話說清朝康熙年間,山東淄博,蒲松齡家中來了位文友。兩人喝了點酒,聊起來蒲松齡的聊齋。說到高興處,文友問:“先生筆下鬼狐皆有性格,令人稱奇。可是,放着現成的好故事胚子,你爲啥不寫。”

    蒲松齡問:啥故事胚子?

    文友道:白蛇傳。

    蒲松齡一聽,眼珠轉了三轉,似笑非笑,然後大搖其頭:不好寫,不能寫,不敢寫!

    文友奇道:區區個故事,何來三不寫?

    蒲松齡故弄玄虛地用手指了指天,又搖了搖頭,接着喝酒。

    和這位文友一樣,後世也有不少人奇怪,白蛇傳說是千年以來經久不衰的熱門大IP,許多文學名家都參與改造,爲何蒲松齡這種鬼狐巨咖,卻忍着手癢沒碰呢?

    這裏面還真有點學問。

    劇版白素貞,居然是紫微星下凡?

    作爲中國民間四大傳說之一的白蛇傳,背後的學問自然很大。

    最起碼從主角看,白蛇裏裏外外就透着很多玄虛,絕非一個簡簡單單的妖精。

    93版電視劇中的白素貞,身世背景相當有來頭,絕不是普普通通一條白蛇成精。

    她的各種表現很詭異。

    比如法海明明能幹翻白蛇,卻一直姑息遷就,而且後來抓了白蛇,卻不對小青趕盡殺絕。原因是啥?這恐怕不單是主角光環能解釋的。

    再比如白蛇多次闖禍招惹王母娘娘、南極仙翁,還變成觀音忽悠人,觀音是那麼容易敢冒充的嗎?這些大神隨便動個指頭就能把小白打入十八層地獄,然而她一直平安。

    還比如,小白爲了救老公,悍然水漫金山,造成當地老百姓大量傷亡,小白難道不怕遭天譴?

    那麼,她到底有什麼背景,纔敢這麼高調地興風作浪呢?

    在劇中,白素珍說過自己拜在黎山老母門下,黎山老母是個上古大神,輩份跟王母娘娘差不多。

    這就有點意思了,上古大神,爲何要收一條蛇當徒弟?

    還有,南極仙翁。話說端午節,許仙看到白娘子現原形被嚇死,白娘子跑到南極仙翁家裏盜仙草,被白鶴童子逮住。

    南極仙翁當時正在和太上老君下棋,突然掐指一算,說:“紫微星有難。”便回去給白娘子解了圍,還賜了她仙草。

    無獨有偶,觀音菩薩也這麼說過。有一次小白爲了救人,到王母娘娘住處偷仙丹,被抓住後觀音出手救她,說了一段揭示白娘子身份的話,她說:“許漢文受苦,白素貞遭劫,紫微星有難,我不與他們方便,誰與他們方便?”

    後來白素貞在人間遇到危難,觀音菩薩還多次幫助過她。得到佛門頂級大咖眷顧,這說明白娘子是體制中的人物

    綜上所述,我們可以推斷:白娘子的設定其實是紫微星

    這個來頭可就大了。

    紫微星就是北極星,號稱衆星之主。聯繫到黎山老母是星神鬥姥的說法,白娘子極有可能就是紫微星君下凡遭劫的。

    黎山老母可不簡單,傳聞中的樊梨花、穆桂英都是她的弟子,在《西遊記》中,黎山老母還同四大菩薩一起試探過唐僧師徒,在早期的西遊版本中,黎山老母還是孫悟空的義姐

    不管白素貞是不是紫微星,至少和黎山老母有淵源,後臺很硬。

    所以諸位神仙菩薩一再縱容小白,其實都是在幫她遍歷諸劫,好讓她修成正果。

    這麼一想,所有的疑惑都解開了。

    其實,這就是清朝以來各種戲劇、傳說對白娘子形象演繹的一個方向,寶島版電視劇,繼承的就是這個思路,只要把白娘子說的高大上、來路正,就Ok了。

    經電視劇這麼一演繹,白娘子在大衆眼中的形象,就徹底洗白爲善良、美麗的女仙了。

    那麼既然說洗白,以前肯定就有過黑歷史,真實的白娘子到底是什麼形象呢?蒲松齡又爲什麼不敢寫白蛇的事呢?別急,往下看。

    白素貞的暗黑過去

    白蛇傳說,發源於唐朝的傳奇

    唐志怪小說《博異志》中有一篇《白蛇記》,裏面描寫過兩個人物形象,白衣女、青衣老婦。這被文學專家們認爲是白娘子和小青的原始形象。

    這個故事非常恐怖。

    長安的富家公子李黃,意外遇見一個絕色的白衣少婦,少女剛剛死了丈夫。李黃一見之下動了心,便跟着白衣少婦到其家中,連着三天亂搞,快樂逍遙。

    不料回家之後馬上就病倒在牀,家人聞到一股腥氣,揭開被子一看,李黃的軀體化爲膿水,只剩下一顆腦袋,原來白衣女是個害人的蛇精。

    宋朝的《西湖三塔記》情節進一步細化,仍然是公子哥遇見白衣寡婦,不過公子哥的名字叫奚宣贊,開始有了許仙的影子。

    這版白娘子不比《白蛇記》裏好多少,在家裏生喫活人,日夜宣淫,差點把奚宣贊搞死。後來奚宣贊僥倖逃出,請來龍虎山的道士叔叔,把白娘子打回原形,壓在西湖三塔之下。

    明代馮夢龍《警世通言》中,有一篇《白娘子永鎮雷峯塔》。這篇話本小說,被公認爲現代白蛇傳故事的鼻祖。小說中白娘子、許宣、小青、法海四大主角悉數出場,白娘子與許宣的愛情、白蛇與法海的恩怨,也基本形成了規模。

