你相信有神兽吗？

灵怪文化在日本兴盛并非一个偶然现象

岛国独特的气候及灾难多发的自然环境

让日本人相信有看不见的神秘力量

在影响他们的生活

或许灾难日子里，是有坏东西在捣乱

或许平常日子里，是有好神灵在摆平一切

让神灵现出原形，似乎每一个时代

日本动漫艺术界都会出现一个「妖怪博士」：

创作《鬼太郎》的水木茂

喜欢研究河童的石川优吾

有着《吸血鬼在日本》《多罗罗》

《三眼小子》等多部鬼怪作品的手冢治虫

而今这个时代

日本出现了一位研究神灵的「女博士」：

小松美羽（Miwa Komatsu）

黑而直的短发、白色长袍、神兽

除了《千与千寻》（2001）的白龙

符合这三个特征的

还有日本艺术家小松美羽

外表清秀的小松美羽常以日本神兽入画

极富宗教色彩

她如同《三眼小子》中的写乐一般

拥有神奇的第三只眼，可以看到神灵鬼怪

她称在台湾，看到了很多龙

在香港，看到了很多神灵与凤凰

于 小松美羽 而言

「 看见灵怪，是命

为之画像，是幸 」

「 我的画成为你灵魂的良药

在创作的时候会祈祷着

希望能由我的画

保护你的灵魂成长 」

—— 小松美羽

チーかま  Chi-kama

/ 日本艺术家 小松美羽 /

小松美羽1984年生于日本长野县坂城町

是一位在创作上勇于创新

活跃于国际的新锐艺术家

2004年毕业于

日本东京女子美术大学短期大学部

这位艺术家开始由制作铜版画

开始了她的以艺术为主的职业生涯

尔后在她去纽约的一次旅行深受启蒙后开始绘画创作

小松作品中最喜爱以神兽为创作主题

特别是神社的守护犬

这些神兽的雕像在日本的神社中常常见到

而在艺术家笔下

在不同地区及文化中这些守护犬的样貌也不尽相同

小松对于守护犬的描绘了植根于历史和地区的多样性

认为这些神兽是经过多个地区国家之后被引入日本

而受到各种文化影响的同时改变了外观

阿獅子 最終形態 “A” Guardian Lion Dogs Evolved Form 2017, 162.1 × 130.3 cm

Pray for Humanity

她致力于钻研她创作的主题

且在小时候就开始探索 mononoke（鬼魂）

和 yokai（灵、妖精）有关的主题

小松绘画中的珍奇异兽纵使看起来很吓人

却又同时看起来很幽默

他们的形象则是狂野又细腻

艺术家的绘画呈现出思想和技巧的巧妙融合

她的韧性和无畏的精神

着实令人耳目一新而使她成功的在近代蓬勃发展

她自小探索鬼魂、幽灵、妖精等主题

画中的珍奇异兽虽然有点吓人，却极幽默

巧妙地融合狂野和细腻的形象

坂城民話の御神木

狛犬 地 Guardian Dog Earth

在 小松美羽 的童年时代

由于丰富的自然环境

小松与许多生物有过密切的接触：

在生命的最后一刻的体验

使她形成了自己独特的生死观

这与她对死亡之美的独特风格有关

「 我在长野长大，升大学时才第一次离开长野

除了东京之外，长野县是全日本美术馆最多的地方

小时候妈妈常带着我去逛美术馆，也常让我读绘本

我很喜欢绘本，尤其是以动物为主角的故事

像是由中川女士所着的《古利和古拉》

讲的是老鼠建造自己的家的故事

妈妈年轻的时候，也曾经梦想着要去读美术大学

但妈妈相信美术是不需要花钱学的

她希望我们可以自由学习，想画画就随心所欲地画

所以我从小就喜欢搜集广告传单，在上面涂鸦

妈妈给我很大的空间去追求自己喜欢的东西

让我在一个耳濡目染、自学的环境下认识艺术」

小松美羽 在日本长野的山区长大

群山和森林是她的游乐场，动物是她的朋友

她特别记得一种动物：一只她尊敬的白狼

狛犬 天 Guardian Dog Heaven

動き出すエンティティ An Entity About to Start Moving

「 我和动物一起长大

所以我知道动物比人类死得更快

当动物们死去时，我见证了灵魂离开躯体的那一刻

不久之后，我的祖父在我18岁的时候去世了

我也见证了灵魂离开肉体的那一刻

在那个时候，我开始意识到人死后和动物是一样的

灵魂会离开肉体，进入一个他们都平等的世界。

从那以后，我开始把生与死的概念

作为我绘画中的一个共同主题  」

小时候，小松美羽 迷路了

有只威武的白狼为其引路

而白狼静静走着，不急不缓，不知过了多久

她发现，眼前都是熟悉的风景

她就这样走出了森林

而白狼，却不见踪影

雪地上始终只有一个人的脚印

此后，当她看到寺庙门口的石雕

才惊觉，引她走出茫茫大雪的

并非白狼，而是「狛犬」

（日本寺庙和神社里的「狛犬」

类似中国的「石狮子」

起源于印度，与佛教一起从中国传入日本）

Komainu (狛犬)

