《一雙筷子》導演：筷子是中華文化的獨特符號

一雙筷子，串起了中國人關於過年與愛的記憶，承載了中國人數千年的情感，它不僅是一個飲食工具，更是中華文明的載體和象徵。今天，周到君輾轉通過鑫盛影視創始人羅法平先生，採訪到了幾年前這部以筷子爲主題的公益廣告主創成員之一，陳孟浩導演，請他聊聊當初的創作過程——

不要小看一雙筷子

“這部公益片，是團隊合作的結果。”一上來，陳導就強調這一點。

這部備受好評、幾乎每年過年期間都會被全球華人自發傳播的公益片，主創來自全球：創意人之一是前任麥肯光明總經理、現任上海馬馬也文化傳播有限公司創始人、被譽爲“中國廣告四大教父”之一的莫康孫。他祖籍澳門，曾在美國、新加坡和中國香港、中國臺灣等地任職，是第一批從海外進入大陸開拓事業的廣告人之一。另一位創意者是前麥肯光明創意總監、現馬馬也合夥人的孫濤。

而陳導本人▼，則出生中國臺灣，後在加拿大定居，他與妻子孫煜菁，是知名的廣告導演和製片人。

雖然團隊成員來自全球各地，但筷子始終是每位華人、每天都要使用的工具。在一雙筷子裏面，寄託了全球華人最深遂的愛意、情感與文化。

”筷子一頭圓、一頭方，象徵着天圓地方；手持筷子，五指需要上中下配合使用，象徵着天地人三才；筷子一分爲二、卻又合二爲一，象徵着陰陽結合、包容和諧。所以，不要小看一雙筷子，它是中華文化的獨特符號和象徵。”陳導說。

2014年的央視公益廣告，最終選擇了”筷子“，作爲當年的主題。事實上，每年春節，央視都會向社會徵集公益廣告，希望主題和內容能體現中國文化特質和意蘊。除了”筷子“，還曾拍過”門“、”書法“、”中國紅“等主題，不過”好像我們拍的筷子特別受歡迎呢。“陳導開玩笑地說。

主題確立後，團隊集體構思，很快確立了幾個表現內容，包括：啓迪、傳承、明禮、關愛、思念、睦鄰、相守、感恩。而他的任務，就是用自己的手法，通過人性、戲劇性的視覺畫面去執行和體現。

成員親身經歷改編

據說，爲了找到能最好體現主題的畫面，400人次的創作團隊花了60多天做了大量前期準備，之後奔波8000多公里，選擇了八個地方、八個人的不同故事，用30多天才拍攝完成。

其中那段關於“傳承”的片段，就是在上海拍攝的。

Frank說：“我們希望片子更真實，更接地氣，所以大部分使用業餘演員，希望他們在鏡頭前表現出真實的生活狀態，自然而然地呈現出場景和主題。”

爲了拍攝這一段，攝製組提前與媽媽和孩子呆在攝影棚裏，直到孩子習慣了攝影團隊與攝影機。然後，在平時孩子喫午飯的時間，準備了她最喜歡的紅燒肉，跟孩子說，要用筷子去喫。可因爲孩子還小，筷子使用還不熟練，幾次夾肉都沒成功，急得她哭了起來，於是媽媽一邊耐心地安慰孩子，一邊教她用筷子——關於傳承的主題，就這樣自然而然地展現出來了。

”我們每一段主題都是這樣拍攝的，很多演員都是在當地找的，這樣更自然。當然，在內容上，我們會提前設立一點戲劇性的衝突和矛盾，比如孩子想喫肉卻夾不起來，但我們事先也沒想到她會急得哭起來。但這樣拍出來效果更好了。“

而睦鄰的那一段對話，則是製作單位觀池CEO張斌的真實經歷。

交往應以尊重爲前提

然而，同樣是一雙筷子，在某些不瞭解中國文化的外國人眼中，卻成了調侃的對象。

Frank導演說：“我看過這部D&G的視頻了，這兩天，也有不少朋友與我談論到這件事。我覺得，製作團隊弄巧成拙了。他們或許是想通過輕鬆的方式來表現他們眼中的中國文化，但表現手法錯了，想搞笑但結果沒有搞好的情況下，顯得在挖苦、嘲弄，這讓華人看了不舒服。”

“不過，正如在筷子中體現的中國文化的包容性一樣，我希望看到他們真誠道歉。我想，只要真誠道歉，中國人會包容他們。彼此的交往，應該以尊重爲前提。只有彼此尊重，才能共同發展。”

關於一雙筷子的視頻和介紹，請看周到君之前的報道：你，真的懂中國的筷子嗎？