[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (13-4) eviscerate the Portland Trailblazers (12-6) 143-100

[赛后]密尔沃基雄鹿队（13胜4负）屠杀波特兰开拓者队（12胜6负），终场比分143：100

[–]RaptorsRapsDapsNaps 194 指標 1小時前

Current state of the East

猛龙球迷：东部目前的局面请见下图：

龙鹿割据，凯尔特人在角落里自闭。

[–][MIL] Giannis Antetokounmpoparkertokounmpo 80 指標 1小時前

Let it be a lesson for everyone. Nobody beats the Bucks by 10+ points and gets away with it.

雄鹿球迷：就让这场球成为每个人的教训！没有人赢雄鹿十多分后还可以逍遥法外！

[–][MIL] Malcolm BrogdonBart_Dart 295 指標 1小時前

Don’t let the score fool you. It was never that close.

雄鹿球迷：别被终场比分忽悠了。这场比赛从头到尾都一直没那么激烈胶着。

[–][MIL] Terrence JonesReverendGames 113 指標 1小時前

The Bucks rested their starters for the 4th quarter and their 30 point lead turned to a 46 point lead.

雄鹿球迷：雄鹿第四节让所有首发球员都下场休息，结果30分领先优势就变成了46分。

[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 185 指標 1小時前

We blew them out in the first three quarters, then did it again with the garbage lineups. Goddamn.

雄鹿球迷：我鹿前三节把开拓者打得落花流水，结果第四节又接着用垃圾阵容续上了。凶啊。

[–]BucksThe_Monstees 81 指標 1小時前

Bucks haven’t looked this good in decades

WHAT DO I DO WITH MY HANDS?!

雄鹿球迷：我鹿几十年都没这么容光焕发过了！

我的手，我的手该放在哪里好啊？

[–][POR] Jerome KerseyNiners13-3In18 124 指標 1小時前

Portland's new strategy for keeping Giannis under 40. Make it so he doesn't play the 4th.

开拓者球迷：我拓研究出了将字母哥得分限制在40分以下的新战略：不让他打第四节就好了嘛。

[–]BucksEthegj[S] 31 指標 1小時前

Taking notes from the Wolves' game earlier this year I see

雄鹿球迷：看来你拓是从开赛早期森林狼那场比赛中吸取了不少经验啊。

[–][POR] Brandon RoyNevermoreSEA 238 指標 1小時前

That was arguably a basketball game.

开拓者球迷：这大概勉强可以算是一场篮球比赛吧。

[–]BucksAlekRivard 83 指標 1小時前

Balls were dribbled

雄鹿球迷：球，确实运了。

[–]Bucksbadvibes- 43 指標 1小時前

Points were scored

雄鹿球迷：分，确实得了。

[–]BucksMilwaukee_Talkie 65 指標 1小時前

Greeks were freaked

雄鹿球迷：希腊人，确实高潮了。

[–]Trail BlazersIVVIVIVVI 125 指標 1小時前

I like watching basketball.

When my team scores I think "yes"

When the other team scores 143 I think "no"

开拓者球迷：俺喜欢看蓝球

俺的队伍得分时，俺寻思：“好哎！”

俺对面的队伍得分时，俺寻思：“不中！”

[–][POR] Al-Farouq AminuFuckingTeemo 101 指標 1小時前

good thing the media won’t talk about it

开拓者球迷：幸好咱俩队都没什么存在感，媒体是不会大肆讨论一番的。

[–]Celticssubbilicious 385 指標 1小時前

I think Giannis mentality as a basketball players has transcendened.

He was having a monster game both offensively and defensively. he was hitting 3s he as making long 2s and fadways.

凯尔特人球迷：我感觉字母哥作为篮球运动员的心态已经得到了升华。

他本场攻防两端都堪称怪兽级。三分、长两分和后仰跳投不断上演。

But while he had like 33 points with 9 min remaining in the 3rd and while he could easily break his career high(44 i think) he chosed to keep the same pace , he kept passing the ball finding his teammates...and generally doing the best possible for his team to win.

虽然他在离第三节结束还有九分钟时就已经拿到了33分，虽然他本可以很轻松地打破职业生涯得分纪录（我记得是44分吧），但他选择保持同样的比赛节奏，一直在传球找队友，基本上就是做所有能帮自己球队赢球的事。

Not many even Superstars do that, this is a clear sign for me that this Bucks team is ready to get on another level.

