摘要：中译语通陕西公司主营业务覆盖大数据、人工智能和语言科技三大领域，中译语通依托行业领先的机器翻译、大数据挖掘与分析、知识图谱、自然语言处理、语义计算、语音识别、可视化分析等领域的大数据与人工智能技术，构建了陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台，应用于政务、商贸、金融、旅游、智能制造、医疗、海关等各个垂直领域，全方位服务各级政府、企事业单位和个人，满足各方在与“一带一路”沿线国家及地区开展人文交流和商贸合作中的语言科技服务及大数据解决方案需求，对用户掌握重点语言舆情监控、国别资讯、对外交流和国际化的进程具有极为重要的意义。下一步，中译语通陕西公司将积极把握“一带一路”等国家政策带来的机遇，以创新为引擎，加速大数据和人工智能技术成果转化，持续推进大数据、人工智能及语言科技在政务、旅游、科技、智能制造、公共安全等垂直领域的深度应用，全面服务“一带一路”建设，为高效助力陕西自贸区加速发展和提升陕西省国际化水平，提供强有力的大数据技术支撑。

在陕西自贸区的发展

中译语通科技（陕西）有限公司（简称“中译语通陕西公司”）由中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）与陕西省西咸新区秦汉新城开发建设集团有限责任公司合资成立，于2017年1月25日正式落户西咸新区秦汉新城，是陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台建设运营单位，是全球领先的大数据与人工智能企业。

中译语通科技（陕西）有限公司 前台

中译语通陕西公司主营业务覆盖大数据、人工智能和语言科技三大领域，中译语通依托行业领先的机器翻译、大数据挖掘与分析、知识图谱、自然语言处理、语义计算、语音识别、可视化分析等领域的大数据与人工智能技术，构建了陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台，应用于政务、商贸、金融、旅游、智能制造、医疗、海关等各个垂直领域，全方位服务各级政府、企事业单位和个人，满足各方在与“一带一路”沿线国家及地区开展人文交流和商贸合作中的语言科技服务及大数据解决方案需求，对用户掌握重点语言舆情监控、国别资讯、对外交流和国际化的进程具有极为重要的意义。

作为中译语通在陕西省乃至西北地区的重要战略布局，中译语通陕西公司成立以来，获得了迅猛的发展，目前已实现了与当地及西北地区政府、企事业单位、高校等开展多领域合作，积极拓展大数据和语言服务市场，加强与当地高校在大数据、人工智能及语言科技领域的深层次研究。可以说，中译语通已经迅速成长为中国西部地区语言服务和大数据的龙头企业，以及陕西省落实国家“一带一路”倡议的中坚力量。

陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台界面

服务陕西自贸区的创新改革案例

2017年7月，在陕西自贸区牵头指导下，中译语通陕西公司组织编写陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台项目创新案例；

2018年3月，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台入选陕西省自贸区省级最佳案例项目，并在全省推广复制；

2018年7月，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台被纳入国家服贸创新发展试点项目，并在全国推广复制；

2018年10月，陕西省自贸办组织赴甘肃、青海、宁夏、新疆举办中国（陕西）自贸试验区交流推广活动，中译语通陕西公司作为陕西省企业代表应邀参加，该平台完成西北四省的推广工作，并取得积极反响；

2019年1月，中译语通陕西公司就跨语言大数据和语言科技领域的智慧城市项目共建事宜，与新疆阿拉山口综保区签订战略合作协议。

2019年3月，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台入围2019工信部大数据优秀产品和应用解决方案案例，此次评审从2019年申报的1706个案例中遴选出的最终94个案例最终入选。

