摘要:但一部优秀的电视剧,网友们还是更倾向于用原音才能显示演员的演技,包括一些主流奖项的角逐中,配音的电视剧作品很难拿奖,这也是《甄嬛传》没能拿到一些奖项的原因。因此,对于《诛仙1》全员用配音,很多网友都表示不能理解,连原音都做不到,很难能让人相信这会是一部好作品。

由肖战、李沁、孟美岐主演的电影《诛仙1》首日票房就已经破亿,也让肖战成为90后演员票房过亿俱乐部中的一员。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

在《诛仙1》票房节节高升的同时,肖战的演技也上了热搜,尽管肖战是今年夏天凭借《陈情令》刚火起来的,跟一些年轻演员相比,今年已经28岁的他已经不算圈里的新人,这却不影响肖战成为娱乐圈中的“新黑马”。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

品一品肖战这段又哭又疯癫的演技,确实值得被称赞。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

然而,就在网友们评价《诛仙1》中演员们演技都不差的时候,有人却质疑电影中用得不是原音?

这个言论刚出来时,不少肖战的粉丝都出来反驳,因肖战是新人演员,之前他主演的《陈情令》又是采用的配音,因此大家对他声音并不熟悉。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

且在《诛仙1》的片尾曲中,大家也没看到有配音演员这一栏,说明电影也许不是采用得配音?

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

然而,在9月13日晚上,著名配音演员凌飞却在社交平台主动认领了自己为肖战在《诛仙1》中配音。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

随后,有知情人称《诛仙1》这部电影除了一两个演员外,几乎是全员配音,包括孟美岐等人,用得也是配音。

大家都知道,演员配音在电视剧行业中是挺常见的,包括当年火到全亚洲的《甄嬛传》,其中孙俪饰演的甄嬛台词也是由配音演员完成的。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

但一部优秀的电视剧,网友们还是更倾向于用原音才能显示演员的演技,包括一些主流奖项的角逐中,配音的电视剧作品很难拿奖,这也是《甄嬛传》没能拿到一些奖项的原因。

而和电视剧作品相比,电影中的配音就更是少见了,很多被大家评为“烂片”的电影中,演员都是原音。

比如前段时间被群嘲的《上海堡垒》,其中鹿晗和舒淇都是原音。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

还有吴亦凡的几部作品,尽管口碑都极其差,但声音也是他自己的。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

因此,对于《诛仙1》全员用配音,很多网友都表示不能理解,连原音都做不到,很难能让人相信这会是一部好作品?

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

不过,也有肖战的粉丝出来反驳,首先大家夸肖战演技好,主要夸的是他表情和演技,再者,虽说这些年电影行业很少采用配音了,但也不是没有先例。

比如唐嫣之前在《欧洲攻略》中就不是原音,这件事当时也引起网友热议。

还有人拿经典电影《霸王别姬》做例子,这部剧的普通话版本台词也是由配音完成,实际上在粤语版中,张国荣用得是原音,且在《霸王别姬》后,张国荣开始潜心学普通话,后面几部作品他也都是原音。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

如今,张国荣已经去世多年,也希望粉丝们不要再拿前辈出来比较,张国荣的演技是有目共睹的,是这些新人演员望尘莫及的。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

相信肖战的粉丝也没有恶意,他们不过是想为偶像辩解,再说一部分粉丝不代表整个粉丝群体,大多数人还是很理智的。

《诛仙1》票房破亿,却被嘲全员用配音?粉丝反驳:张国荣也用

肖战才刚刚开始火起来,演《诛仙1》的时候他人气还不高,能把演技打磨成这样子实属不易,相信他接下来作品中,观众会早日听到他的原音。

相关文章