摘要:第一,在不违背美式价值观的情况下,詹姆斯已经表达了自己暗踩莫雷的态度:指责他没有深思熟虑、没有充分了解,并指出这样会给很多人造成情感伤害。为了方便还不完全清楚詹姆斯言论经过的读者阅览,笔者会先按时间线做整理并翻译。

在詹姆斯成长的路上,他一直视穆罕穆德-阿里为偶像。这位伟大拳皇的行事印记深深影响了来自阿克伦贫民窟的少年。

早在一年前的《The Shop》节目,当谈及阿里的时候,詹姆斯表达过对阿里的高度尊敬。他认为阿里在赛场之外的言行的初衷只是“将来会有更多人因为他而受益”。

随后,詹姆斯提到自己,称自己在面对社会问题,需要发声时也会坚持这样的初衷。

<img src="https://pic3.zhimg.com/50/v2-6dccf64ab08d2c00df022b50a3f46311_hd.jpg" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="957" data-rawheight="745" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="957" data-original="https://pic3.zhimg.com/v2-6dccf64ab08d2c00df022b50a3f46311_r.jpg"/>

勒布朗詹姆斯向联盟施压要求罚款莫雷 伟大的体育人物詹姆斯

在美国本土,詹姆斯一直致力于发挥自己的影响力,以篮球的力量让更多人凝聚在一起,让更多家乡的孩子生活变得更好一些。

笔者不否认詹姆斯曾经打过很多次自己的脸,但是这一次,他把“言行合一”也贯彻在了针对莫雷事件的发声之上。

关于詹姆斯的言论,相信不少读者早早在各种资讯平台中前前后后地刷到过。

为了方便还不完全清楚詹姆斯言论经过的读者阅览,笔者会先按时间线做整理并翻译。

笔者会尽量用到最原始的文本,不加修饰的措辞。因为这几天,笔者实在见到太多营销号+自媒体在过分YY和修饰詹姆斯的话语了。

10月4号,在莫雷事件发声后,在中国赛之前。

詹姆斯出席发布会,接受记者访问,被问及中国市场对于品牌塑造的价值。

詹姆斯做出了“要成为中国文化一部分”的回答,并表示自己要通过打出高质量的比赛回馈中国球迷的支持。

笔者已经听过数次原音。

对,即使是大郅的名字,詹姆斯也用了极其拙劣的发音念出来。

<img src="https://pic3.zhimg.com/50/v2-504565bf838a5ca4bebd081df9d8481c_hd.jpg" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="589" data-rawheight="545" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="589" data-original="https://pic3.zhimg.com/v2-504565bf838a5ca4bebd081df9d8481c_r.jpg"/>

勒布朗詹姆斯向联盟施压要求罚款莫雷 伟大的体育人物詹姆斯

10月15日晚,打完中国赛,返回美国后,詹姆斯在个人推特上两连发:

原文如下:

My team and this league just went through a difficult week. I think people need to understand what a tweet or statement can do to others. And I believe nobody stopped and considered what would happen. Could have waited a week to send it.

Let me clear up the confusion. I do not believe there was any consideration for the consequences and ramifications of the tweet. I’m not discussing the substance. Others can talk About that.

翻译如下:

我的团队与这个联盟经历了艰难的一周。我认为人们需要了解一条推文或者声明会对其他人产生什么影响。我相信(莫雷)在发送之前,绝对没停下来考虑会发生什么,在发送之前,(他)本可以更了解事情,再等一周的时间。

让我再次来阐释我个人的态度。我认为没有(他)考虑过推文的后果和影响。我不是在讨论(言论自由)的主旨问题。所有人都可以谈论社会事件。

10月16日,ESPN报道了一则新闻:10月9日,在中国赛开打前,詹姆斯在多名NBA球员在场的会议上,公开指责了肖华。

据悉,詹姆斯曾要求后者对莫雷给出惩罚处理。

詹姆斯认为如果是联盟的球员做出了让联盟损失的行为,这名球员应受到处罚。他需要知道,肖华要怎么处理联盟的员工莫雷?

