说到文化,中国文化可以秒杀世界诸多国家,因为起源非常早,所以中国文化博古通今,令不少“老外”向往。而在我们国家最早,甚至可以追溯到秦朝之前,东南亚地带大多都是使用中古文的,但是随着后来的演变,有些地区变成了国家,并且自创了语言。虽然其中有些国家还在使用一部分的汉字,但是其寓意早已更改,反正是和我们现如今的汉字意义大相径庭,这两个国家就是韩国和日本。

韩国早期时候,包括现在有些时候还会用上中国以前的繁体文字,韩语是他们国家自创的,早期时候他们是使用中文字的。不过虽然用中文字,但他们却并不用中文字的发音,随着后期的演变,韩国的新一辈人都在使用自创字,而老一辈人还有很多会写中文繁体字,只是寓意和发音被他们给改了。

在清朝时期,韩国字大概才被创造出来,但是他们却依然保留着使用中国字的习惯,只不过现在韩国的年轻人不太会罢了。在韩国,有很多正式的,重要的场合还是会用到中文字,并且如果你会写中文繁体字,韩国人会很崇敬你的。不过这样一来,我们在韩国看到的中国字就要慎重理解了,因为可能“字不达意”,音也不准。

再来就是日本,传闻中日本就是秦朝的人自己去到那边,然后成立的(这个无从考证),不过在唐朝的时候,日本也是借由唐朝时期的汉字来创造了一堆字体,所以日本有些字很像中国的连笔书法写出的样子。

不过也是和韩国一样,大部分发音都变味了,并且意义和我们现在学到的地道中文寓意不同。比如精算,在日本人的认知里就是结算的意思,这要是国人按字面意思理解,就要闹笑话了。

所以如果走在日本和韩国的街头,别被他们的“假”中文给骗到,还是要多了解当地人的意思才好。由此可见,中国的文化真的是渊博,并且大名远播,才会在古时候引得别的国家争相借用。直到现在,日本还在坚持使用中国文字,对于新一代的教育问题上,日本在这方面要求还很严格,一定要掌握上千个汉字才可以。

但是因为汉字太难了,别的国家也只能学的皮毛,无法得其精髓,所以如果想学习中文,还是要虚心好学。小伙伴们对于这方面的了解还有多少?是不是觉得别的国家都要学习中文很自豪呢?

查看原文 >>
相关文章