随着新版倚天的热播,关于金庸武侠的讨论也不绝于耳。当然,新版倚天屠龙记不仅被观众拿来和原著对比,同时也被拿来和之前的诸多老版本对比。关于影视剧的翻拍,尤其是金庸武侠剧,大家关注更多的似乎是演员的形象。至于情节,如果不要魔改太厉害,观众似乎都能接受。但是,如果不对原著进行改编,却又不能有新话题,热度自然起不来。因此,对角色的重新塑造和对情节的修改,也就显得非常必要。新版倚天就有三个人物,被导演做了很大程度的“洗白”。所谓“洗白”,就是将该角色在原著中的一些污点淡化,将其美化。然而,这三个人的修订,观众似乎都不能接受。

新版倚天中,被洗白的人里头,有一个就是宋青书。此人原本是武当的后起之秀,担负着复兴武当的重任。然而,此人却因为偷看峨眉女弟子的寝室,命运发生了扭转。如果不是害死七师叔莫声谷,如果不是因为周芷若,宋青书就算成不了武当的接班人,一样可以成为青年才俊。只可惜,色字头上一把刀,宋青书最后还是沦陷了。然而,新修版中的宋青书却被导演洗得非常无奈,似乎他犯下的错,都是被迫的,甚至还值得同情。其实,原著中的宋青书并非如此,此人最后的死,也非常凄惨。旧版中,被张三丰一掌击毙。三联版算是比较委婉,让他为宋远桥挡了一掌,被周芷若打死。新修版则是自己过于激动,伤口崩裂而死。到了新版倚天,宋青书甚至还在张三丰面前认错悔改,实在让人无法理解。宋青书的一切过错,实际上都是自作自受,洗白反而让人读不懂。

第二个被导演洗白的人,当然是周芷若。原著中的周芷若,在黑化之后可没新版倚天屠龙记那么善良。尤其是对灵蛇岛的案件,周芷若更是将其视作自己最大的秘密。可是,新版倚天屠龙记,导演竟安排周芷若主动将实情告知张无忌,这岂不是让周芷若的“黑化”程度骤减?更奇怪的是,新版倚天屠龙记,竟让殷离早早就复活。如此一来,岂不是又减轻了周芷若的罪孽?把周芷若的负罪感全都略去?更让人难以接受的是,新版倚天中的周芷若,对自己的武功都非常自信,尤其在打伏魔圈的时候,周芷若更是自信满满,实在搞不懂为何要这样安排?周芷若的内功那么差,谁给了她自信?

第三个被洗白的人,让人最难接受,此人就是张无忌的母亲殷素素。原著中的殷素素,可没有像新版倚天中那般温柔。按书中所言,此人杀人如麻,而且手段非常毒辣,是让江湖中人胆寒的魔女。此外,还有一件大案最是严重,此案就是龙门镖局的惨案。原著中,真正的凶手确实是殷素素,而且起因非常小。但是此人却毫不留情,杀心太重。可是,新版倚天,导演把这个最大的污点全部都推给了成昆。确实,殷素素的自尽完全不值得同情,可是导演为了打温情牌,把殷素素彻底洗成温柔贤淑的女子,如此一来,这个女魔头的形象也被彻底颠覆了。

新版倚天,被洗白的角色应该还有,大家不妨补充。

相关文章