与狛犬的邂逅

如同爱丽丝梦游仙境般奇妙

再之后，小松美羽还亲眼目睹了

亲人离世前灵魂离开肉身的瞬间

许多人认为这都是编造的狂言

只有 小松美羽 对此深信不疑

她跟妈妈说的时候，总被如此驳回：

「 你不要再跟我说这些怪事情 」

到了中学阶段，她真正确认自己可以看到灵魂

同学们都会觉得好可怕，叫她不要再说了

大家这样的反应让 小松美羽 觉得很难过

她认为，神兽虽然表面可怕

不过也正因为这样才能驱魔，才能守护大家

吽獅子 最終形態 “Un” Guardian Lion Dogs Final 2017, 162.1 × 130.3 cm

急上昇ワードまとめ

她家中养了许多动物

附近的山上也有很多野生动物

时常能感受来自大自然深处的「灵气」

这样的环境造就了现在的灵性小松美羽

小松美羽坚信它们的存在，并且认定：

「 不管是人、动物或昆虫或神灵

肉体的形状或许不同，但灵魂是一样的 」

幸好从小家庭教育比较开明

父母不会管制她的信仰

所以小时候常跟长辈去神舍

自己也常去上教会

但当她长大了，感知能力愈来愈弱

有阵子她说自己好像再也看不见神兽

想到人的肉体纵会老去，灵魂却可以继续成长

在轮回中追求纯净

于是从20岁起

她去往以色列、印度、泰国展开灵性之旅

四处深读经学咒文，希望重新打开「 第三只眼 」

洗净自己灵魂里的杂质，再次跟大地的灵魂连接

冥想前方，門扉開啟

泣き声 鳴き声 どうないた

小松美羽 在进入

东京女子美术大学艺术与设计学院后

就开始雕刻铜版画

小松美羽自小就很喜欢线条

18岁时念美术大学才发现

原来自己喜欢的便是铜版画

「 18岁的时候，为了准备考取美术大学

我到短期补习班学素描

后来顺利进入东京的女子美术大学

那是我第一次离家，虽然是完全陌生的环境

但我非常兴奋！

每天住在宿舍里

身边都是有着同样志向的同学

大家一起学习，有着相同的目标

虽然当时为了筹生活费，须要一边上课

一边在便利商店打工，但很幸运的是

学校宿舍都会提供早餐和晚餐，很便宜又很方便

我也清楚知道，当时付出的努力是为了学习美术

因此在女子美术大学的生活每天都很充实 」

当时，小松美羽 边念书边到便利店打工

为了让自己的画作被更多人看到

托酒吧的朋友摆上自己的画

一个名叫高桥纪成的男士

在父亲去世后心情不好，去到了酒吧

也碰巧看到了画作

觉得该画作瞬间洗净了他的心灵

后来，他成为了 小松美羽 的经纪人

「 大学时期对我的影响很深

我也是在大学时接触铜版画的

刚入学时，我选修了西洋画

因为没有任何油画基础，也不知道要准备什么用具

迷迷糊糊地就跑去上课

没想到其他同学都用具齐全，只有我两手空空

还被老师骂了一顿

后来选修铜版画课程时

才发现原来小时候读的绘本几乎都是铜版画作品

我一直非常喜欢那些绘本里清晰的线条

当然，也因为同学们都是第一次接触版画

上课时没再挨骂，心里就更喜欢了 」

20岁时所创作的《四十九日》

（The Fourty - nineth day）

