曾经有一首歌唱道:全世界都在说中国话。——这可能是所有国人的梦想

记得在学英语的“悲惨岁月”,

我们也曾梦想着,

什么时候,让外国人也来学学汉语。

而现在,

这个梦想当真步入了实现的进程。

因为,俄罗斯高考要考汉语了。

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

据俄罗斯卫星通讯社11月26日报道,俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔∙穆扎耶夫在“今日俄罗斯”国际通讯社举行的圆桌会议上表示,2019年将首次在国家统一考试中进行汉语科目的考试。

据悉,俄罗斯的这个国家统一考试就是中学生毕业考试,也相当于中国的高考。

最近10年内,学习汉语的俄罗斯人数量增长速度惊人。1997年学习汉语的俄罗斯人约为5000人,2007年人数为1.7万人,2017年学习汉语的人数已经达到5.6万人。

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

而早在2014年,

俄罗斯就制定了汉语考试模型。

今年8月27日,俄罗斯联邦教改研究所

首次公布了俄罗斯全国统一

考试汉语考试的题目演示版,

同时还给出了评分标准。

博库君现在把考试题目贴出来,

你来看看难不难?

笔试部分一共有42道题目,分为四个部分:“听力”、“阅读”、“语法、词汇和书写”、“写作”,考试时间总共为三个小时。

● 首先是“听力部分”,共14个小题,考试时间为35分钟。

这部分包括三段材料,每段材料读两遍,之后考生要根据听到的信息进行作答。下面是俄网站公布的样题材料:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

在第一段材料结束后,考生需要对以下8个小题进行回答,基本上就是判断正误:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

作为一名汉语母语的中国人,你是不是觉得很简单啊?

但这对于俄罗斯“高考生”来说,可能就像我们的英语听力考试一般难了。

下面是第二段材料:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

需要回答的问题包括:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

等等,材料通篇都没有提到“王教授”,这让人怎么回答啊?!

为了检验学生的水平,考题当然是越来越难,这不,最后一段听力材料不再是判断正误或者选择题了,而是根据材料进行排序:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化


● 第二部分是“阅读”,也有三段材料,考试时间也是35分钟。

以其中一段材料为例:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

hhhhh~俄罗斯同学们读了这么多文字,好不容易也理解文本大意了,但是问题却只有一个。


● 学汉语时最让人头疼的可能就是语法了。

以其中的“量词”为例,俄语中很少用到量词,基本上都是数词加名词,但是中文的量词却是非常多样且复杂的。

那现在,我们就一起来感受下第三部分“语法、词汇和书写”是什么样的:

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

只能说,出题人还是比较“有人性”的,没有把描述动物的几个量词全都列出来。

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

果然有“的”“得”“地”辨析......

当然,既然是汉语考试,怎么会没有关于语音声调的题呢?

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

找出左右两边声调和汉字相匹配的一组,这就很考验汉语基本功了。


● 麻烦的还有“写作题”。

俄罗斯的汉语写作包括两篇小作文,虽然每篇只要求字数100-120字,但却也只给了70分钟的时间,可想而知,俄罗斯中学生们认为这有多难啊。

不过,令人比较难以理解的是,虽然只有120字,但俄罗斯要求第二篇小作文按照论文的格式来写,包括引言、正文和结尾三部分,其中正文还得包括三小部分,考验考生们“高度概括”能力的时刻到了!

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

当然,

传统文化走出国门,

是身为国人最值得骄傲的事情。

而热心网友们得知这一消息后,

也大开脑洞,

纷纷上网出题,

其中有一道题是这样的:

@Reborn_ShaKa:

客服小姐:小明你是要几等座?

小明:你们一共有几等?

客服小姐:特等,一等,二等,等等,二等要多等一等。

小明:我看下,等一等。

客服小姐:别等了,再等一等也没了。

小明:那不等了就这个吧。

请问小明最终买了几等座?

A.特等 B.一等 C.二等 D.等等 E.等一等 F.再等一等 G.别等 H.不等

留言区等你们的答案~

当然,如果你还有更优秀更好玩的汉语考试题目,也可以评论告诉博库君哦~

《语言、媒介与文化认同:汉语的全球传播研究》

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

下载“博库图书馆”APP,即可免费借阅~

汉语纳入俄罗斯“高考”:中国话越来越国际化

查看原文 >>
相关文章