海兵豆知识系网易新闻·网易号“各有态度”签约作者

  美国海军陆战队编制中不存在“J”连的这个军营传说,实际上也是美国陆军上武装力量编制中的一个长久历史遗留传说。

  但在美国海军陆战队至今的编制中,这个问题仍尤为明显。

  这个问题,对于刚进入美国海军陆战队新兵训练营,有奇怪好奇心新兵来说,都会注意到,其中若是被分到美国海军陆战队第3新兵训练营的新兵便更是好奇,全营4支连队里,I 连之后就是K 连J 连去了哪里?若是按照26个英语字母顺序,这不正常啊……

  ■美国海军陆战队第3新兵训练营的一枚纪念布章,环边记有该营下设的四支连队,依次为I、K、L、M连

  首先要知道,在现今的美国海军陆战队步兵“营”级单位陆战营里,通常下设有4支常规连队,暨3支步兵连,加1支武器连。

  以美国海军陆战队陆战1团1营(1/1)为例,3支步兵连被依次命名为AB 连C 连,虽然武器连就叫做武器连,但在传统意义上就是所谓的 D 连。陆战1团2营(2/1)的第一支步兵连则命名为E 连,以此类推。

  但陆战1团3营(3/1)就还是只有I 连K 连L 连武器连(名义上的M 连)。

  ■现行国际无线电通话拼写字母(暨“北约音标字母”)表中,26个英语字母分别使用的单词,以助于在通讯过程中便于识别

  “J连不存在”的最普遍流传于世的解释,源自于现行国际无线电通话拼写字母(暨“北约音标字母”)中对英语字母 J的安排。这个英语字母在通讯时会被读作Juliet(朱丽叶)

  写字母(暨“北约音标字母”)中对英语字母 J

  一支随时准备打仗的连队被用女性名称呼,是不是都会觉得有些“娘炮”……

  BTW:也有个军中冷笑话,说是怕部队里有了Juliet 连,会害死Romeo(R)连的人,或是两队人都不得好死。(此梗源于莎士比亚悲剧爱情故事《罗密欧与朱丽叶Romeo and Juliet》)

  ■2003年11月,美国海军学院(USNA)中学院旅两个年级的各15支学员连队列队在橄榄球场上

  除了美国海军陆战队,美国武装力量其他几支或军事院校都有这样的说法。譬如,美国海军学院(USNA)一个年级里的15支学员连(AlphaPapa连 ),同样不设有Juliet连。

  而诸位要知道,所谓现行的北约音标字母在1950年代规范实行前,美军对字母 J的通讯称呼,使用的仍旧是英语单词Jig(吉格),读起来可比"朱丽叶"男性多了,但美国武装力量在此之前仍就没有 J 连。

  所以因为读起来“娘炮”而不设立 J 连的说法并不完全准确。

  其实真正的原因很简单,在有无线电通讯手段之前,英语字母 I 和 J在大写时,如果字迹潦草,难以区分容易贻误战机造成不必要的影响

  

  JulietJuliet,娘炮不娘炮那都是后来的说法。

  ■2012年,美国陆军第244后勤营成立 J 连并授连队旗

  在2012年前后,美国陆军先后在第244后勤营第262后勤营成立的J 连,这个连队并非作战单位,而是军法律师助理的培训单位,而J这个字母可以看作是英语单词Judge的首字母,这也变相打破了美国陆军历史至今没有 J 连的传说。

  

  但就算如此,美国海军陆战队至今都从未有过Juliet (J)连……(陆战队员们顾虑的原因,应该很明显了吧……),或许永远也不会有了吧。

查看原文 >>
相关文章