中译语通大数据可视化分析平台 展厅展示

大数据

“互联网+”时代的强势到来，拉近了与信息资源的距离。但随之而来的，信息时代的资源漫天飞，各行各业都面临着无法从海量的资源中有效获取本行业信息，让数据资源更高效、便捷的服务于行业决策。跨语言大数据平台旨在深度融合“一带一路”各国社媒/商业定向数据源、全球科技大数据智库垂直领域数据源、各国经济政治精准数据源，提供覆盖全球的热点商情分析、丰富的主题定制分析和高效专业信息检索功能等，建设国内首创“一带一路”资源跨语言一站式服务平台，解决各领域的科研、商业信息数据与全球领先国家的信息交互，为陕西省政府决策提供参考，为国家发展各领域提供科技和决策支持。

目前，中译语通陕西公司全面蓄力打造中国（陕西）自由贸易试验区数据分析平台和自贸区成果展示平台，以及为自贸区提供全领域专业大数据分析和语言科技综合服务。同时，中译语通陕西公司正与西安外国语大学合作筹备建立“一带一路”跨语言大数据实验室，实验室建成后，将为我省量身定制专属的大数据分析服务。

中国（陕西）自由贸易试验区数据分析平台

建设意义

陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台是陕西省推进“一带一路”建设的一项重要内容，旨在深度应用世界领先的语言科技和全球化的跨语言大数据技术，打通各国社媒商业、政治经济、行业数据的壁垒，结合“一带一路”沿线国家的发展，为工业、金融、医疗、交通、政务、文化教育、科技服务等领域提供一站式大数据解决方案。

陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台不仅能够为中国企业走出去提供基础的语言服务保障，同时通过精准的大数据平台为中国企业的对外投资经营活动提供更为专业全面的各项数据引导，真正消除中国企业海外投资的各项信息壁垒；此外，平台将成为信息和跨语言对接的重要窗口，促进国际企业了解陕西投资环境和特点，并对外商来陕投资提供跨语言精准服务。

该平台还能够推动陕西省社会管理水平的增强。大数据服务在陕西省政府和公共服务领域的应用，可实现对多领域、各层面异构数据进行治理分析，实时监控信息动态以有效推动政务工作开展，提高政府部门的决策水平、服务效率和社会管理水平，产生巨大社会价值。该平台通过对相关国家的信息进行整合分析，实现吸引成员国、IT与国际业务相结合、吸引投融资、促进国际收支流程转型、风险预测和合理规避等具体目的，对“一带一路”沿线国家投资项目建立各层次风险评估模型，有力支持中国各级政府政策制定、企业投资决策。

LanguageBox•语言盒子

AI语言科技

中译语通陕西公司自成立起，先后为西洽会、丝博会、欧亚经济论坛、博鳌论坛、丝绸之路艺术节、电影节、中法文化论坛等在陕举行的多场重大涉外会议提供高端语言翻译服务，包括重要文稿翻译、交替传译、同声传译和相关软硬件支持，创造性地通过将传统人工翻译和现代人工智能翻译技术结合的方式，圆满完成了各项语言保障任务，得到了国内外嘉宾的高度称赞。

目前，中译语通陕西公司正在积极推进语言能力标准化体系建设，促进道路、旅游景区、酒店、机场等公共场所标识的标准化翻译工作的开展，加速MerCube企业级人工智能一体机、LanguageBox•语言盒子智能会议解决方案、YeeBox跨语言智能沟通盒子和悦译翻译机等AI语言科技产品的场景化投放。同时，中译语通陕西公司还将积极推进省旅发委旅游服务热线及西安市12345政务热线外语坐席业务。

未来发展

基于行业领先的大数据分析、人工智能、神经网络机器翻译、自然语言处理等技术，中译语通在“一带一路”大数据平台建设、金融大数据、科技大数据、舆情研究、公共安全、智能制造等领域屡有突破。下一步，中译语通陕西公司将积极把握“一带一路”等国家政策带来的机遇，以创新为引擎，加速大数据和人工智能技术成果转化，持续推进大数据、人工智能及语言科技在政务、旅游、科技、智能制造、公共安全等垂直领域的深度应用，全面服务“一带一路”建设，为高效助力陕西自贸区加速发展和提升陕西省国际化水平，提供强有力的大数据技术支撑。

本期编辑：彭培

▼

▼