MVP night by Giannis 33-9-16 13-20 shooting 3 steals. Also the rest of this Bucks team are fully engaged to Bud's system

没有多少超巨会这样做，对我来说，这很明显意味着雄鹿已经准备好更上一层楼了。

今晚字母哥打出了MVP级别的表现，33+9+16，20投13中还贡献了三个抢断。而雄鹿的其他球员也完全投入到了布登霍尔泽教练的体系中。

[–][POR] Jerome KerseyNiners13-3In18 76 指標 1小時前

break his career high(44 i think)

What failure team let Giannis score 44?

打破职业生涯得分纪录（我记得是44分吧）

开拓者球迷：哪个没出息的队让字母哥得了44分呀？

[–]BucksThe_Monstees 163 指標 1小時前

He was way more excited watching the bench light it up than he was when he was out there. I love this team

雄鹿球迷：字母哥在场下看替补阵容大杀特杀的时候可比他自己在场的时候更激动多了。我爱这支雄鹿。

[–]BucksJsFriedChicken 38 指標 1小時前

Honestly I don’t think Giannis cares about stats too much especially when he wants to stay with the Bucks.

雄鹿球迷：说实话，我不觉得字母哥有多在意数据，尤其是他还想跟我鹿厮守终生呢。

[–]BucksNeitherKale3 16 指標 45 分鐘前

He likes triple doubles, I think he wanted this one to be honest.

But he really just cares in blowout wins. He doesn't care about shooting percentages at all, takes all the heaves.

雄鹿球迷：字母哥是喜欢三双的，我觉得他今晚这场比赛也确实想拿个三双。

但他倒也真的只有在大胜时才会在意什么三双不三双的。他也完全不在意投篮命中率，所有的单节结束时的压哨远投都被他包圆了。

[–]Bullstaytck30692 90 指標 1小時前

Watching Giannis and Lopez freak out on the bench for the entire fourth quarter was a high point of this season so far.

公牛球迷：看字母哥和洛佩兹整个第四节都在板凳席上各种大惊小怪算是本赛季即今为止的最巅峰时刻了。

[–]Bucksahrzal 138 指標 1小時前

I'm thankful that Jason Kidd is nowhere near the state of Wisconsin

雄鹿球迷：时刻怀有一颗感恩的心，感激杰森-基德离咱们威斯康辛州有十万八千里远。

[–][MIL] Giannis Antetokounmpoparkertokounmpo 45 指標 1小時前

“But muh development coach”

雄鹿球迷：还记得当时为他辩护的人的那套“但是但是但是他培养球员可有一手呀”的逻辑嘛。

[Post Game Thread] The Philadelphia 76ers (13-7) defeat the v New Orleans Pelicans (10-8), 121 - 120

[赛后]费城76人队（13胜7负）击败新奥尔良鹈鹕队（10胜8负），终场比分为121：120。

[–][PHI] Ben SimmonsDatPianoWalrus 154 指標 1小時前

Im going to have a heart attack supporting this team jesus

76人球迷：我费怕是早晚要把我吓出心脏病来，日了狗了。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 57 指標 1小時前

心脏病行动计划：

[–]76ersAuguschm 278 指標 1小時前

Why can't you win like a normal team?

Sixers: Scream

76人球迷：为什么你费就不能像个正常球队那样好好赢个球呢？

76人听闻此言，继续疯疯癫癫歇斯底里。

[–][PHI] Landry ShametJohnJohnsonJohansen 81 指標 1小時前

I can't do this every game man

76人球迷：我靠，天天这么搞我可受不了啊。

[–]76ersTornadoApe 55 指標 1小時前

Playoffs are going to literally kill us.

76人球迷：等到了季后赛，咱76人球迷一个个儿的都得被这破队儿吓没命。。

[–]76ersDarko33 70 指標 1小時前

Yea when I check on us and see we have a 17-point lead in the fourth, I think "I hope we can hit a big three in overtime and pull this one out"

76人球迷：是啊，我看这场比赛的时候发现我费在第四节有17分的领先优势呢，所以，我自然而然地就心想：“我希望我们能在加时赛投中一个关键三分，成功度过难关吧！”

[–]76ers015unknown 57 指標 1小時前

It wouldn't be a sixers win without a blown 15+ pt lead

76人球迷：对于76人来说，不浪没15分的领先优势那都不算赢！

[–][PHI] Moses Malonehashtagthoughtbomb 83 指標 1小時前

Still waiting on that win by more than one possession.

