【欧洲时报秋实编译】极左派恐怖组织“直接行动”（Action directe）前成员让-马克·鲁炎（Jean-Marc Rouillan）7日因颂扬恐怖主义罪被判8个月徒刑，如今可能重返监狱。

现年64岁的鲁炎曾因1985年用恐怖主义手段谋杀了军备总工程师奥德兰、1986年杀害雷诺集团总裁贝斯而两次被判终身刑事监禁，2012年以来获假释。鲁炎在铁窗下度过了24年，他是“直接行动”坚硬内核的最后一名获释成员。这个团体是极左派武装组织，上个世纪80年代制造了多起恐袭案和谋杀案。

2月23日，鲁炎来在接受媒体采访时称：“我觉得他们事实上非常勇敢。他们勇敢地战斗：他们明知周围有2000到3000名警察，仍在巴黎街头战斗”。

法庭认为，鲁炎这么说，就是对2015年元月和11月在法国制造恐袭案的作案人表现了情感同化。法官认为，正面描绘恐袭案作案人、吹嘘他们的荣耀，不可否认是对恐怖行动的颂扬。

法庭宣布判决书时，鲁炎未到庭。他的律师眼下无法说明其委托人是否对裁决提起上诉。

鲁炎还被判向法国恐怖主义受害人协会（AfVT）支付一欧元的损失赔偿，向11月13日恐袭案的30名受害人每人赔偿300欧元。这30人是要求损失赔偿的原告。