因为杰出的技巧与个性得到了广泛的赞赏

为 小松美羽 成为一名专业画家开辟了道路

《四十九日》，2005

「 我非常喜欢铜版画的线条

所以一开始是以创作铜版画为主

这样的情形维持了好几年

直到几年前，我去纽约参加拍卖会

出发前，我把作品集都准备好

想着在纽约可以介绍给其他人看

没想到没人感兴趣，反而对我说：

得奖以后再来吧！

当时我就想着

一定要想办法让我的作品更有力量」

小松美羽出道时，只画黑白的铜版画

还入选了法国 Le Prix Canson 世界前39名艺术家

ちょんこづいてた頃 My Cocky Days

輪廻 Samsara

早期作品线条细腻，颜色非黑即白

多以生死为题材，风格较为阴暗

六道輪迴

生死

一年戦争の終結

她没有特定宗教信仰，却相信灵魂的存在

「 所有的宗教都有祈祷

都有灵魂，都有共通的真理 」

在动物离世之时，她看到它们的灵魂

而世间万物，对她来说，也是死后的一道光

「不管是人、动物或昆虫，肉体的形状或许不同

但灵魂是一样的 」

直至某一天，小松美羽去山云大社祭拜时

她在庭院里看到：

一开始，云层很厚，忽然透出了一道阳光

光线的边缘很像彩虹

她突然看到，每个人都有不同的想法和愿望

宗教、信仰或许不同

但他们向上天的祈祷都是彩色的

「 当我参观出云大神社时

导游的家人向我建议

把我的一幅作品献给这个神社

我觉得住在出云宫会很好

如果我要画一幅画来供奉神殿

所以我在出云宫大神社和辅助神殿附近

租了一个空的地方来画了一个月

周围的山上有许多原始森林，对我来说

这是一个令人耳目一新的变化

与我们在长野看到的山不同

我感觉自己每天都在探索出云渊里描绘的神秘世界

我觉得故事还在继续，尽管福多基在中途结束了

这就是我决定要画《Shin-Fudoki》的原因

这是一幅受我在这片神圣土地上的经历启发而创作的画 」

从此，她开始用极为绚丽的色彩作画

25岁还到纽约学习色彩

在她的画作中，为突显眼睛

于是常常混和不同色调

譬如有些白里带红，有些白里透黑，各具灵性

「  我认为似乎是命运把一切联系在一起

每一次相遇都是我们无法逃避的命运 」

除铜版画的创作外

她开始不断研究在不同媒介上作画的方式

进行压克力画、有田烧器具的研究

对于生死的题材也掌握了更为强烈的诠释底蕴

增加了作品细赏的妙趣

「 祈祷和冥想对我来说很重要

绘画使我成为今天的我

我非常感谢这些神灵

也非常感谢他们能够

将无形的存在转化为我的画作

祈祷是非常重要的

因为这是我回报他们美德的一种方式 」

2013年在与设计师石原和幸的跨界合作时

向英国「RHS Chelsea Flower Show」

投出有田烧的狛犬作品《天地的守护兽》

获得了金徽章奖

该作品还被永久收藏在大英博物馆

Guardian Lion Dogs “Heaven and Earth”RHS Chelsea Flower Show 2015 Artisan Garden 【Edo no Niwa】