Also Jrue can fucking play.

76人球迷：我还在等76人不打到最后一个回合就能获得胜利的那一天。

此外，霍勒迪是真的狠人。

[–]BucksNarakrishna 71 指標 1小時前

Can 76ers fucking close a game properly? Like blow teams out?

76人到底能不能妥妥地收割比赛呀？就好比，大胜一次呗？

[–][PHI] JaKarr SampsonZumoff_1026 80 指標 1小時前

Nope

76人球迷：显然不行。

[–]faithdies 30 指標 1小時前

Man. We fucking wish. We had a 16 point lead at one point and JJ was 0-5 from 3.

76人球迷：擦，我们做梦都想啊。曾一度领先16分，而雷迪克三分球可才5投0中呢。

[–]76ersRadatatin 26 指標 1小時前

Jimmy and Redick 0-10 combined.

Shamet 4/5 :)

76人球迷：巴特勒和雷迪克加起来三分十投零中。

沙梅特倒是5投4中，开心。

[–]76ersRozzy915 37 指標 1小時前

Helluva game from Jah, he put it all on the line tonight

76人球迷：奥卡福今天打得真带劲，彻底豁出去了。

[–]76ersJoJoTheProcessEmbiid 229 指標 1小時前

Okafor goes in and AD misses the last Ft

COINCIDENCE!??!!

76人球迷：奥卡福上场，浓眉错失最后一个罚球。

是不是巧合请大家自行判断。

[–]76ersmrhessi 63 指標 1小時前

DOUBLE AGENT

76人球迷：费城无间道。

[–][PHI] Joel EmbiidDxG_DxG 76 指標 1小時前

Thank Christ he missed. The Sixers are gonna make me start shooting heroin to relax my nerves at this rate

76人球迷：感谢天感谢地感谢浓眉三罚铁一。照这个节奏下去，76人是非逼着我给自己打针才能让我放轻松啊。

[–][MIA] Chris BoshSBORBS 67 指標 1小時前*

Get Holiday and Moore some help smh.

(AD's had some truly awful offensive games this season)

哎，赶紧给霍勒迪和摩尔找些帮手吧！

（浓眉本赛季有几场球进攻端是真的辣眼）

[–][NOP] Peja StojakovicCuriousWhoDat 38 指標 1小時前

I HaVe To PLaY pErFecT fOr Us To WiN

鹈鹕球迷：还记得浓眉那句“我必须得发挥完美才能给我们赢球的机会是吧！”[译注1]

[译注1][美国JRs之声]浓眉抱怨自己必须打得完美球队才有机会取胜；他的帮手其实并不差？>>

[–]Pelicansvolzovio 40 指標 1小時前

Next time someone says "AD has no help" just throw this game up

鹈鹕球迷：下次要是再有人说“浓眉没有帮手”，直接把这场球甩他脸上。

[–]76ers76Answers 40 指標 1小時前

That man wanted no part of what Joel was giving out tonight.

76人球迷：浓眉今晚是完全不想跟雨露均沾的大帝有任何瓜葛啊。

[–]76ersUncleDrewDogger 37 指標 1小時前

Embiid obviously respects AD, was quick to roll back his trash talk and show love in the post game interview.

game recognize game

76人球迷：恩比德很明显非常尊重浓眉，在赛后采访中，大帝马上就收回了以往的喷人形态，表达了自己对浓眉的喜爱之情。

英雄惜英雄。

[–]76ersDeekoOne 96 指標 1小時前

MVBIID

76人球迷：MVP当属比德大帝！

[–]Pacersiamtheprophetofkek 20 指標 1小時前

I swear every time I click on a 76ers post game thread Embiid has 30 something points and 15+ rebounds

鹈鹕球迷：我每次点开76人的赛后都能看到恩比德拿到30分15个篮板的数据，这是怎么一回事。

[–]76ersagray20938 37 指標 1小時前

Everyone going around saying AD is "clearly better" than Embiid can line up to eat my ass

76人球迷：那些到处说浓眉比恩比德强得“很明显”的人可以来排队到我屁股后面领冰淇淋了。