参加成都国际诗歌周,会更了解中国当代诗歌

距离第三届成都国际诗歌周开幕晚会还有两天时间,从9月3日开始,来自世界各地的著名诗人陆续抵达成都,共赴这场诗歌盛宴。此次,世界诗歌运动协调委员会(WPM)共有14位代表诗人前来参会。3日晚,世界诗歌运动协调委员会主席、哥伦比亚诗人费尔南多•伦东携妻子格洛丽亚•查瓦达抵达成都。

世界诗歌运动协调委员会主席、哥伦比亚诗人费尔南多•伦东和妻子格洛丽亚•查瓦达

尽管长途飞行让两人都感到有些疲倦,但说起此次来成都参加第三届成都国际诗歌周活动,两位诗人举手投足间洋溢着愉悦,这是他们第一次来成都。费尔南多•伦东表示,成都是一座名声在外的城市,这座城市凭借悠久的历史闻名遐迩,包括他熟悉的著名诗人杜甫,现在又因为“一带一路”更加知名。杜甫是一位非常令人尊敬的诗人,纵使遭受很多苦难,依然心系苍生,胸怀天下,那个时代还有豪放派诗人李白。

费尔南多•伦东很期待第三届成都国际诗歌周,因为可以认识更多的人,大家聚集在这里,共同交流,深刻了解诗歌。费尔南多•伦东回忆,24年前,他曾见过中国诗人吉狄马加,吉狄马加有作品在他们国家出版,他认识了解的中国当代诗歌还停留在20多年前。他认为,中国当代诗人和古代诗人有很大联系,相信通过这次的成都行,他会更加了解中国当代诗歌。

2011年,费尔南多•伦东开始担任麦德林国际诗歌节负责人,曾出版《火星上的歌》《记忆之石》《书写在古老石头上的未来》等著作。他获得了拉斐尔·阿尔贝蒂诗歌奖(古巴);米哈伊·爱明内斯库(罗马尼亚)奖,以及青海湖国际诗歌节的玉盘奖(中国)等。

世界诗歌运动协调委员会主席、哥伦比亚诗人费尔南多•伦东

哥伦比亚的麦德林国际诗歌节非常知名。费尔南多•伦东很自豪地介绍,这个诗歌节已经有30年历史,共有170多个国家参加过这个诗歌节。麦德林诗歌节是美洲最大的诗歌节、世界四大诗歌节之一,每年举办一届,已连续举办了30届,这次他们也会介绍一些成功的经验。

作为世界诗歌运动协调委员会主席,5日即将举办世界诗歌运动圆桌会议。这一会议将会讨论哪些内容呢?费尔南多•伦东说,他们会讨论有关自然环保、古代历史的诗歌话题,包括中国诗歌的翻译也要了解一下。

第三届成都国际诗歌周的主题是“一个需要消除壁垒的世界:用诗歌构建的人类命运共同体”。费尔南多•伦东说,他非常喜欢这一主题,他的创作一直持续关注自然、人类发展。因为他希望大家共同团结,维护世界和平,希望诗歌未来有更好的前景、更好的发展。

费尔南多•伦东的妻子格洛丽亚•查瓦达是诗人、社会活动家、画家,自2011年起担任世界诗歌活动的传播负责人;1996年起担任麦德林国际诗歌节的传播与国际关系负责人。

格洛丽亚•查瓦达说,4日早上,他们夫妇俩坐地铁去了天府广场,看到车上大家尊敬友爱,这是哥伦比亚很少见的,那边总是充满战争和冲突。来到中国,来到成都,她开始观察这里的生活,从小事了解,大家人际关系和睦,有爱相处。她觉得诗歌这一种艺术,是可以令人变得亲切有爱的。她外出看到人们的和蔼友善,突然有一些灵感,或许在成都期间就会创作关于此次所见所闻的诗歌。

红星新闻记者 陈谋 摄影记者 孙琳

编辑 张莉

相关文章