据CNN报道，麦当劳、可口可乐、奥迪和大众等品牌纷纷推出“社交隔离版”logo。

（下文翻译节选自中国日报）

不只是人在社交隔离，品牌也在社交隔离。

麦当劳、可口可乐、奥迪和大众只是用重新设计品牌标识来诠释“社交隔离”的其中几个企业集团而已。

上周，巴西麦当劳上传到脸书页面的一张图中，把标志性商标中的两个金拱门分开了。广告部解释说，尽管由于部分餐厅的关闭，麦当劳和顾客们暂时分开了，但是他们“可以一直在一起”。麦当劳目前提供外卖和汽车餐厅服务。

可口可乐目前正在纽约人迹寥寥的时代广场播放一则广告，广告中显示可口可乐商标中的每个字母都分开了，标语是：“保持距离是保持团结的最好方式”。可口可乐通常在广告中赞美团结和爱。

奥迪在一个短视频中把商标中的四个环分开，告诉人们待在家里，保持距离。

大众也在一个类似的视频中传递积极信息，并把商标中的V和W分开。

耐克没有改动品牌标识，但是掀起了一场大型社交媒体运动，美国职业篮球运动员勒布朗·詹姆斯和高尔夫球手老虎伍兹等众多体育明星都参与了这场运动。

（中国日报）