北京时间12月17日晚，卡卡在巴西当地的足球访谈节目中，正式宣布自己将正式退役。他在巴西的直播电视节目中说到：“我最后一句话就是，我作为一名职业球员的征程结束了。时间已经到了，但是会以另一种角色留在足球里。”

当你退役了，有多少人记住了你的容颜，又有多少人曾迷恋你的球技。

当你退役了，有多少人记住你纯情的婚姻，又有多少人叹息你们的半路分离。

当你退役了，有多少人回忆你米兰时代的意气风发，又有多少人惋惜你伯纳乌之行。

当你退役了，有多少人陶醉于你在亚平宁半岛的桑巴之舞，又有多少人悲叹你伊比利亚半岛的轰然溃败。

祝福你，当你踏上新的人生之路时，我们依然在你身后望着你前行。

当时光的列车缓缓驶过圣西罗球馆

35岁的卡卡就在那里

深情的目光望过去都是自己23岁的影子

还是那辆列车随着时光送走了匆匆过客。

当岁月含泪悄悄转身

35岁的卡卡就在那里

深情的目光望过去试图回到原点

那个出发的球员通道记起自己踏上球场时，那18岁的样子。

就在那时光隧道里总有一个瞬间让你分不清自己是35岁还是23岁

总有一次相遇让你无悔倾尽所有过往

总有一幕场景让你以为青春可以重来

总有一次回首让你怎么也看不清自己年轻的模样。

走出时光隧道你终于豁然开朗，你感激它给了你一段精彩纷呈的旅程，给了你一生无法割舍的圣西罗情缘。

再见了，我的初恋；再见，伯纳乌的宠儿；

明知华丽的浮华辞藻也会苍白无力。

总以为最纯粹的足球能定格你的经历，

却发现暗淡的胶片粘合不了零碎的足迹。

若世间无人复制那些经典，

何处再重温你艺术的魅力。

说好的

我们要一起征服世界

为何你在中途远走

说好的

我们要不离不弃直到彼岸

为何你独自轻舟远航

之后我们的相遇

都会是久别重逢

关于久别重逢的故事

他们之所以能够冲撞到我们内心最柔软的角落

只因有关之前相处的回忆那么美好

回忆如此玄妙

她总会抹去坏的，放大好的

我们要感谢这份玄妙

这样

我们才有怀念的理由

我们才有久别重逢的意义

陌上花开蝴蝶飞，桑巴犹是昔人非。

巴西几度垂垂老，卡卡踏歌缓缓归。

大步流星封剑喉，金戈铁马君后沉。

千里单骑惊曼市，高歌猛进斩金球。

优雅杀手树新风，直捣龙门绝风尘。

世足先生风华茂，红黑米兰震欧陆。

金童玉女传佳话，皎如玉树临风前。

伊比利亚海风吹，亚平宁岛人心悲。

初来乍到心执白，频伤繁病力憔悴。

南非贵土喜识君，黄衣飘飘泪满茵。

白衣公子任展翼，银河战舰再雄风。

心灰意冷梦归处，荣归故里已而立。

壮志凌云彻九天，紫狮觉醒奥兰多。

容颜易老君未老，年华易逝情未了。

而今闻君别绿茵，五味杂陈扰我心。

鲜衣怒马少年时，锦瑟年华谁与度。

只影念君令人老，相去岁月忽已晚。

照片上的人都退役了

我们的青春也结束了

纵是看尽长安繁华日

依旧鲜衣怒马少年时

-END-

内容来自网络评论