    但這一版本仍與我們認知中的白蛇故事大異其趣,白娘子是純粹的反面人物。

    她本是一條大蟒蛇修煉成人,無意中看到許宣相貌清秀,便頓起色心,想盡辦法與許宣結成夫妻。

    也就是說,白蛇和《西遊記》裏的蠍子精、金鼻白毛老鼠精是一個路數的,是被赤裸裸的慾望支配下的妖。

    她所居之處也是鬼氣森森,生人不敢靠近,“青天白日,常有鬼出來買東西,無人敢在裏頭住”,“裏面冷清清地,起一陣風,卷出一道腥氣來”。後來白蛇意外遇見法海被識破真身,馬上就跳河逃走,一股濃濃的妖怪之氣。

    白娘子性格也不如趙雅芝版白素貞溫柔可人。她經常絮絮叨叨埋怨許宣全無一點夫妻之義,許宣兩次背鍋被抓,白娘子也是一逃了之,沒有盡一分力。

    反倒是許宣出獄後,她又撒謊矇混過關,以圖再續夫妻之緣。

    所以許宣對這條禍害了自己兩次的白蛇精全無一點感情,最終用金鉢收伏白蛇的,也正是許宣。“許宣張得他眼慢,背後悄悄的,望白娘子頭上一罩,用盡平生氣力納住,不見了女子之形。隨着鉢盂慢慢的按下,不敢手鬆,緊緊的按住。”

    這場景,哪裏還是許仙與白素貞的愛情,分明是敵我矛盾,你死我活的較量了。

    可以說,以往諸版白娘子,都是用來警示世人不能貪戀美色的道具,既然要達到教化意義,自然是寫的越黑越邪才越好。

    那麼,白娘子又是怎樣從反派陣營裏爬出來,洗白成美麗善良的化身了呢?

    這個,跟愛看戲的清朝皇帝們還有點關係。

    白素貞是如何洗白的?

    清朝時戲曲空前發達,清朝統治者對戲曲的社會教化功能非常重視,非常注重對戲曲的改造,使之符合教育百姓的目的。而在民間廣爲傳唱的白蛇傳,更是戲曲改造的首選。

    蒲松齡有他的文學固執,要按他的性子寫,指不定把白蛇寫成啥樣,什麼夜遇書生啦、啥盡人亡啦、蛇去樓空啦、因果報應啦,反正一片鬼氣森森的,絕不是皇上老佛爺喜愛的調調,他可不敢去觸文字獄的黴頭。

    既然不能按自己的意思寫,那就乾脆不寫。

    但他不寫,不代表別人不寫。一位叫方培成的戲曲創作者,就順着朝廷的意思,改寫出一版《雷峯塔》,也叫《義妖傳》。正是這個本子,使白蛇傳說發生了質的變化。

    《雷峯塔》中白娘子有了姓名,叫白素貞。

    白娘子尋找許仙的動機,從明代版的色慾燻心,變成下山追求天緣、尋覓佳偶。這個改動,無疑變得十分人性化,去除了馮版白娘子濃濃的妖氣。

    後來斷橋相見、借傘相識、端午節現原形、盜草救夫等情節,乃至於白蛇生子、許仕林中進士、法海與白蛇許仙飛昇成仙,都在這個版本里得到完善。

    爲什麼要這樣改呢?

    改編劇本要呈御覽,必然要去除不和諧因素,如果盡是些陰森森的妖怪氣象,難免有礙觀瞻。方氏的目的,正是把一個神怪傳說,轉變爲充滿人間溫情、皆大歡喜的暖心故事。

    但又不能改得太過平淡,否則失去了趣味性,怕惹得皇帝生氣。

    於是,《雷峯塔》增加了《水漫金山》這部分高潮之作,讓以往諸版中從不敢和法海過上一招一式的白蛇,擁有了空前強大的法力,居然差點把法海給滅了。

    最後,作者又巧妙地往回收攬,白蛇終究沒有打敗代表正義的佛法,被困壓雷峯塔下,但她作惡的動機無疑被美化的非常到位,令任何人都說不出什麼。

    在封建時代能編出這樣的內核,已經相當不錯了。

    大家也看得出來,寶島版《新白娘子傳奇》基本故事框架,就是從這一版來的。

    其實不光是白娘子傳奇在不斷變化,許多流傳下來的民間傳說、戲曲,故事內核、人物形象都在不斷轉變。

    比如《西遊記》裏的孫悟空形象,原著裏他是個身高不到一米五的猴子,而且嘴巴突出,非常醜,這樣的人物當電視劇主角,肯定合不了大衆的胃口。

    所以無論是央視版《西遊記》,還是上海美術製作廠的《大鬧天宮》,都改造成了頗具美感的美猴王形象。現代人追求真善美,三者缺了哪一個都感覺彆扭,至少大衆的審美情結如此。

    《水滸傳》的好漢形象變遷亦是如此。原著中好漢們經常喫人肉,特別是黑旋風李逵,還喫過不止一次。這在現代人看來實在駭人聽聞,故而劇版《水滸傳》將類似情節統統刪去,讓原本暴戾兇狠的綠林強盜,變身劫富濟貧、充滿仁愛之心的公道大王。

    文學是人精神世界的折射,社會在進步,文學內涵同樣要進步,至於文學形象,只不過是任人打扮的小姑娘,或美或醜,只在人心而已。

    當然說到底,改造也看誰寫,看誰演。

    論白娘子形象,只愛趙雅芝,沒有之一,不接受反駁……

查看原文 >>
相關文章