宋代段子:“浪子回头金不换”的故事总是感人的,这几乎等同于“重生”。人也许总是在“重生与习气”中左右徘徊;就跟说“天生丽质难自弃”一样,总是忘不了“我”。这个故事的主人公就是这么一个人物,条件太好了,就不走正路了。

丁湜科名来自祥宏讲夷坚

00:00

07:54

【原文】

丁晉公本吳人,其孫徙居建安,貲産豪盛。

子弟中名湜者,少年俊爽,負才氣,特酷嗜賭博。雖嘗獲勝,然隨手蕩析於狎遊。厥父屢訓責之,殊無悛心。父怒,囚縛空室,絕其飲饌,饑困瀕死。家老嫗憐之,破壁使之竄。父喜其去,亦不問,但謂其必擠隕溝壑。

湜假貸族黨,得旅貲,徑入京師,補試太學,預貢籍。熙寧九年,南省奏名。相國寺一相士,以技顯,其肆如市,大抵多舉子詢扣得失。湜往訪之,士曰:“君氣色極佳,吾閱人多矣,無如君相,便當巍峩擢第。”即大書紙粘於壁雲:“今歲狀元是丁湜。”湜益自負,而所好固如昔時。同榜有兩蜀士,皆多貲,亦好博。湜宛轉鉤致,延之酒樓上,仍令僕攜博具立於側,蜀士見之而笑,遂戲於小閣。始約以萬錢為率,戰酣志猛,各不能中止,累而上之。湜於此藝得奇法,是日所贏六百萬,如數算取以歸邸。

又兩日,複至相士肆,士驚曰:“君今日氣色,大非前比,魁選豈敢複望?誤我術矣。”湜請其說,士曰:“相人先觀天庭,須黃明澤潤則吉,今枯燥且黑,得非設心不善,為牟利之舉,以負神明哉!”湜竦然具以實告,曰:“然則悉以反之,可乎?”士曰:“既已發心,冥冥知之矣。果能悔過,尚可占甲科,居五人之下也。”湜亟求蜀士,還其所得〖大半〗。迨庭策唱名,徐鋒首冠,湜為第六云。

其姪孫徳興尉先民說。

【白话语音文字版】

丁晋公本来是吴(苏州一带)人,后来他的孙子举家迁居到建安(福建建瓯)。丁家资产丰厚豪盛,子弟中有个叫丁湜的。这小伙子俊爽有才气,但酷爱赌博,虽然经常获胜,但他赢钱以后,随手就花,整天吃喝嫖赌,不干好事儿。他父亲屡次斥责他,但丁湜屡教不改。后来,他父亲气坏了,把他关在一间空房,不给吃喝,打算活活把他饿死。丁家有个老婆婆很可怜这孩子,把墙弄破个洞放丁湜跑了。丁湜父亲一丝窃喜:这祸害终于走了,心想丁湜肯定会流落他乡,饥困而死。

丁湜倒没自暴自弃,他跟丁家其他族人借了点钱就去了京城(东京汴梁),经过补试太学获得举人资格,并在北宋神宗熙宁九年(1076)南省奏名(通过省试),只待最终殿试一战。

那时相国寺有个相面的,非常厉害,整天门庭若市。很多读书人都跑去找他相面,让他看看自己今后的前程。丁湜也去了,这相面的人一看丁湜就说:“你这人气色非常好!我看了这么多人,没有超过你的!我看你这次定会顶端高中!”说完话,他大书一纸贴在墙上:“今岁状元是丁湜。”这一下,丁湜更自负了,状元虽然还没到手,他过去的赌博习气又冒出来了。丁湜同榜有两个四川的读书人,家里非常富有,带了很多钱。他们两个人也喜欢赌博,于是丁湜把他俩勾引到一间酒楼又吃又喝,并派仆人带着赌具侍立桌边。这两个四川的读书人看见此景,很高兴,于是大家专门找了个小阁摆开赌局。开始说输赢控制在万钱,但玩起来以后就都收不住了,赌本不断攀升。丁湜本是个中高手,心有秘法。这一天,他就赢了600万钱。四川的两位读书人也爽利,现场结账。后来丁湜带着钱回了旅店。

两天后,他又去找那相面的。这相面的一看丁湜说:“坏了,你今天的气色比前两天差太多了,原来我不是说你能得状元吗?你真是耽误我了!你得不了状元了!我相人先看天庭,天庭‘黄明泽润’,这就是好的;你现在的天庭枯燥发黑!你是设心不善,为己牟利,有负神明了!”丁湜当时毛骨悚然,跟相面师说了实话:“那天你说我能得状元,我就骄傲了,后来赌博去了。”丁湜话锋一转:“你看我把赢的钱都还给人家行不行?”相面的说:“你现在既然已经发心,冥冥中鬼神已知,如果能够悔过,还能进入甲科,但是名次在五人之下。”丁湜赶紧回去找四川 那两个读书人,把赢的钱全还给人家。等后来参加殿试最终唱名,那年的状元是徐锋,丁湜第六。

这事儿是丁湜的侄孙德兴(江西)县尉丁先民说的。

【祥宏点评】:这是个浪子回头金不换的事儿;丁湜的祖上丁晋公就是丁谓,做过丞相,一直是朝中重臣,一般史家认为丁谓是个大奸臣;这个丁湜年轻时代的恶行竟然能够让父亲愿其早死,可见是伤透了父母的心。他的知错能改也是有条件的,心中劣根实在不易剔除,这个故事似乎在说一个道理:人的福报都各有定数,不可能又当状元,又得巨财,天下哪儿有那样的好事儿呢? 相国寺是当年东京汴梁一个最热闹所在。

(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

查看原文 >>
相关文章