摘要：如果说梁静茹的国籍曾被大家误解，很多朋友误以为其是中国人（实际是马来西亚华人）。“话说梁静茹的首专发行遇到了台湾大地震，结婚生子后发行的首单又遇到了巴黎圣母院大火，所以她真得是自带勇气的天后。

在我们成长的过程中，音乐是我们每个人多多少少不可或缺的伙伴。

说到情歌天后，你的心目中可能会有几个人选。

但说到有一位女歌手给了我“勇气”，相信大家就会很容易联想到她。

是的，她就是梁静茹。

那个唱着“想念是会呼吸的痛”“宁静的夏天，天空中繁星点点”的女神，陪伴我们青春的她又回来了。

睽违7年，梁静茹5月即将发新专辑《我好吗？-太阳如常升起》。

你好吗？好久不见。

4月15日，首波主打歌《微光》首发。看到了有意思的网友评论。

“话说梁静茹的首专发行遇到了台湾大地震，结婚生子后发行的首单又遇到了巴黎圣母院大火，所以她真得是自带勇气的天后。”

自带“勇气”的天后，除了梁静茹，我们还不得不提到另一位华语女歌手。

如果说梁静茹的国籍曾被大家误解，很多朋友误以为其是中国人（实际是马来西亚华人）。

那么还有一位歌手的出生籍贯也曾被大家误解。

她一度被认为是中国台湾人，实际上则是浙江人，因为在台湾出道被大众熟知。

有一段时期，她几乎承包了所有热播剧的影视主题曲，《手掌心》《身不由己》《幸福的可能》，有“影视金曲天后”之称。

2015年，她参加《蒙面歌王》，让大家重新认识了不一样的“黑天鹅”。

揭面的那一刻，她说“我就是那个在台上用生命唱歌的，黑天鹅丁当。”

全场观众齐唱《猜不透》，丁当泪洒现场。

另所有人都想象不到的是，2018年她又做了一件有勇气的事。她竟然以选手的身份参加《梦想的声音》。

作为“全民情歌天后”，明明可以与胡彦斌、林俊杰等同坐导师椅，如今却放低姿态来讨教学习。

并不是所有人都可以做到像丁当一样，不断地审视自己，不断地重新出发。

那并不是一件容易的事。

今年4月2日，丁当发行个人第九张音乐专辑《爱到不要命Die Lovin’》。

初听这个名字，就觉得这又是一张充满张力的专辑。

有时候如此“拼命三娘”的丁当，让人不禁有些心疼。

“表面看起来很坚强的人，其实往往内心也有脆弱的一面，有时候只是害怕戳破现状，或是不敢面对残酷现实的逞强而已”。

丁当补充道：“这次专辑概念照也有深意，希望在拥挤的都市中，能回归自己、找到自己”。

“我是一只小小小小鸟”，每次听到丁当唱歌都能感受到一股力量，感受到勇气和梦想。

据说，有一次Della丁当在音乐节听到了一首泰语歌，甚是喜欢。后来团队改编，于是有了国语版本。

泰语原版为泰国Slot Machine乐团的《เคลิ้มKloem半梦半醒》，丁当国语版为《想恋一个爱》。依然是一首充满力量的歌曲。

其实之前也有不少中文歌改编自泰语歌。比如大家熟悉的《失恋阵线联盟》《爱要坦荡荡》等。

这不，艺鼎传媒也将进行《泰版匆匆那年》主题曲的中文改编。近期泰语版和中文版都进行了先后录制工作。

预计，很快就会和大家见面了。

这也是首次泰剧主题曲将同时出现中泰双语版。

音乐无国界，美妙的泰文歌曲一经中文填词，让中文歌曲拥有泰式韵律。通过改编也可以让中国观众对泰语歌曲产生亲切感。

当然最后别忘了听这首丁当的《想恋一个爱》泰语原版歌曲哦。丁当新专辑也值得一听。

那些中文填词改编的泰语歌

first/文 泰娱编辑组

泰娱乐基地（ID: taiyule-artop）原创文章

如需转载，请查看后台“申请转载”

Thai Happy Zone