后台回复“删除”,查看谁删除了你微信好友

  一直待在粤语环境下生活的小编

  从没想过还有那么难懂的广东方言

  直到上大学后

  遇到了我的舍友们

  讲着我一句也听不懂的潮汕话和客家话

  

  是的!

  没错!

  广东话不只有粤语

  不是所有广东人都讲粤语的

  还有那令人战战兢兢的

  潮汕话!和客家话!

  

  广府民系

  和小编一样,

  由细到大讲粤语,

  在广东分布的地理面积最大

  潮汕民系

  小编最先接触的,

  讲着我第一难懂方言的庞大潮汕人群,

  虽然在广东分布的地理面积不大,

  但人口很多,

  基本广东的每个大学都有很多很多的“胶几人”!

  他们的美食也是多的不要不要的。

  有的地方还称潮汕方言为“学老”

  学到老都不会的方言!

  客家民系

  客家人的分布范围很广,

  粤东南西北都有客家人的身影。

  小编一开始就纳闷了,

  一个粤东的朋友和一个粤西的朋友,

  他们用着流利的客家话在相互交流,

  因为他们都是客家人!

  anywhere,

  他们都是客家人!

  第一次听舍友讲潮汕话

  是在我舍友打电话的时候

  妈呀我这舍友真厉害

  会讲日语呀

  不对!

  是泰语...

  不对!

  是韩语?英语?......

  到底是什么???

  “我讲的是潮汕话”

  

  第一次听舍友讲客家话

  你语速怎么突然那么快了?

  我亲爱的舍友

  你在弄啥呢

  你说啥???

  你怎么不是那个平日讲普通话

  温温柔柔的小姐姐了???

  

  他们都有小秘密,我却不能拥有

  小编也不知为啥

  说着潮汕话和客家话的亲故

  虽然不会说粤语

  可是他们

  会听!

  会听!

  会听!

  

  潮汕舍友和客家舍友讲着电话的时候

  好吧

  小编我是真的听不懂

  你们讲啥我也不知道

  可是!!!

  当我打电话的时候

  我讲粤语

  你们却说你们都听得懂!!!

  你们都知道我说什么!!!

  突然感觉你们都有小秘密

  繁杂难懂的方言为你们上了个秘密的小房间

  我怎么办???

  我讲什么你们都听得懂

  好像我的小秘密你们都发现了

  明明是我们的宿舍

  我却不配拥有小秘密

  不公平!

  不公平!

  不公平!

  

  

  潮汕话和客家话不仅听起来难懂

  就连他们的表情包

  小编我也看不懂

  

  

  潮汕话、客家话等级考验开始

  你会的有几个

  潮汕话表情包

  

  我要和妈妈讲

  

  绝交

  

  我说你不要这样做

  

  多喝热水

  

  你要做什么就做什么

  

  多穿衣服

  

  受不了你

  

  我还小,静静听你讲

  客家话表情包

  

  你很丑

  

  出来玩吗

  

  我要晕了

  

  回家吃饭咯

  

  紫薇,不要这样子

  

  有什么好看的

  反正小编我是看不懂了

  麻烦各位潮汕话和客家话大佬手下留情

  

  

  熟悉的语言会让人倍感温暖

  有很多生活在广州的潮汕人和客家人

  他乡遇故知

  便会蹦跶出最亲近的家乡话

  当舍友们遇到他们的同乡时

  潮汕话和客家话说得可欢了

  听不懂的我试图尝试“加入群聊”

  因为真的听不懂而失败告终

  

  不过话说回来

  拥有潮汕舍友和客家舍友是件很幸福的事

  努力学着粤语发音的他们很可爱

  虽然大部分潮汕人和客家人会听粤语

  但对于不会说粤语的他们来说

  有时会和小编说想要学粤语发音

  这么努力的他们

  咬着带着潮汕口音和客家话口音的粤语

  听起来又是另一种feel

  真的很可爱

  

  

  还可以学多两种方言

  听着这样“复杂”的潮汕话和客家话

  也同样激发了小编我“积极上进”的好学呀

  这一层真的无比感谢我的潮汕舍友和客家舍友

  他们没有嫌弃如此愚钝的小编

  耐心地教着小编我一些日常的潮汕话和客家话发音

  我相信!

  总有一天

  我可以和你们对上潮汕话和客家话的!

  

  

  

  不一样的称谓很可爱

  小编听说

  潮汕话和客家话中有很多很可爱的称谓

  我举个栗子

  潮汕话中:

  舅舅=gugu

  姑姑=gogo

  有一种自己人叫“胶己人”,

  有一种干嘛叫“做尼”,

  有一种问好叫“le ho (第四声)”,

  有一种表白叫“哇 爱 le ”,

  有一种骂人的话叫“le 白 仁”,

  有一种不要叫“迈(mai)”,

  有一种买叫“boy(英文发音)”,

  有一种可爱叫“如”,

  有一种不知道叫“唔 zai ”,

  有一种年轻叫“后生”,

  有一种下雨叫“落雨(hou)”,

  有一种睡觉叫“wu”……

  客家话中:

  爷爷=阿公

  奶奶=阿婆

  外公=jiǎ公

  外婆=jiǎ婆

  舅舅=QQ

  韩可负哦(能意会,也可言传,说人很泼

  难碍&刁研(不好对付,常说人刁钻,刁研!)

  研沾(也常用研研沾沾,好像有吝啬小气的意思)

  鹅鹅哥哥(常用:鹅鹅哥哥精过鬼,意义:装傻,有扮猪吃老虎的意思)

  次次义义(同上)

  吧比(很烫,有典故哦)

  摸品(小流氓,游手好闲之辈的意思)

  赵脚(类似:赵岗鬼,形容一个人多动)

  没错!

  你没看错

  他们就是这么可爱

  

  有很多好吃的潮汕美食和客家美食

  潮汕菜馆和客家菜馆遍布广州多地

  可见这两大美食有多受欢迎

  当你拥有潮汕舍友和客家舍友的时候

  不仅可以带出街去鉴定这些菜肴是否正宗

  有时还可以享受到舍友们带回来的“绝佳美食”

  小编我就曾吃过潮汕舍友带回来的

  潮汕牛肉丸、潮汕大杨梅、潮汕绿豆饼、

  潮汕双拼粽、猪肠胀糯米、鲎(hou)粿(guo)、

  猪脚圈、糕烧番薯......

  

  还有客家舍友带回来的

  煎圆、炸芋丸、甜粄、黄粄、

  萝卜粄、红粄、花生饼、黄豆饼、

  寥花、砸粽(炸粽)、鸡颈粄、艾粄......

  

  简直不要太幸福

  

  

  万万没想到!

  虽然潮汕话和客家话很难懂

  但是很可爱

  万万没想到!

  我在潮汕舍友和客家舍友的照顾下

  越(ri)来(yi)越(fa)瘦(pang)

  

  你有讲潮汕话和客家话的朋友吗

  在评论区share下你们的故事吧

  

  “删除” :查看谁删除了你微信好友

  “简历”:3998套精美简历,让HR印象深刻

  “PS”:菜鸟变身PS达人

  “会计”:30天0基础考取注册会计师

  “英语”:教你纯正发音,地道英语轻松学

  “居住证”:广州居住证申请全攻略

  “社保”:关于社保你想知道的都在这里

  “通行证”:微信续签港澳通行证

  “补办”:2018年证件补办最强攻略

查看原文 >>
相关文章