原标题:《囧妈》变魔幻现实主义,外国女郎中文成语笑翻众生,太好玩了

《囧妈》成了春节档唯一上映的电影,而且是在手机上映。不过,在手机屏幕上看《囧妈》,效果确实打了很大折扣。电影中有很多特意营造的大环境都被弱化了。

现在来看,《囧妈》在线上播出,应该是明智的,因为,电影的质量一般,搞笑一般,在这个春节档中竞争力并不明显,很难完成24亿的保底票房。我估计18亿顶天了。

电影叫《囧妈》,倒还不如叫“囧儿”更合适,因为全片就只看到徐峥出演的儿子伊万各种狼狈不堪。那为什么还要叫“囧妈”呢?其实很好理解,这电影是要在春节上映的,切合“回家看妈妈”这个主题,如果改名叫《囧儿》,观众还会以为这是带萌娃旅行之类的脑残片呢。

电影总体来说还是值得一看的,但是有两个情节,我认为过于魔幻现实主义了。

第一是熊出没。母子俩坐在原始森林里,白雪皑皑,互相谈心,场景氛围都营造得不错。只是这很假。首先,母亲赌气下车可以理解,可是母亲为何丢下那么多行李独自下车,然后又乘坐公交车去了那么远那么偏僻的地方呢?这明显是不合常理的。

更不可思议的是,居然还出现了一场熊出没,母子俩被两头熊各种围追堵截,眼看就要被吃掉了,突然天降救星,猎人来了一枪把熊毙命。

这种熊出没的场景,已经是魔幻现实主义了,和电影的基调是完全不符合的。

第二点就是热气球。母子俩在冰河上累的瘫痪,又突然天降救星,热气球来了,还免费搭送他们直接抵达莫斯科某大剧院。请问,这是在拍动画片吗?还是在拍科幻片?

电影的笑点有几处比较出彩,比如那个俄罗斯女郎的几个中文成语用得活色生香,笑翻众生。比如:兴风作浪、瓮中捉鳖、一丘之貉、弃如敝履等。我想,这几个成语,要成为网络流行语了。

妈妈的角色也有不少的成语,虽然比俄罗斯女郎用得更加地道,但是也有种莫名喜感,比如这一句:你不要在外面猫三狗四,横七竖八的,做了一堆不着四六的事情,最后搞得乱七八糟,一塌糊涂的!

《囧妈》你看了吗?你觉得好笑吗?

相关文章