《之江新语》辑录了习近平同志担任中共浙江省委书记、省人大常委会主任期间，自2003年2月至2007年3月在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论。

之江畔 读“新语”

为深入学习贯彻党的十九大精神，深刻学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想，纪念改革开放40周年，引导西湖区广大干部群众进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”，加强理论武装，积极投身“三全”首善之区建设，“美丽西湖”官微联合西湖区朗诵曲艺协会、FM89杭州之声“大家朗读”微信公众号，推出一档音频节目——之江畔 读“新语”。

读原著、学原文、悟原理。

让我们一起大声诵读，

品味《之江新语》中的智慧和力量。

原 文

转变经济增长方式的辩证法

（二〇〇五年十一月二十三日）

转变经济增长方式，从“九五”时期就已经提出。多年来的实践证明，转变经济增长方式，是解决经济运行中一系列难题的关键，是一个复杂的系统工程，一项长期的战略任务。要真正实现转变经济增长方式的目标，关键是要认识和处理好转变经济增长方式与实现经济增长速度的辩证关系。从长期和根本上看，保持经济平稳较快增长与推进经济增长方式转变具有高度的内在统一性。保持经济平稳较快增长，可以积累更多的物质财富和技术资源，缓解经济社会发展中的矛盾和问题，提供较为宽松的社会环境，为转变经济增长方式创造较好的条件和回旋余地。转变经济增长方式，走节约发展、清洁发展、安全发展、可持续发展的道路，可以大幅度降低单位产出的资源消耗和污染排放，提高经济增长的质量和效益，推动经济运行进入良性循环，从而长期保持经济平稳较快增长。同时，转变经济增长方式有一个从量变到质变的过程，可能会有一个阵痛期，经济增长方式转变还会对经济增长速度带来一定影响。在这个过程中，会有存量和增量两方面影响短期经济增长。存量方面，由于要增加社会和企业在治理环境污染方面的成本，增加企业提高劳动力工资和研发投入带来的成本，会使企业短期效益下降，甚至有一些企业和产业可能因无法消化这些成本而造成经营困难。增量方面，由于更加严格地控制土地供给，更加严格地限制高能耗行业和禁止高污染行业的发展，可能影响一个地方的投资规模，进而影响到当地的即期经济增长。对此，我们应有充分的思想准备，在制定有关政策、确定有关举措时把握好度，掌握好平衡点，既要防止经济出现大的波动，更要坚定不移地推进经济增长方式转变，真正在“腾笼换鸟”中实现“凤凰涅槃”。

本期朗读人：钟冉

在哪里可以听到每期《之江畔 读“新语”》？

◤

1.“美丽西湖”微信菜单栏-微西湖-读新语

2.电台FM89杭州之声——在每天下午15:00《大家朗读》栏目中收听

3.关注FM89杭州之声“大家朗读”微信公众号，了解收听

音频编辑 | 鲁俐

编辑 | 晓雪

小西邀你加星标啦！

微信又改版啦！

学会以下三步，将我们设置成星标！

这样，就能每天及时收到新闻推送啦！

▼