于朦胧鞠婧祎版《新白娘子传奇》开播了，不料刚开播几集便被骂惨，评分比较低。观众们普遍反应，新版的故事情节改动太大了，而且最重要的“报恩”这一核心精神丢失了，让人很难接受。老版《新白娘子传奇》太经典了，实在难以超越。

新版《新白娘子传奇》

其实，翻拍《新白娘子传奇》本来就很冒险，因为这部剧太经典了，它陪伴了几代人成长，是无数人心目中的童年回忆，翻拍版本即使再好，也拍不出老版的情怀。除此之外，新版的故事情节、选角、人物设定等方面也比不上老版。

白素贞

在白娘子、许仙的爱情故事中，报恩还原、西湖送伞这是非常核心的情节，这些情节对二人的感情线发展是起决定性作用的，而新版却将这些情节删除了。同时，新版还增加了很多新角色，如小师妹、老鼠精等，没有了原版的韵味，反而更像一个普通的玄幻故事。

许仙

另一方面，白娘子的选角也受到了非议。鞠婧祎作为新生代偶像号召力很强，可是出道多年并没有拿得出手的影视作品，演技还不足以撑起这个有难度的角色。原版的白娘子赵雅芝美得那么动人，又那么有灵魂。鞠婧祎确实是个美女，可相比较而言，她美的太生活化了，没有白蛇的仙气。

新版《新白娘子传奇》

新版在人物设定方面也存在一定的不足。在原版中，白娘子是美的、优雅的，许仙是憨厚、可爱的，法海是无情、冷酷的，各个特色分明。尤其是叶童出演的许仙，有些呆萌、有些执拗，却又让人不由得喜爱。

法海

反观新版，白娘子和许仙与其他玄幻故事中的男女主角几乎是一样的，辨识度较低。法海则改成了小鲜肉的形象，不符合白蛇传这个故事的设定。如果把新版当成一个普通的玄幻故事，或许还是不错的，只是一旦冠以《新白娘子传奇》这个名字，观众就不由得对它要求更高了。

小青

​尽管无法超越老版，但新版还是有一些可取之处，比如画面唯美，音乐改编的更有韵味等等。综观所有翻拍的经典剧集，从来没有能超越原版的作品，即使若干年后，人们可能会觉得，新版也是不错的，但刚播出时，大部分新版都难逃被批评的命运。好好的创作一部玄幻作品效果可能更好，真的不一定非要翻拍。