编译：王德华

朱门酒肉臭，路有冻死骨。当今的印度， 既有光鲜亮丽的宝莱坞明星大腕，也有在垃圾堆里刨食的贫民，两极分化十分严重。《印度斯坦时报》25日报道的两名潜水者，其生存状态之恶劣令人落泪。

亚穆纳河是恒河最长的支流， 印度北部北方邦河流，发源于喜马拉雅山脉。

亚穆纳河全长约1,376公里，在安拉阿巴德(Allahabad)附近与恒河汇合，汇流处为印度教圣地。新德里57%的城市垃圾最后都流进亚穆纳河。由于污染严重，恒河的河豚已濒临灭绝。

现年46岁的Banarsi Lal和38岁的Banarsi Lal，几十年里一直在亚穆河一直在寻找珍贵的金属、硬币、雕像，偶尔打捞尸体。在印度污染最严重的河流中，他俩每天冒着生命危险寻找隐藏在河里的淤泥中的宝藏。

Banarsi Lal，来自北方邦的巴利亚，已经在亚穆纳地区潜水了20多年。多年来与这条河的接触，因极度污染，给他的身体留下了不可磨灭的印记。

Banarsi Lal和他的老师Rajbir通过潜水，每天都在寻找任何有价值的东西。他们的发现可能漂浮到下游的硬币和金属碎片，甚至是雕像。

一天的努力可以得到平均300-800印度币的回报。Rajbir最近丧妻，几天后他又回来继续潜水。这是他和两个儿子唯一的养家糊口的依靠。

两人的潜水与人们想象的潜水者的形象形成了对比。由于缺乏呼吸装置，也没有潜水服，他们只能依靠肺的呼吸。由于多年的专业知识，警察偶尔雇佣他们在亚穆纳河搜寻尸体。

他们两人从水中捞回来的硬币，成为日常收入的一部分。其他物品，如金、银首饰或金属，在快速抛光后被转卖给废品商。