2018CCBF｜爱做梦的多杰来了 聆听“最接近太阳”的天籁之音
牛粪是星星 来自华东师范大学出版社 00:00 01:33
2018年初的一场藏语儿童音乐剧令人记忆犹新，一场虚幻又真实的梦境给人以巨大的心灵震撼，多首“最接近太阳”的天籁之音让人如痴如醉。
后来有人问：“那个爱做梦的多杰去了哪里？”今天，他又走进了另一个梦里！
由华东师范大学出版社携手魔法童书会，联合优质原创资源开拓团队共同打造的绘本《多杰》即将面世。这一次多杰又做了一个什么样的梦？
“多杰”是谁？
多杰是一个孩子。
七岁的多杰在最接近天空的地方，看着牛吃草，草吃土，土吃雪，雪吃牛粪，一粒种子飞过头顶，一块石头闭上眼睛，多杰用他的背影对我们说：“睁开你给我的心，那个晚上，和第二天的早晨。”和多杰一样的孩子，都能明白他的看见、他的话语、他的心——心如赤子，不疑不惧，千山万水，欢喜相逢——多杰来自陌生而辽远的高原，但他是所有孩子的伙伴，是久别重逢的相遇，是油然而生的熟稔和亲密，种子怎么会飞过头顶？石头怎么会闭上眼睛？这是孩子与孩子之间的暗语，大人不会懂。
多杰是一个精灵。
“你长大了要去干什么？”“我不知道。我一直就在这里。”多杰讲述着自己的故事，也传承着亘古的记忆。“三月冰消，四月雪化，五月长叶，六月开花，那是神的语言，风里土里草原的秘密，都被说出来，它从来不说废话。”守望季节轮回的多杰，守护纯净土地的多杰，永远也不会长大。“遥远的东方有一根草，它的名字叫拉玛诺拉，遥远的东方有一棵树，它的名字叫玉树。”拉玛诺拉是高原神山，玉树是远方“遗址”，像树一样扎根土地的多杰，像草一样坚韧生长的多杰，永远也不会离开自己的家园。不会长大，不会离开，多杰是跨越时空的精灵。成为一个精灵，是最原始最单纯的心念，也是生命之初的冥想和遐思，每个孩子都曾经幻想做一个停在梦中永远不会长大的精灵，做一个可以召唤自然万物的精灵，“草籽快到我的身体里来吧！我要发芽，我要开花……”这是孩子与孩子之间的秘密，大人不会懂。
《多杰》是一个梦。
《多杰》这本书，描述了一个牧场孩子的白日梦。男孩多杰无意间掉进了鼠洞——草根下这个神秘的世界，是鼠兔的家园。这种草原最小的动物在地窝子里创造了一个新世界——洞里没有寒冷的冬天，有永远吃不完的草，洞里住进了鼠兔、牛群和羊群；鼠洞挖了几千年，还要挖，还要挖，直到把太阳和月亮也装进洞里。多杰在梦里跟鼠兔一起玩耍，梦里有疯长的草，有万岁的牛粪，有赛马的太阳，有满世界呼喊的风——“冬天丢的东西春天会找到吗？”隐秘的梦境，跳跃的思绪，就像孩子的魔法世界，就像孩子心中深切的渴望。人对自然的敬仰，人与自然的亲和，一个看似没有逻辑的梦，却指向和关怀我们生活在其中的社会和自然——游牧文化渐行渐远了吗？
《多杰》是一首诗。
《多杰》这本书，记录和表达了人与自然、与万物、与宇宙、与时间的关系。千山之外，牛粪是帐篷里的星星，是黑夜里的眼睛，是砌成墙的石头，堆在那里就是山，扔在脚下长成草，牛粪是神灵；千山之外，太阳是我，太阳是你，蓝天九千岁，雪山九千岁，秃鹰九千岁，虫草和厥麻九千岁，太阳高照九千岁；千山之外，日月是静的，星辰是静的，时间也是静的；千山之外，消融尘世间的脚印，所有可能的远方，都指向本真，指向回归；千山之外，就是孩子初生的地方，也是大人想要回归的地方啊！在阅读中获得生命的证悟，在阅读中获得对自然之神灵的爱悟，这是多么神奇、多么幸运啊！
（选自《千山之外——导读》，作者：徐榕）
“多杰”做了一个什么梦？
这个故事讲述了藏族男孩多杰的一段梦境奇遇。七岁的多杰梦见自己变成了鼠兔，掉进了一个鼠兔洞中，和牛、鼠兔、草、鸟、昆虫等一切他喜爱的事物玩耍。
绘本展现了三江源地区独特的地理、民族风情和传统文化艺术。全书为汉藏双语，叙事中插入歌词，另附有12首音乐剧原声歌曲，读者可通过扫描书中的二维码收听。
这是一段玉树男孩的漫游奇境，这里有雪山、冰川、草原的呼吸，这里有鼠兔、牦牛、神明的低语，这里还有最接近太阳的天籁之音……
“多杰”去哪里？
爱做梦的多杰从绘本中走出来，即将来到国际童书展现场，为大家带来一场别开生面的听觉盛宴。
中国首部音乐剧绘本《多杰》新书发布会
时间：2018.11.9 / 10:00-10:45
地点：上海市世博展览馆H3第一舞台区（国展路1099号）
活动看点
绘本作者、音乐剧导演现场分享创作心路历程，了解原创之路。
儿童文学作家、魔法童书会创始人张弘与作者对话，体会大咖的思想碰撞。
音乐剧中大小多杰的扮演者现场表演《多杰》选段，聆听“天籁之音”。
嘉宾介绍
张弘
上海资深新闻媒体人
儿童文学作家
魔法童书会创始人
张忱婷
尔多儿童剧团团长
儿童剧导演、编剧
创作性戏剧活动倡导者
个人著作：
《少儿学表演》，2004年，少年儿童出版社
《耳朵的声音》，2006年，少年儿童出版社
主要戏剧作品：
中国首部儿童音乐电影《寻找声音的耳朵》、音乐剧《寻找声音的耳朵》、藏语儿童音乐剧《多杰I》&《多杰II》、音乐剧《鼠兄鼠弟》、音乐剧《复活啊！胡萝卜》、音乐剧《大老鼠和小老虎》、儿童剧《耳朵飞了》等，屡获全国儿童剧展演最高奖项。
昂旺达曲（左）
青海玉树州风马儿童剧团学生
桑丁多杰（右）
青海玉树州风马儿童剧团老师
图书介绍
《多杰》
张忱婷/著
唐心怡/绘
华东师范大学出版社
内容简介
绘本《多杰》改编自同名人气原创藏语儿童音乐剧，讲述了藏族男孩多杰的一段梦境奇遇。全书为汉藏双语，叙事中插入歌词，另附有12首音乐剧原声歌曲，读者可通过扫描书中的二维码收听。绘本内容由音乐剧编导张忱婷亲自创作脚本，如诗如歌的文字，配以旅日青年插画师创作的“歌唱着的图画”，灵动地展现了三江源地区独特的地理、民族风情和传统文化艺术，让读者感受藏区少年纯净空灵的童心。
点击阅读原文，抢先看上海国际童书展精彩剧透！
查看原文 >>
