森林狼队新任总经理格森-罗萨斯刚刚做出了他的第一个重大决定。自罗萨斯去年夏天履新以来,明尼苏达就一直与德安吉洛-拉塞尔联系在一起。上周相关的流言激增,但是要满足勇士队就这位23岁全明星的坐地起价即便不是不可能的,也至少是很困难的。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

因此罗萨斯退而求其次,选择加入到一宗复杂的涉及四支球队,12名球员的大交易中,将罗伯特-考文顿送去了休斯顿,克林特-卡佩拉去了亚特兰大,而将马利克-比斯利,胡安乔-埃尔南戈麦斯和贾里德-范德比尔特从丹佛带回了明尼苏达。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

这其中有很多值得一提的细节。对于森林狼队来说,这是一场巨大的赌博,但可能不会对他们实际得到拉塞尔有任何帮助。考文顿是他们手中其他球队想要的少数几位球员之一,也是卡尔-安东尼-唐斯在队中最好的朋友。少狼王似乎并不开心,他在周三交易被爆出后在他的Instagram上贴出了一张他撇着嘴的照片。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

但是一旦尘埃落定,唐斯可能会最终改变主意。这笔交易为明尼苏达填补了两项重要的缺失:收获了才华横溢的年轻球员(23岁的比斯利,24岁的埃尔南戈麦斯和20岁的范德比尔特),相比29岁的考文顿,他们的年龄更接近24岁的唐斯,同时还增加了他们原本天赋稀缺的阵容深度。

森林狼队必须在交易截止日前有所行动。赛季初的良好势头带来的任何乐观情绪早已烟消云散。他们迄今为止的战绩是15胜35负,11月以来唐斯在场上时他们一场比赛也没赢过。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

相信很多人在今天之前根本不知道比斯利或者埃尔南戈麦斯是何许人也。他俩都是掘金队在2006年选中的首轮秀。森林狼队赌的是他们在丹佛的处境影响了他们的上升空间而不是他们的天赋。

在寻找沉睡者时,NBA高管的基本规则之一是仅基于他们在场上被给与的机会来评估球员。比斯利和埃尔南戈麦斯在掘金队场均出场时间都不足24分钟,但这对于他们的长期潜力的判断没有任何影响。两人在他们有限的角色中都做得很好。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

最简单的方法是查看每36分钟的数据。比斯利职业生涯每36分钟得到16.2分,投篮命中率44.4%,3.9个篮板,1.2次抢断,7.2次三分球尝试,三分球命中率38%。埃尔南戈麦斯职业生涯每36分钟得到11.2分,投篮命中率42.3%,7.5个篮板,0.8次抢断,5次三分球尝试,三分球命中率34.9%。

埃尔南戈麦斯是一个更精妙的贡献者。拥有2米06的身高,97公斤体重的他是一位能够防守多个位置,并拉开空间的组合型前锋。但是他在跑动中是最出色的,相比于自己创造投篮机会,他在进攻端需要额外的传球,挡拆,选择他的投篮位置。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

竞争对手的管理层一直以来都想知道比斯利和埃尔南戈麦斯承担更大的角色时能做什么。这样的事情在丹佛永远不会发生,因为他们的比赛时间在攻防两端都受到挤压。加里-哈里斯,威尔-巴顿和保罗-米尔萨普堵死了他们通往首发阵容的道路,而迈克尔-波特的崛起意味着他们在第二阵容中也变得可有可无。两位球员一直在轮换阵容中进进出出,这让他们很难建立起任何节奏。

在明尼苏达,这根本不是问题。两人都可以立即被放入首发阵容。随着考文顿的离开,没人能阻止比斯利和埃尔南戈麦斯每晚代表他们的新球队出场30-35分钟。机会是NBA任何年轻球员的命脉,而这两位球员刚刚得到了急需的给养补充。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

比斯利和埃尔南戈麦斯将在今年夏天成为受限制自由球员,这就是为什么掘金队必须送走他们的原因,即使前者正处于迈向季后赛的关键时期。没有道理将长期合同交给那些苦苦争取上场时间的球员。因此掘金队选择用他们换取一些到期合同和休斯顿的2020年首轮选秀权。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

对于罗萨斯来说,最好的情形是比斯利和埃尔南戈麦斯能追随埃里克-布雷德索和托比亚斯-哈里斯的脚步。很难记住他们职业生涯中发生的每件事,但是后两位在步入联盟后有过相似的处境。布雷德索在快船队克里斯-保罗的身边度过了职业生涯的头三年,直到太阳队得到了他。哈里斯在密尔沃基度过了他最初的一个半赛季,场均出场时间11分钟,知道被交易去了奥兰多。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

与罗萨斯的交易思路相似,布雷德索和哈里斯都被新的球队看重,期待他们能制造出一些水花。沙里淘金发现未得到充分打磨的璞玉是NBA球队补强实力的最佳捷径。虽然他们最终没有长期为太阳队和魔术队效力,得到布雷德索和哈里斯仍然是这两支球队所做过的最佳交易。

罗萨斯没有奢望历史重演,并开始他自己版本的过程(The Process)。过去15年只打过一次季后赛的森林狼队无比渴望获得成功。他们的基石球员唐斯正值职业生涯的巅峰期。虽然他刚刚处于五年顶薪合同的第一年,来自大城市的秃鹫已经开始在他的头顶盘旋。

没能得到拉塞尔还送走了考文顿,森林狼队的交易能让唐斯满意吗?

得到拉塞尔将会是明尼苏达进入新时代的一个成功之举,但罗萨斯手中可能没有吸引勇士队的筹码。他的前任为了赢在当下榨干了球队,交到他手上的是一支在唐斯之外天赋寥寥的阵容,以及缺乏工资空间上的灵活性。

罗萨斯可能会慢慢充实明尼苏达的天赋储备,直到他可以在接下来的道路上制造更大的震动。森林狼队的现状让人回想起他离开休斯顿时的情形。火箭队围绕詹姆斯-哈登的重建得以顺利推进靠的就是抓住合适的时机低买高卖。

罗萨斯在低点买进了比斯利和埃尔南戈麦斯。如果他是对的,他就带领他的新球队向着正确方向迈出了一大步。如果他错了,这也是他推开门迈出的第一步。NBA总经理的生活就是这么朴实无华且枯燥。

查看原文 >>
相关文章