清朝灭亡后，逊帝溥仪在紫禁城那一方小天地里保留着自己的小朝廷。在其成长过程中，他和后来进宫的皇后婉容顺应时代潮流，分别聘请外国人担任自己的英语老师。溥仪的英语老师是英国人庄士敦（Reginald Fleming Johnston），婉容的英语老师是美国人任萨姆（Isabel Ingram）。

溥仪、婉容与庄士敦（后排右）等人合影。

溥仪与庄士敦合影。

1919年，由李鸿章之子李经迈引荐，庄士敦进入紫禁城，成为14岁溥仪的英语老师，直至1924年溥仪被逐出紫禁城。庄士敦拿了牛津大学硕士学位，对中国文化很感兴趣，曾担任英国在华殖民地官职多年，是个“中国通”。

庄士敦与溥仪、溥杰等人在养性斋楼上。

庄士敦想把溥仪培养成为“一个智力健全身体健康的青年”。他不仅为溥仪教授英语，还教西方历史、生活风俗、自然新知、国际局势等。可以说，这位“洋帝师”带久居深宫的少年溥仪认识了一个新奇的世界。

溥仪与郑孝胥（左一）与庄士敦合影。

庄士敦深深影响了溥仪的生活习惯。溥仪请庄士敦为自己取了一个英文名，叫Henry。他还穿西服，经常模仿庄士敦的穿衣打扮，在身上装饰怀表、戒指、袖扣。民国政府多次劝说溥仪剪掉辫子，都遭到拒绝，但庄士敦说了句大辫子在外国人看来就像猪尾巴，溥仪果断剪掉。

溥仪送给庄士敦“培根竢实”的横幅，感谢他的悉心教导。

溥仪在《我的前半生》一书中说，对他影响最大的师傅首先是陈宝琛，其次是庄士敦，并说庄士敦“已经成为我灵魂中的重要部分”。

穿冬季一品官服的庄士敦。

庄士敦作为一个西方人，却对已被中国抛弃的封建官僚的派头极为欣赏。他很喜欢别人叫他“庄大人”。溥仪曾赏赐他“一品顶戴”，他专门找人做了一套清朝袍褂冠带，穿上后在自己位于西山的别墅里拍照，广赠亲友。另有一些文件显示，庄士敦试图游说外国政府，帮助溥仪复辟。

溥仪的英语手稿。

学了将近6年的英语，溥仪的英语水平有多高呢？作为老师的庄士敦是满意的，因为溥仪能用英语翻译《四书五经》。后来的一个历史事实也能从侧面反映溥仪的英语水平。1945年溥仪在“东京审判”法庭当证人，面对法官的英语询问，他不需要戴同声传译的耳机，对答如流。

婉容与任萨姆合影。

1922年婉容嫁给溥仪，进紫禁城当了皇后，任萨姆被聘请教导婉容英语。婉容的英文名字是Elizabeth，在生活上也受到西方影响，弹钢琴、听爵士乐、吃西餐。

婉容与庄士敦、任萨姆合影。

任萨姆1902年3月出生在北京，她的父亲是一名公理会传教士，后来回美国读了大学，1922年在卫斯理学院毕业后返回中国，同年开始进入紫禁城为婉容授课。她比婉容大四岁。

婉容、文绣与任萨姆合影。

皇妃文绣也有自己的英语老师，名为凌若雯。她从凌老师那里学到了很多新思想，最终她与溥仪离婚，就与这段学习经历有关。