距离2019年还剩下一个多月的时间，日本即将迎来一年一度的“流行语大赏”。每年12月初，日本都会挑选出这一年里最具有社会话题性、最热门流行语、新词汇，又称新语。就像一年一度的猜词大赛一样，每到这时，人们都会纷纷列出一系列候选词，积极参赛。

点击此处添加图片说明文字

出国通君接下来给大家介绍一下，新鲜出炉的“2018年流行语大赏”的候选词！如果近期想要去日本出国工作，请一定要看完哦！

点击此处添加图片说明文字

eスポーツ（电子竞技）

点击此处添加图片说明文字

释义：指电子游戏比赛达到"竞技"层面的活动。

尽管日本有索尼任天堂，游戏机很厉害，但其实在电子竞技领域远不如其他国家。于是今年2月1日，为了推广电子竞技，日本正式成立了电子竞技联盟（简称JESU）。

君たちはどう生きるか

释义：指宫崎骏复出新作标题：《你想活出怎样的人生》。

宫崎骏在采访中说道，这个标题直接取自1937年吉野源三郎发表的作品书名，也就是在日本百年“读者最喜爱的一本书”中排名第2的《你想活出怎样的人生》，讲述了一位15岁的“小哥白尼”在大学生毕业的舅舅思想启发与引导下，探索了友情、贫富、歧视、霸凌、人与社会、勇气等课题。借此理清了“人之所以为人的价值”。据说这是“我的最后一部动画！”不知是否可信！

時短ハラスメント

释义：强行要求缩短工时。

指应工作方式改革要求，一些公司在没有具体解决方案的情况下，一味要求员工准时下班。但是没想到这反而增加了员工的压力，导致员工只能回家加班。

グレイヘア 奶奶灰

释义：指和奶奶一样的灰白渐变发色。

受到漫画及Cosplay等文化的影响，日本年轻人乐于将黑发染成白色或者银色，前阵子网上还登出了一条标题为“日本出现银发潮，奶奶灰成日本最流行发色”的新闻。

もぐもぐタイム

释义：吧唧吧唧时间

点击此处添加图片说明文字

指平昌奥运会中，获得铜牌的日本女子冰壶队的成员中场休息时满嘴塞满零食的时间。

あおり運転

释义：挑衅驾驶，指高速逼近前方车辆并急刹车，或者是开着不必要的远光灯以及超车等行为。

今年7月，日本大阪一起因挑衅驾驶引发事故致死的事件，引发了岛国人民的激烈讨论，驾驶事关万千生命，还请各位驾驶员谨慎对待。

カメ止め

释义：指成本超低，却在豆瓣拿下9.2高分的日本今年的绝对黑马电影《摄像机不要停！》。

おっさんずラブ

释义：指今年4月开播的由田中圭主演的日剧《大叔的爱》。

字该剧讲述了“直男”男主突然接连被同性少女心上司和抖S后辈告白后，平静的生活发生翻天覆地改变的故事。因为剧情在岛国一众神剧中仍属猎奇，引起了岛国网友的热议。对于被流行语大奖提名，主演田中圭表示很开心。

筋肉は裏切らない

释义：肌肉不会背叛，来自风靡日本NHK节目《大家来做肌肉体操》的宣传语。

高プロ

释义：指工作方式改革法案中最受争议的一项高度专业制度。

这种高度专业制度，对部分需要高度专业能力且高收入的岗位，不再以工作时间，而是以工作成果作为评价标准，且将他们排除在工作时间限制对象之外。但岛国人民认为该制度存许多弊端。

ご飯論法

释义：指法政大学上西充子教授在推特上用简单易懂的例子，介绍了日本国会答辩中政治家如何偷换概念。

Q：早饭吃了吗？

A：早上没有吃饭。（吃了面包，但不明说）

Q：什么都没吃吗？

A：请定义一下“什么”，食物的范围又没有明确规定。

スーパーボランティア

释义：超级志愿者，指从40岁左右便开始了志愿者生涯，现在已经78岁的老人尾畠春夫。

今年8月，这位超级志愿者仅花了半小时，就找到了警察搜救了两天还没找到的失踪儿童。

Tik Tok

释义：指国际版抖音短视频app。

白石麻衣

斋藤飞鸟

佐藤健&永野芽郁

大家对抖音一定不陌生，毕竟神曲你可能也会哼两首了…但让小编惊讶的是，抖音居然在日本也那么火！？

​

查看原文 >>