摘要:”而《长城》的故事雏形从一开始就是由好莱坞主导,传奇影业CEO托马斯,有一次坐飞机路过长城上空,看到气势磅礴的建筑,决定拍摄一部关于长城的故事,而张艺谋则被邀请指导,则是好莱坞看到了张艺谋在中国的影响力,希望通过张艺谋打造一个中西结合的影片,以此来照顾中国的观众,毕竟长城还是中国的标志性建筑。整个影片张艺谋在采访中也谈到:在制作《长城》过程中,很多事情自己不受控制,甚至有一场戏,按照西方人好莱坞的思路,马特达蒙拯救了所有人之后,会跟景甜饰演的女将军有一段床戏,张艺谋很生气也很无奈,最终张艺谋强烈反对,这场戏也就无疾而终。

张艺谋的这部《长城》国外票房比中国高,原因有如下三个:

影片故事源起好莱坞,张艺谋负责导演

当年,《长城》的制作班底清一色的好莱坞制作团队,也是张艺谋的第一部IMAX 3D电影,可见张艺谋迫切想要重新敲开好莱坞大门,上次技惊好莱坞还是在2002年,导演的《英雄》,影片更是被时代周刊评为“2004年十大佳片第一名。”而《长城》的故事雏形从一开始就是由好莱坞主导,传奇影业CEO托马斯,有一次坐飞机路过长城上空,看到气势磅礴的建筑,决定拍摄一部关于长城的故事,而张艺谋则被邀请指导,则是好莱坞看到了张艺谋在中国的影响力,希望通过张艺谋打造一个中西结合的影片,以此来照顾中国的观众,毕竟长城还是中国的标志性建筑。所以,在国外受欢迎也是无可厚非。

片中主角马特达蒙好莱坞影响力可见一斑

如果说,整个影片明星云集,刘德华,鹿晗,景甜,张涵予,黄轩,彭于晏,林更新等等,但是,有些人林更新彭于晏看完甚至我们连印象都没有,不看主演名单,你可能都不知道曾经出演过这部影片,而天王刘德华也只能在这部电影里打酱油。。整个《长城》挑一个最立体的人物形象出来,那肯定就是马特达蒙饰演的威廉一角色,人物背景一清二楚,甚至他的形象而且雇佣兵解救中国,抱得美人归,标准的好莱坞模式。马特达蒙通过《谍影重重》系列成为好莱坞炙手可热的的当红演员,《谍影重重》系列一度成为谍战电影排行一第一名,而他所饰的杰森伯恩是史上最成功最优秀的特工之一,在很多谍战影迷心中,甚至没有这个之一。中国明星在负责中国票房,而马特达蒙却是可以两者兼得。

好莱坞思维,外国观众接受程度较高,而国内则毁誉参半

首次尝试中美合拍的影片,张艺谋本来也很紧张。影片出来之后,张艺谋本人也受到很多的非议:把中国的神兽做的丑陋不看,而且凶残无比,拯救世界竟然是外国人,而不是自己人等等。《长城》跟张艺谋以前的影片完全不同,以前的张艺谋电影对于整个中国来说完全是一种艺术性的存在,而这次长城,对于很多影迷来说是接受不了的,所以也导致了国内票房相对来说低迷。而国外,则看到了中国长城的新奇,用西方文化角度审视长城,好莱坞思维看故事,他们很容易接受,不会因为中西方文化差异而排斥影片。整个影片张艺谋在采访中也谈到:在制作《长城》过程中,很多事情自己不受控制,甚至有一场戏,按照西方人好莱坞的思路,马特达蒙拯救了所有人之后,会跟景甜饰演的女将军有一段床戏,张艺谋很生气也很无奈,最终张艺谋强烈反对,这场戏也就无疾而终。我们也可以看到确实老谋子,在这次电影里,倍受限制。

综上所述,《长城》国外票房比国内高,也无可厚非,它更像是中西方的一次大融合,更多的是站在了西方人的文化里面上,无论怎么样张艺谋导演也为之付出了努力,做了一次伟大的尝试,让更多西方人看到了长城,看到了中国历史中国文化。
相关文章