彩绘狛犬《天地的守护兽》

「 在我开始绘画之前

我会做一个咒语冥想来打开第三只眼睛

在我开始绘画之前，我要感谢当地的神灵

这让我与那片土地上的神灵有了联系

给了我许多超越自然和自己能力的灵感

当我在不同的国家画画时

人们评论说我的画的氛围已经改变了

尽管我打算像往常一样画画

也许这是由于我与那个地方的神灵有联系 」

与灵命培养有关的她都想学习

小松美羽认为世上之所以有矛盾和战争

多少基于宗教和人性的分歧和误解

所以想多了解、学习，从中消化出个人的观点

再融入艺术中让观者一同思考

她还有一间独属于自己的冥想室

画画前会保持净空并避免食用荤食

Baby Guardian Lion Dogs of the Ancient Battlegrounds of Uedahara

泣き声 鳴き声 どうないた

「 对守护兽来说，人和动物是完全没有区别的

不论你是一个人或是一条鱼

他们对你的关怀都是同等的

他们关注的是灵魂，而非肉体

他们关心人的灵魂是否有所成长、是否美好、是否纯洁

守护兽一直在远方保护着我们

虽然守护兽在都市比较少见，但寺庙里都会有的

人们祈祷的时候，所传达出来的意念是非常纯洁的 」

「 守护兽带有一股温柔的能量

我作品中的守护兽，总是有一对很大的眼睛

因为我相信

眼睛是人与动物、守护兽用来传达能量的管道

眼睛是人体非常重要的一部分

人跟人之间可以透过眼神交流

守护兽也是透过眼神的注视守护我们

与我们产生连接

眼睛会显露出一个人的灵魂与力量 」

千曲川の神々

灯し続け、歩き続け Keep Lighting, Keep Walking

小松美羽创作好画作后

便摆放在别人家里，为他人祈福

如今，她的《新·风土记》

摆放在日本最古老神社出云大社供人拜殿

或许，小松美羽 真的是

人类通往灵怪世界的一个入口，谁知道呢？

创作神灵是一场修行由于对神灵的挚爱

她决定绘画神兽画、钻研古老文化

更期望跟大家分享宇宙的奥秘

用艺术治疗麻木于俗世的心灵

小松美羽总是给人空灵的感觉

身旁仿佛围绕动物的灵魂

她没有预言未来的能力

但她能为自己的创作而努力

创作时的她像是一条龙，穿上白色的合气道服

赤手赤脚在大画布前挥动双手

她形容创作的过程是和画布搏斗

当白画布上现出彩色的狛犬时

她的合气道服也斑驳一片，就像与神兽合而为一

她希望人们看过作品后都能感到平和

在此之前，神兽也安抚了她的艺术灵魂

Close Friendship, 53.0 x 53.0, 2018, Acrylic on Canvas

オフィシャルサイト

自在神社の代々神楽

她以死亡和掌管死亡的诸神、圣兽、幽灵

（超自然生物）等主题为主题

将她的表演演绎得淋漓尽致

她完全致力于研究她的主题

在年轻的时候探索关于幽灵和妖怪的主题

在她的画中奇怪的，神奇的神兽看起来吓人

但同时，看起来幽默

他们是动态的，但也敏感

她的画呈现了一个快乐的思想和技能的融合

她成功地使缓慢而艰苦的线条画在现代蓬勃发展

她的坚强和不屈不挠的精神令人振奋

Untitled, 45.5×37.9, Acrylic, Marker on Canvas, 2018

軽井沢ニューアートミュージアム

鍾乳洞に響く神獣達の地鳴りと、満月の日

神獣エリア21

她的作画方式是随意的

和服像刚从颜料堆里打了个滚

灵感汹涌的状态

她也会直接扔、泼、和砸颜料

她创作过程仿佛有一层光波将她与常人分离

存在于神灵的世界中

人们拿起画笔的原因很多

因为热爱、生计、对 小松美羽 来说

画画却源于儿时的一次幻想，一场梦......

