2018年11月25日19:35，足协杯首回合比赛在北京工体举行，最终，北京中赫国安1-1战平山东鲁能泰山，双方将于本月30日移师济南决战次回合。

比赛中，山东鲁能外援塔尔德利命中一粒点球。11月26日，塔尔德利发文为球队鼓劲。他写道：Important result yesterday !! Let's fight a lot on Friday, I want the stadium full, do not stop singing a minute, we need you fans !! go Shandong。

结果，塔尔德利在发出了这条英文微博后，自己又用机器翻译成了中文附在下方。于是这条微博变成了：“重要的结果昨天！让我们在星期五打架很多，我希望球场充满，不要停止唱歌，我们需要你的粉丝！去山东”。