摘要:Steam上拥有近220000篇好评的《收获日2》近日发布了一则新公告,在部分玩家和官方的共同努力下,《收获日2》迎来了新的两门本地化语言,游戏中终于拥有了中文和日文的国家通用语言支持,玩家再也不需要为游戏打翻译补丁了。我们在此非常感谢Riki7119将日语文本的翻译内容全部完善至可发布状态,以及Rico.Se7en、Roka0221与cyscjackson对简体中文文本的努力修订完善,此外特别感谢PDLG汉化组全体长期以来对简体中文模组的工作成果。

Steam上拥有近220000篇好评的《收获日2》近日发布了一则新公告,在部分玩家和官方的共同努力下,《收获日2》迎来了新的两门本地化语言,游戏中终于拥有了中文和日文的国家通用语言支持,玩家再也不需要为游戏打翻译补丁了!

以下为官方公告:

日语与中文本地化

我们十分高兴地宣布,在各位来自东方的朋友们的大力支持下,PAYDAY 2现在又添加了两门语言的本地化内容。你可以在Steam库内游戏的“属性”选项中切换至日语或简体中文。

如需切换,请右键点击游戏,在弹出菜单最下方选择“属性”,并在窗口中打开“语言”页签,即可选择你希望的游戏语言。

我们的本地化工作均由粉丝志愿者参与完成,并且与从前的所有其他语言一样,这会是一项持续不断的工作。但我们现在可以非常幸运地说,这两项语言已经全部翻译完毕了。

我们在此非常感谢Riki7119将日语文本的翻译内容全部完善至可发布状态,以及Rico.Se7en、Roka0221与cyscjackson对简体中文文本的努力修订完善,此外特别感谢PDLG汉化组全体长期以来对简体中文模组的工作成果。是这些人大大缩短了我们发布新语言的所需时间,再次致谢。

如果你对游戏的本地化内容感兴趣或有任何建议,欢迎访问社区论坛与我们的翻译人员交流。

《收获日2》在13年发售后一直受到玩家的追捧,根据Steamcharts的数据,这款游戏的拥有量在10000000~20000000之间,达成了千万销量级的水平。

游戏发售近7年后终于让国内的玩家等到了官方汉化,也是蛮不容易的一件事情,想要体验一下的玩家现在可以考虑入手了。

相关文章