最近有种“全世界都在讲东北话”的赶脚

但一个东北朋友说：

“年轻人，你怕是对东北话一无所知。”

要是东北人不想让你听懂

分分钟能给你整蒙圈

甚至有些东北话写出来

东北银自个儿都不认识

下面这玩意认识10个以上

东北老铁666

认识5个以上勉强算个东北银

1个都不认识，以后就憋说东北话了！

快瞅瞅你认识几个？？？

造句

你看他那个人，贼爱小儿

释义：贪便宜，图小利

▼

造句

听说他自从做了这工作三年没涨工资

怪不得成了把家虎儿

释义：过日子俭朴，不乱花钱

▼

造句

你瞅瞅你办事，咋都半拉克叽的

释义：不完整的东西；半完成的活

▼

造句

想不通为啥我老板喜欢那个新来的

那长相奔儿楼巴相的

▼

造句

我每次临时出差都搞得背包捋伞的

释义：形容携带的东西很多，且不整齐

▼

造句

和客户放下电话

老板鼻子不是鼻子，脸不是连的

释义：生气恼怒的样子

▼

造句

隔壁组的几个SB

每次和我说话都吵儿巴火的

释义：大声嚷嚷

▼

造句

我他妈就想知道你的预算多少

别跟我画大饼扯哩哏儿棱

释义：瞎扯

▼

造句

隔壁那人，总喜欢背后戳人尿窝窝

释义：背后鼓捣

▼

造句

如果你没有能力接这个项目

我们就错个主儿了

释义：换别人

▼

造句

一问他点啥事，他就开始打哑巴缠

释义：故装不懂，一再纠缠

▼

造句

我以前就和这个公司的人

打恋恋，人都不错

释义：常有接触

▼

造句

他最喜欢碓咕不站在他一边的人了

释义：（1）触动

（2）比喻用话项撞人

▼

造句

我跟这个难搞的女客户还挺对撇子的

释义：合得来

▼

造句

我今天个个儿去客户那里了

释义：自己

▼

造句

整天加班吃泡面

难怪他看着干巴拉瞎的

释义： (1)指食物干巴

（2）（人或动物）瘦弱，干瘪

▼

造句

你别在这里哽哽唧唧的

工作都没了

释义：可叠成“哽哽唧唧”

（指小孩）磨人，闹人

▼

造句

你是不知道

菜动不动涨价这事都是晃常儿的

释义：时常

▼

造句

我们欠供应商的钱海了去了

还差你这一家？

释义：比喻非常多

▼

造句

我就这么说吧

我就算再怎么口挪肚攒也买不起房子

释义：形容会节俭，能积攒

▼

造句

你也就快当快当嘴

牛逼你去当面骂老板啊！

释义：说说而已，没有实际行动

▼

造句

你这稿子写得也太含大糊吃的了

全错别字，会被骂死的

释义：大咧咧，马虎

▼

造句

现在邮件都发出去了

就别想着拉屎往回坐

释义： 比喻干完某一牛事而反悔

造句

我们组新来的那个人就是个老赶

还整天屌的不行

释义：外行

▼

造句

你看他那老猪腰子样儿

肯定是想到办法了

释义：形容很有主意的

▼

造句

我们这老板正发言呢

麻烦你溜边儿走

释义：勇于参加，总向后躲；沿着边儿

▼

造句

他那人没事就对着我们卖呆儿

释义：看热闹，发呆

▼

造句

创意和文案都撂挑子

那我也是没咒念了

释义：没办法

▼

造句

这事要不是他在老板耳边念三七儿

也tm不至于怪到你头上

释义：说旁敲侧击的话

▼

造句

你这么破马张飞的干啥啊！

释义：比喻行为狂烈

上面这些词儿你认识几个？

白兔是没认识几个

（白兔实在是给东北银丢脸了…）

除了一些词语自身的难度之外

咱东北还有很多在表达上的技能

就比如“那啥”简直可以指代一切 …

“那啥，我说你这个人也太那啥了”

“你那啥你跟我说那啥呀”

“那啥咋整啊”

“可不就那啥嘛”

这些都是日常的句子

再高一层

有本事你把下面这段话翻译成普通话试试

据说外地人全看蒙圈了~

你以为你学会了东北话

但其实你只是掌握了东北口音的普通话

毕竟在东北银的心里

他们说的跟央视主播的普通话

是一样儿一样儿的

最后，附上东北话简易音标

大家再温习一下吧！

当你遇到东北上司的时候

整两句，老亲切了！

素材来源：聚焦哈尔滨 综合网络 侵删

本期编辑：夕子

主编：新浪微博@黄灵