神獣エリア21

神獣 エリア21〜陰〜

幸せに生まれ、幸せに栄える Pray for Prosperity

幻想般的回忆始终萦绕着 小松美羽

伴随着经历的增多

她知道了越来越多的守护者：

如同奈良的鹿、埃及的斯芬克斯

欧洲的狮鹫、印度的娜迦、泰国的狮子

它们象征着一种守护的力量

超越了神话与宗教，保佑着人类的和平

创作绘画时，为表虔诚

小松美羽 都会身着白色道袍

不穿鞋，光着脚

开始前，小松美羽 都会进行3-5分钟的冥想

「 我会先念一个短咒，再念一个长咒

去帮助精神集中 」

「 前者的作用，如同一道钥匙

能令灵感愈来愈高昂

后者则用来观看第三个世界

像明灯般引领我走入森林深处

探寻清新和纯洁的灵性画面

冥想使我看到常人看不到的事物 」

与灵界沟通完毕，起身作画

各种绚丽的色彩

画得起劲时，她会直接用手进行涂抹

「因为有时涌出的灵感太多了

来不及用笔画，就直接用手画

想赶快看到画面」

有时灵感更为汹涌，她会直接扔、泼、砸颜料

她在创作过程中

仿佛有一层光波将她和常人分离开

她就存在于神灵的世界中

与好的神灵沟通，与坏的神灵搏斗

期间历经了什么，我们无从得知

只能隐约通过小松美羽紧张的状态

猜测这场搏斗激昂跌宕的程度

小松美羽一般都会先把神灵的眼睛空出来

留待画作结束后再点睛

并且在点睛时，她还会会轻声地告诉神灵：

「 期望你们未来能用眼睛看透人心

守护所在地的民众和动植物的安全

同时好好保存自己跟守护之地的记忆

让世世代代，都将美好信念流传下去 」

创作完毕，她兴奋不已

每次「搏斗」完

她都如同经历了一次生死

耗尽了全身体力

最终她自己也成为了画作的一部分

与创作的灵兽一起永生存在

神獣エリア21

2009年被媒体称为

「美到不可思议的铜版画家」而被注目

同年，为日本知名作词家-阿久悠设计

『Bad Friends』、『歌鬼3』等专辑封面

神獣エリア21

2010年于东京交通会馆所的

艺术博览会YOUNG ARTISTS JAPAN Vol.3展出作品

【生死観】的创作概念

得到知名时尚评论家-戴安・波奈特（DIANE PERNET）

原任迪奥的社长-Bernard CENDRON非常高的评价

原任日本爱马仕公司的会长

以及巴黎爱马仕副社长的斋藤峰明先生也珍藏她的作品

成为她在世界发展的契机

2012年，位于家乡”坂城町”铁的展示馆举办

「画家・小松美羽ふるさと坂城を描く～神ねずみと唐ねこさま～」展

也曾参加由TOYOTA汽车主办

「ニッポンコレカラプロジェクト」（未来的日本企划）活动

视频点阅率打败其他29县市，荣登第1名

同年，位于善光寺的仲见世通的北野美术馆别馆举办

【小松美羽展信州からの觉醒と神秘～原点～】展

Sanada Ten Braves, 2015

真田獣勇士

于法国文化通信省主办的慈善活动日法合同展

「Le Sapins de Noel des Cre’ateurs」

以代表日本的艺术家身份与染色作家-奥田佑斋先生共同制作圣诞树

1500年代创业世界上历史最悠久的法国造纸厂

康颂CANSON财团每年举办的艺术奖PRIX CANSON

小松美羽被选为日本代表

与世界60多国的艺术家峥嵘头角

脱颖而出，入选世界前39名艺术家

守護獸—地

遺跡の門番 Gatekeeper of the Ruins

加入重视日本传统工艺

立志将MADE IN JAPAN推广为世界品牌的团队「株式会社风土」

2010年，她刚成为职业画师时

一年所有作品才卖出150万日元

2017年，在全世界已卖出3亿日元

小松美羽已成为世界艺术圈的新宠儿

小松美羽并无太在意「画作身价」

问及创作理念，她说：

「 我的画成为你灵魂的良药

