2018年10月31日下午，应北京外国语大学历史学院邀请，德国杜塞尔多夫孔子学院德方院长培高德（Cord Eberspächer）教授，于图书馆三层报告厅为全校师生带来了一场题为《变革的代理人：以在华服务的德国人德璀琳、马驷和穆麟德为例》的讲座。此次讲座是“全球史与中国2018”系列讲座第18讲（总第66讲），由我院讲师杨钊老师主持。

培高德研究中国近代史、中德关系史等领域。讲座伊始，他谈及19世纪下半叶至20世纪初有一批外国人来华工作、生活，目的和原因不同，其中在华德国人数量仅次于英语国家位居第二。此次他从三个具有典型代表意义的角度出发，选择了军人、外交官和政府官员——马驷、穆麟德和德璀琳，探讨了其在近代中德交流互动史上的活动与意义。在介绍三个人物之前，培高德教授对当时中国境内的涉外交流背景做了简单介绍：自中国晚清时期洋务运动（或自强运动）展开后，以李鸿章、张之洞等为首的洋务派官员，因对技术、专业人才的需求，在一系列新创办的机构中雇佣洋员，这些机构在促进中国社会的现代化方面扮演了重要角色。

“不是所有的来华洋员都能事业有成”，培高德教授说道，他首先介绍的是军官马驷（Ernst Kretzschmar）。马驷曾是德国海军军官，清廷在广州组建了军事训练学校，引进英语顾问和掌握鱼雷技术的洋员。清朝驻德公使李凤苞在德国招聘了一批军事专家送往中国，其中就有马驷。这批专家不仅系统地提升了中方的军事训练水平，而且对外表明了对法国的抗衡姿态。马驷在中国军校工作了10年后返回德国，仍作为清朝的采购武器的代理人。在他任职期间，改进了军校的系统，并且鱼雷改为从德国订购。马驷不具有当时西人普遍认为华人“不开化”等偏见，他跟华人同事相处友好，还带了自己的妻子来华。培高德教授给我们展示了马驷在华时期的中国护照，此护照可助马驷在中国内地自由往来。此外，他撰写了自己的回忆录，其中有约四分之三关于中国，有很大的研究价值。

“将穆麟德算为外交官并不十分确切，他有很多身份。” 培高德教授选择穆麟德（Paul Georg von Moellendorff）为第二个研究对象。他有大部分时间在清朝海关工作，但是更为瞩目的是他在朝鲜的经历。穆麟德在19世纪60年代来华，先是在领事馆任翻译，很快精通汉语后进入海关工作。获得赫德赏识后的穆麟德，于1880年由清廷派往朝鲜。穆麟德在朝鲜大力整顿海关、税务，可以说是朝鲜海关的创始人，被世人视为“朝鲜的赫德”。但因“联俄拒中”的活动，被李鸿章召回海关。此外，穆麟德还是一个精通多种语言的汉学家，撰写了满文、宁波话等相关研究著作，影响至今。但因他同时展开多项工作，致使多项研究在他去世时也没有完成。

第三位德国人是海关洋员德璀琳（Gustav Detring），培高德纠正了关于德璀琳名字的错误：他名字里没有“von”。德璀琳于1865年至1905年共40年时间在华工作，他大部分时间在天津海关任职，是19世纪后期中国外交和天津城市开发中的关键人物。培高德教授不仅介绍了德璀琳因受到李鸿章信任，在华参与一系列中外条约的签订，还讲述了他协助赫德兴办中国现代邮政系统的过程。

培高德教授总结道，这三个在华德国人都面临着典型的“loyalty（忠诚）”和“interest（利益）”等问题，因为在华任职、生活的特殊经历，他们某种意义上更具有国际性而不是民族性。整个讲座随着培高德教授呈现的历史人物合影和图画，将百年前引人入胜的历史细节和史实一一道来。讲座最后，在顾彬教授的引领下，同学们纷纷提问，先后探讨了“现代化还是西化”、“海关税收制度与晚清现代化”以及“其他在华西人”等话题，讲座在热烈气氛中圆满结束。

文：何玉洁

图：朱唐玉