最近有一位在墨尔本生活的越南人撰写了一篇文章，题目叫做：求你了，别再说我是中国人！这篇文章被直接刊登在了The Age上。

这位越南人名叫Minh Giang，他因为是亚洲长相，经常被误认成中国人十分苦恼。

倒不是说被认作是中国人给他带来了什么麻烦，而是他更希望别人能够知道，他来自越南。

下面我们来看一下这位小哥的心声：

有一个周日，天气晴朗，我和我的妹妹在Flinders Street遇到了一个乞丐，他看到我们之后，说的第一句话就是：

“ni hao ma，do u have any change？”

后半句我听懂了，前半句我也大概明白是什么意思，但我们是越南人，不是来自中国。

虽然我没有因为这个气恼，可是我真的没有零钱。

被误会得多了，小哥心里很是不爽，于是他怀着满腔的爱国心，提笔写下了这篇文章。

这样的经历实在太多太多，我记得有一次我在电车站等车，有个外国人跟我攀谈起来，他张口的第一句，用非常自信的语气说道：“ur from china right？”

当时我特别的尴尬，为什么因为我亚洲的长相，别人就断定我来自中国呢？

要说我遇到最多的被误认为中国人的经历还是在餐馆里。

我一直从事餐饮服务业，最开始是在Footscray的小餐馆里面，后来通过努力在CBD的五星级酒店任职。

但不管在哪里，总会有客人很礼貌很善良的对着我上一句“xie xie”，我知道这是中文里面thank you的意思。

但我是一个越南人....

我很理解，澳洲是一个移民国家，这里有来自全世界各地的人种，单凭长相可能很难区别具体国籍，而且在大多数时候，国籍都是一个很好的聊天契机。

但是我希望的是，不要再肯定的认为我一定是中国人，给我一次自我介绍的机会，我会告诉你，我是一个越南人。

这也是很多其他国籍的移民面临的同样问题。

我记得2016年的时候，我参加了一个大学的志愿者活动，参加者都是不同国籍的学生。

有一次，我和几个中东长相的女孩儿一起工作，尽管我心里认为她们一定来自印度，但考虑到我自己的经历，我还是选择先问了一句：where r u from？

结果出乎意料，她们听到这个问题竟然显得特别开心，然后跟我说：“你是第一个询问我们来自哪里的人，别人都会直接问我们是不是来自印度，其实我们来自斯里兰卡...”

和我一样，她们受够了别人一脸自信的对她们说：你来自印度吧...

有的时候，多问一句Where r u from真的会让我们感觉到被尊重。

我更希望大家和我谈论越南的事情，包括饮食文化和旅游，甚至讨论越南姓氏都可以。

对于这位越南人的心声，澳洲网友如此评论：

“人们对你们很友好，没必要这样纠结，别人好奇你来自哪里，这不是件坏事儿，应该感觉开心才是。”

“我认为，‘where are you from’更想是在问你住在哪个区...‘What’s your background’的使用频率就更少了，除非是一些研讨会，平日里听到会很费解吧，有可能是再问学术背景？”

“我完全感同身受，我姓Ng，很多看到这一姓氏的人都误认为我是越南人，其实我是一个中国人。而且Ng是一个中国姓氏。”

“这是一篇很好的文章，我和我妻子结婚40年了，她是个韩国人，因为长相原因，她总被人误认为是中国人，平时这种误会并没有什么影响，但是到亚洲旅行时，会有很多人直接和她说普通话或者粤语，还有一些方言，这就让人有些尴尬。”

有网友表示，其实被误认为是中国人并不算一种侮辱，外国人分不清亚洲面孔，再加上澳洲的华人数量有121万，认错的情况实属正常。

也有人认为，被认错笑着解释一下就好，专门写了一篇文章，仿佛被认为是中国人，伤害到了他的心一样...似乎有些过了？你觉得呢？

图文来源：澳洲红领巾