《这个杀手不太冷》是由让·雷诺、加里·奥德曼、娜塔丽·波特曼主演的动作片。该片讲述了一名职业杀手莱昂无意间搭救了一个全家被杀害的小女孩玛蒂尔达，他和小女孩互生情愫，最后他为了救玛蒂尔达而身亡的故事。

这是一个发生在纽约大都会的故事。

纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂（让·雷诺 Jean Renoshi 饰），他是一名职业杀手。在纽约一个不起眼的公寓里，Leon扮演着双重角色。当他接到任务时，便化身冷酷无情的杀手，神秘且孤独；当他褪去面具， 则又回归成为平凡的市井小民, 简单到连基本的身份证、银行账号都没有。

而Leon的邻居，则是玛蒂尔（娜塔莉·波特曼 Natalie Portman饰）一家，Mathilda的父亲没有正式的工作，只是充当着警察的线人。在一次提供线索的途中，他贪污了一包毒品，却因此惹来了杀身之祸。

在一天早上，玛蒂尔去商店里买家里所需的食物，碰巧错开了恶警斯坦（加里·奥德曼 Gary Oldman饰）来因一包毒品而残忍杀害了玛蒂尔的全家。在玛蒂尔回来的时候，发现气氛异常的压抑且不对劲，聪明的她没有走进自己的家, 在经过家门口的时候, 她震惊地发现家人全死了．於是她敲开了邻居莱昂的门, 躲过了杀身之祸。

而在相处的过程中，玛蒂尔无意中发现了里昂的杀手身份。报仇心切的她要求里昂收下自己并把自己培养成一个小杀手。迫于无奈且不忍心看着她一个人自生自灭的里昂同意了这个请求。于是，玛蒂尔以“清洁工”的身份留在了里昂的家中，她同莱昂住在了一起，她帮莱昂管家, 并教他识字, 莱昂则教玛蒂尔达怎样用枪。两人关系日趋亲密，相处融洽。

在一起偶然中，玛蒂尔发现了恶警斯坦的行踪，于是她采取了贸然报仇的行动，谁知反抗不得反倒被抓住。在这个时候，里昂及时赶到并救回了玛蒂尔。此次行动，让警方对他们二人的行踪尤为注意，于是他们不得不搬离原来的公寓，去到了旅馆居住。

而恶警斯坦怕事迹败露，一心想置他两于死地，下定决心要除掉他们两人以断绝后患。玛蒂尔又一次落到了恶魔的手里，里昂全副武装来到警局里救出了玛蒂尔。却发现警局里燃起了熊熊大火，为了不引人注意, 里昂要玛蒂尔达通过通风管道逃生, 而自己则从另一楼梯下去。

在浓烟中, 里昂化装成警察, 带上了防毒面具。正当他快要走出警局时, 却不料被迎面而來的斯坦撞了个正着, 敏感的斯坦认出了他, 向他射出了子弹, 莱昂倒了下去。在斯坦以为成功除掉他的时候，里昂掀开自己的衣服，这个时候斯坦才发现，里昂的全身绑满了炸弹，在里昂说完最后一句“记着玛蒂尔的问候”时，他拉开了炸弹的索线，一声巨大的爆炸声中，一切归于了平静。

玛蒂尔顺着通风管道到达安全区域的时候，听着巨响的爆炸声，她知道里昂已遇难，她没有回头，尽管泪水已经沾满了脸庞。最后玛蒂尔去了福利院，在福利院的院子里，种下了里昂生前最喜欢的绿植，在一片和煦的阳光里，绿植健康的成长着。