在创作的时候会祈祷着希望能藉

由我的画保护你的灵魂成长 」

Informing Each Other, 116.7φ, 2018, Acrylic on Board

守護獸—火

夜光神獣 Yokomo Shinto shrine, 2017 219.5 × 291.3 cm

2013年，小松美羽重新审视神灵与人之间的关系

由生死转向祈愿

以鲜艳缤纷的用色描绘出守护兽的温暖能量

其创作实践也由版画转向

水墨、压克力颜料、有田烧等不同媒材

自此开启了另一段崭新的创作历程

2014年5月11日，画作【新・风土记】在地位崇高

日本最古老的神社「出云大社」获得献纳的殊荣

展示于拜殿

同年9月，于东京彩凤堂画廊首次开展，作品全数售凿

同年12月，于家乡新设立的上田市立美术馆举办个展

吸引约1万人看展

Holy (2017)

双龍・法具の雨 2017, 240.0 × 445.2 cm

芽ぶく夢

2015年5月，英国皇家园艺协会主办

（总裁是伊丽莎白女王）世界最负盛名的花展

「切尔西花展（Chelsea Flower Show）」

与曾6度获得金奖的园艺设计师石原和幸跨界合作

为了「Edo no Niwa（江户庭园）」

所制作的守护神-彩绘有田烧作品，获得金奖殊荣

这个作品荣获大英博物馆典藏

并于10月14日开始在大英博物馆内的日本gallery永久展览

2016年3月于银座三越举办个展

销售额成为史上第2高，并且全数售罄

同年10月，与有田烧柿右卫门第15代传人跨界合作，彩绘瓷器

同年11月，参加纽约Waterfall Mansion & Gallery的联展

「A SUSTAINING LIFE」，作品全数售罄

同年12月2日，于纽约日本俱乐部现场创作的作品

被常态性展示于纽约世贸大楼

guradian in the next life

双頭狛犬

新 • 風土記，2014

2017年1月，于纽约名流百货公司

BERGDORF GOODMAN展出狛犬作品，并售罄

同年3月，于Art Central香港出品的作品以10万美金售罄

同年4月，于白石画廊台北空间首展所展出的作品，全数售罄

同年6月，于东京花园露台纪尾井町举办个展

「神兽-AREA 21-」观展人数达3万人，作品全数售罄

同年受邀担任电影「花战」剧中绘画

为电玩「特拉之战2」创作守护兽

2017年底至2018年初

分别于白石画廊台北空间与香港空间展开个展

创下画廊排队入场参观的纪录

现往返东京与长野

放眼于伦敦，纽约，香港，台湾，日本

活跃于国际上，是亚洲最受瞩目的新锐当代艺术家之一

Encounter at the Zone, 130.3 x 162.1, 2018, Acrylic on Canvas

天翔龍 Heavenly Dragon, 2015

小松美羽作画时所穿的白色长袍也变成了一幅作品

也许我们这一生

就是不断找寻一个

可以陪伴自己和保护自己灵魂成长的人或事

如同《幽灵公主》一样

她是大地和人类、动物之间的媒介

台灣・水龍，2017

突破者 The One Who Made the Breakthrough

如今她会四处旅行，游走

定居当地一段时间

寻觅当地的神灵万物

这，便是她一辈子的修行

「 也许在神灵世界中，更纯粹 」

|推荐阅读 |

她坚持拍摄流浪猫10年，让人看到了另一个猫的的秘密世界

让古典绘画中的人物走进现实

忧郁的未来

霓虹女孩

“世界的面孔”穿越4万公里，记录西伯利亚众生相

不要相信你眼前的一切

垃圾创造的蒸汽朋克雕塑

只有养狗狗的人才懂得的欢乐

一个人也很幸福

宛若古典名画般的肖像

素材图片来自网络

版权归原作者所有

鸟人与鱼整理编辑