如果你是番剧爱好者,就会发现日本动画的题材非常的丰富,文化延伸非常的广泛。如涉及印度宗教的《 手冢治虫的佛陀 》、北欧神话的《 圣斗士星矢 》、中国名著的《 仙界传封神演义 》,甚至还有佛教与基督教的合体神作《 圣哥传 》等等,在日本动画的观念里,只要有卖点的东西,几乎都可以做成动画片,因此在日本动画中,你经常会看到不少关于中国文化的东西。

这次我们分成几期,来说说日本动画的中国元素。今天第一讲是日本动画中的道教元素

道教是中国的本土宗教,最早开始于春秋战国时期。世人奉老子为开山祖师,道教和道是两个并不相同的概念。日本作为中国的近邻,早在秦朝时就有了“ 徐福东渡 ”将中国的道家思想传播到了日本,深深的影响了日本本土的宗教文化。因此在日本动画中,道教的元素异常的丰富。

魔卡少女樱》中的主人公李小狼和李莓铃(莓铃为动画原创角色)就是来自香港的道家名门--李家

(ID:60470518)

在装束上,虽然颜色上与我们传统的道教颜色风格不一样,但是道袍、道冠、道剑这种道家常配还是非常明显的。不仅如此,小狼还非常的擅长符咒,配合道符使用风、火、水、雷、冰五种力量。

在寻找库洛牌的过程中,百试百灵的还有道家最常用到的罗盘

不仅仅《 魔卡少女樱 》中有,一代人的青春《 火影忍者》中也有着非常多的道家元素在。《 火影忍者 》是一部热血的忍者动画,里面帅气的结印手势 总会让我们中二一把。在火影忍者中以十二地支 作为顺序。按照不同的顺序结印,就会有不同的忍术出现。

与之相对,是在日本的传统忍者文化中,也有相对应的忍术结印手法,但不是十二种,而是九种。在结印前会先念诵真言“ 临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前 ”,这九字就来源于中国东晋的道教典籍《 抱朴子内篇·登涉 》中: 祝曰,“ 临兵斗者,皆阵列前行 ”,在传播的时候,因为误录,形成了日本特有的九字真言。

在动画片《 孔雀王》就有九字手印出现。

不仅是结印,封印鸣人的术式就用到了 八卦四象这两个常见的道家元素。

而在体术集大成者的迈特凯独特的“ 开、休、生、伤、杜、景、惊、死 ”体术八门。

让他在最后的忍界大战中与得到六道的斑一决雌雄。

而阿凯的八门则对应了中国传统道教中奇门遁甲的八门。

还有一部与中国道家文化有很深渊源的就是 《 通灵王》。通灵术 是巫术的一种,很多宗教尤其是密宗都会有通灵术,在道家文化中,则有通过符篆、密语等手段将已故者的魂魄唤回人间。

《 通灵王 》中的道莲,在设定上就是一位道家的继承者。在角色能力设定上,道莲能够通灵中国古代武将马孙,(这个角色在设定上像剃了胡子关羽。),武器主要是马孙刀和宝雷剑。唯一让好猪不能释怀的就是道莲的道家背景。一个3000多年历史的暗杀世家,在中国正统的道家思想都是“ 道法自然 ”,没有以暗杀为业的。

道家文化自秦开始就已经影响了日本传统宗教文化,经过千年的演化发展出了本土化的宗教类型。与之类似的还有传播到日本,并发展成日本独特文化类型的 鬼神文化

(下期见)

查看原文 >>
相关文章