中国男篮负于尼日利亚男篮，无缘直通东京奥运会。易建联在队友表现不佳的情况下，依靠一己之力在全场顽强顶住对手的进攻，得到了全场球迷的认同和赞扬。

赛后，有媒体用英语采访易建联，易建联也用英语回答了提问，并在回答一个问题时说到了last game of my career（职业生涯最后一场比赛），然后，一些英语实力不佳的记者们马上断章取义，写进了稿子，说易建联要退出国家队。

然而，笔者仔细听了易建联那句话，原话是“I played as my last game of my career”，翻译为：我打得像打职业生涯最后一场比赛，这是表明一个打比赛的态度，并不是宣告自己要退出国家队。

赛后，易建联在也新闻发布会上做出澄清：“我没有说过退出国家队的话，我连明天干嘛都不知道呢！”

看看，学好英语是多么重要。