大火改变加州，也改变了新闻业：一份来自当地媒体的记者手记

　　作者：Audrey Cooper

　　来源：sfchronicle.com

　　编译：Lucy（实习生）

　　编辑：罗布君

　　Via：新京报传媒研究（xjbcmyj）

　　图源：视觉中国及网络

　　按：11月8日，美国加利福尼亚州北部比尤特县天堂镇发生山火。据央视网消息，截至11月20日，加州北部和南部的山火造成的死亡人数已经上升到82人，失联700人左右。

　　▲航拍：加州山火猛烈如灾难片 Via：新京报我们视频

　　《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）是当地发行量最大的报纸，同时也是美国发行量最大的报纸之一。该报关注当地和区域新闻，对加州的多起火灾进行过报道。在此次火灾中，该报进行了连续报道。

　　总编奥德丽·库珀(Audrey Cooper)针对此次火灾报道写下手记，反思新闻从业者应该如何改进报道，需要付出哪些努力。库珀是该报历史上首位女性总编，她关注调查报道和解释性报道，曾带领编辑部成员调查2011年圣布鲁诺天然气管道爆炸事件、加州被遗忘的艾滋病幸存者，以及该州收养收容所的儿童定罪计划。传媒研究（xjbcmyj）对库珀在加州大火后写的手记进行了编译。

　　奥德丽·库珀(Audrey Cooper)

　　像所有加利福尼亚州的记者一样，我记得我第一次报道山火的事。那时我才22岁，在美联社找了份记者的工作。编辑冲着我大喊大叫，要我写一篇关于偏远地区大火的简短报道。

　　一名经验丰富的记者看到了我惊慌失措的表情。当时的我不知道要怎么开展报道。他建议，先弄清楚具体的数字：多少英亩的土地被烧毁，多少大楼受到威胁（不要把建筑物和住宅混淆了），派出多少消防员、推土机和飞机。

　　▲加州山火动物遭殃：绝望猫咪烧焦后死去兔子浑身烧伤挣扎求生 Via：新京报我们视频

　　那年夏天，我写了几篇关于山火的报道，每一篇都套用上一篇的模板。那些大火都不是特别引人注目，也许有几座大楼被烧毁，但无人死亡。每个人都知道加州发生山火和山体滑坡了，但也就到此为止了。

　　五年前，我们可能经历过一两次需要派出记者进行报道的山火。在过去的一两年里，我们又报道了好几起火灾。我们每年都更新应急预案。令人遗憾的是，应急预案在今年这场山火悲剧中得到了很好的实践。

　　今年，《旧金山纪事报》的新闻编辑部开发了可视化互动地图，实时提供关于加州山火的信息。通过点击，读者可以知道火源来自哪里，不同时间段的火势情况，不同地点的受灾情况（包括烧毁面积、伤亡人数等），当地的空气质量等情况。

　　我们动员了一批记者，而非仅仅派出一名记者和一名摄影师。他们每个人都配备有一套防火服。今年夏天，我们获准购买了价值2.4万美元的新安全装备，其中包括个人防火设施。如果我们的同事发现自己被困于大火中，这些防火设施也许可以挽救他们的生命。

　　这些突发的破坏性极强的火灾——让新闻编辑部的工作发生改变，同样也让新闻业做出改变。

　　如今，因加州大火被疏散的居民们通过推特发出恳求，恳请在火灾前线的记者帮忙寻找他们的亲人和住宅。如果记者可以做到的话，一定会做。

　　美国宇航局的ARIA团队制作了这张加利福尼亚州天堂镇的破坏地图，此次山火是该州历史上最致命的山火。来自：NASA / JPL-Caltech

　　我们新闻决策的复杂程度也在增加。在结束令人精疲力竭的选举报道后，连续工作七天的记者们一遍又一遍地观看山火的视频，视频画面中出现了被烧焦的骨架和骨架后方被烧毁的汽车方向盘。我职业生涯中第一次有想要呕吐的冲动。

　　多年来我从未见过这样的景象。视频以一种最恐怖、最生动的方式展示了大火吞噬一切的速度。但是，承认视频的存在，更不用说发布更短、不那么逼真的部分，会对受害者不尊重吗?

　　当地时间2018年11月9日，美国加州马里布山火肆虐。

　　有一种观点认为记者只是从受害者身上获取信息。我们拍下他们的故事和照片。我们并非享受做这些事，而是因为公众必须知道。即使是一些人不愿看到的真相，真相也有万钧之力。要不是记者的现场报道，公众很难理解那种极大的悲痛，也很难产生同理心。

　　当地时间2018年11月18日，美国加州天堂市，受山火侵袭地区一片狼藉。

　　我们这些在一线工作的人比任何人都更清楚这一点。上周，《旧金山纪事报》记者埃文·瑟诺夫斯基（Evan Sernoffsky）为他的同事、摄影记者杰西卡·克里斯蒂安（Jessica Christian）拍了一张照片。杰西卡穿着脏兮兮的黄色诺梅克斯(Nomex)防护服，放下相机去拥抱一位痛苦的幸存者。一些编辑可能会对记者介入新闻报道而非客观记录感到羞耻。但我却感动得落泪了。我为她感到骄傲。