职业体育运动员吃的都是青春饭，随着年龄的增长和伤病的增加，再优秀的运动员都会走到被年轻运动员取代的那一天。虽然知道体育运动的残酷，但是，当这一天发生在身上时，翟婷丽还是忍不住默默的留下泪水。作为江苏女排曾经的头号得分手，翟婷丽无缘天津全运会，成为了她职业生涯唯一的遗憾。

在上一届全运会，翟婷丽还是江苏女排的第一得分手。翟婷丽搭配惠若琪打对角，观众却被翟婷丽的精彩表现吸引了注意力。翟婷丽的扣球几乎不用助跑，利用“平拉开”打法，快速的攻击速度令对手的防守形同虚设。

翟婷丽的巅峰时期是在2008年到2013年，翟婷丽和惠若琪两人担负起了江苏队得分重任，在惠若琪入选国家队后，翟婷丽几乎场场都是头号得分手。可是，由于翟婷丽身高只有1米80，而且在防守小球和一传方面的能力不太突出，限制了翟婷丽的进一步发展，没能进入国家队效力。

2013年沈阳全运会之后，翟婷丽本想退役，可是江苏队当时正处于用人之际，新人还没培养成才，球队一再挽留，翟婷丽便留下继续为江苏女排效力。这一转眼四年过去了，张常宁、龚翔宇等新人横空出世，取代翟婷丽成为球队主力，30岁的翟婷丽慢慢退居二线。

然而，梦想再一次征战全运会的翟婷丽在知道落选12人名单的消息后，心情却是非常复杂，但她却没有过度悲观，只是舍不得多年来相互照顾、征战赛场的姐妹们，惠若琪也表示很舍不得翟婷丽，翟婷丽说道：“想象过无数种离开你的方式，唯独没有想到这一种，未能并肩的遗憾，愿归来之时，无悔青春，加油！”