Dave Mcmenamin还称,在詹姆斯发言后,会议继续就NBA的“双重标准”问题进行了讨论。

<img src="https://pic1.zhimg.com/50/v2-9b298511233eae3cbdfff7a2849930e7_hd.jpg" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="800" data-rawheight="450" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="800" data-original="https://pic1.zhimg.com/v2-9b298511233eae3cbdfff7a2849930e7_r.jpg"/>

勒布朗詹姆斯向联盟施压要求罚款莫雷 伟大的体育人物詹姆斯

同日,稍晚时分,詹姆斯出席了球队训练发布会,第一次公开评论莫雷事件:

我们并不是政治家。这是一个宏大的政治事件。不过我们也是领袖,有时可以挺身而出。我说的不是这次具体的情况,不过如果你觉得你不了解、不应该谈论某些事情,那你就不要去谈论。

被问及如何为NBA和我们的关系做缓和的时候,詹姆斯则是做出了如下的回答:

就我个人而言,我觉得我这一生都在努力以篮球缓和人们的关系,方式就是做好自己,从事我热爱的篮球运动,打出高水准的比赛。篮球团结民众,我以正确的方式打球,成为社区中的模范公民,做一个令人尊重的儿子、丈夫和父亲。 我也明白,当我走出家门,我所代表的意义远远超出我本人。诚然,我绝非完美,但每当我走出家门,我就会努力让我的家人骄傲,全力让我的球迷感到自豪。”

该如何解读詹姆斯的三次发言?

这三次发言,已经足以证明詹姆斯的伟大了。

这种伟大已经超越了运动员层面,又不肆意超越自己身为美国人可以做的尺度。

第一,在不违背美式价值观的情况下,詹姆斯已经表达了自己暗踩莫雷的态度:指责他没有深思熟虑、没有充分了解,并指出这样会给很多人造成情感伤害。

第二,詹姆斯力主肖华处罚莫雷,需要莫雷为自己的言行付出代价。

在这么多发声的人之中,他是第一个发声认为莫雷需要被联盟处罚的人。

詹姆斯用的理由也是十分之巧妙:因为个人行为造成联盟经济损失。这几乎是最好的切入点,以这种方式要求处罚莫雷,可以说詹姆斯想让联盟给我们一个交代,同时也好给肖华这个厚颜无耻的光头一个台阶。

最后,詹姆斯是第一个直言NBA联盟存在双标行为的NBA球员。在这个节点发声出这样的态度,这是何其正的三观,何其雄厚的魄力。

言论一出,詹姆斯就遭到了美国键盘侠们的集火。外网社交网络开始掀起讨伐詹姆斯的狂潮,大量球迷上传了烧毁詹姆斯球衣的内容以表宣泄。

外媒更评价这一次的发言会让詹姆斯遭受“把天赋带到迈阿密”决定之后最大的抨击声浪。

<img src="https://pic4.zhimg.com/50/v2-ec07a6960eb12da5bc494fa58cf6abd2_hd.jpg" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="460" data-rawheight="307" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="460" data-original="https://pic4.zhimg.com/v2-ec07a6960eb12da5bc494fa58cf6abd2_r.jpg"/>

勒布朗詹姆斯向联盟施压要求罚款莫雷 伟大的体育人物詹姆斯

值得一提的事情,在詹姆斯发言之后,韦德也马上跳出来表达自己的态度,完成“詹韦连线”。

在INS上,韦德晒出照片,胸前的那两个字代表什么意味,相信不用笔者解释。

如果只是为了个人的利益,詹姆斯绝对可以不选择这样做。

我们可以看看NBA的另外三位超巨是怎么做的?

库里,表示自己不了解,需要多做功课,避而不谈。

杜兰特,当没事发生,忙着在推特和网友打打关于自己的嘴炮。

哈登,先行道歉,在逼于无奈的情况之下改口,用后撤步。

不好意思,詹姆斯无视防守,冲进去就是对肖华和莫雷的一记暴扣。

<img src="https://pic4.zhimg.com/50/v2-af7ddf778015bc4f85802a013bd2decc_hd.jpg" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="634" data-rawheight="443" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="634" data-original="https://pic4.zhimg.com/v2-af7ddf778015bc4f85802a013bd2decc_r.jpg"/>

勒布朗詹姆斯向联盟施压要求罚款莫雷 伟大的体育人物詹姆斯

正如本文最初提到的事情一样,无论任何情况、任何得失下,詹姆斯都会坚持自己的初衷。

真正地用自己的能力与地位,会给世界所有族群带来正向的影响,这才是时代体育巨星的风范。

对于詹姆斯在篮球场上的去向或者作为,是否仍旧持保留意见,这是球迷的选择。

詹姆斯的粉丝,你们没有粉错人。

詹姆斯的黑粉,你们也应当承认:他,真的是一位伟大的体育人物。

相关文章