说到《还珠格格》，相信所有人都熟悉，甚至对电视剧情倒背如流。这可是我们童年时候的经典呀，自从1998年开始播出后，就引起了很大的反响。还珠的每个角色都很深入人心，受到大家的喜爱，也迅速捧红了赵薇、林心如、范冰冰这样的影视圈当红大咖。甚至现在每年的寒暑假，我们还能在电视上看到它的反复重播。

因为《还珠格格》第一和第二部的大热，所以马上又拍摄了第三部，即使第三部仅仅只保留了前两部几个老演员，但依旧热度未减。其实在2011年，还珠格格就已经由琼瑶阿姨翻拍过一次，还请来了邓萃雯来扮演恶毒的皇后，容嬷嬷不再狠毒甚至有点搞笑，当时有很多观众不买账，李晟还被质疑模仿赵薇，海陆不够漂亮。虽然这次的翻拍并没有让观众买账，但是也为秦岚、马伊琍等人赢得了人气。

老版的还珠有了，翻拍的也有了，大家以为这部剧就可以彻底安全地活在过去的经典中了吧，但是今天微博上的热搜让很多人傻了眼——“还珠格格又要翻拍了”。顿时微博底下炸开了锅，虽然现在还正处于选角阶段，但是网友们都开始坐不住了：“前天说翻拍《神雕侠侣》，今天说翻拍《还珠格格》，求放过我们的童年吧”，“中国编剧真的没了吗，与其啃老本不如去挖掘原创剧本”。

根据媒体消息，还珠格格翻拍已经正式启动了，现在招募演员，小燕子永琪人设大变，与之前完全不同。如果真的和之前老版的风格有很大差异的话，那么把它当做一部别的剧来看看其实也无所谓，只是真的希望不要太雷人了，给我们心目中的那个紫薇、小燕子留点好印象吧！还珠翻拍你会看吗？你觉得能超越经典吗？