摘要:4月24日泰国艺人管理公司Nadao Bangkok发表推文宣布旗下艺人Jamy James目前合约期限已满,由于James要追求自己的梦想所以不再续约。Nadao Bankok对James先生以演员身份与我方共事期间一直认真工作、提升自己表示感谢,祝愿James今后在自己所选择的新道路上取得成功,Nadao Bangkok的前辈们将会持续关注并为他加油。

1997年4月27日,

一位叫Jamy的小可爱出生咯。

他就是Jamy Teeradon Supapunpinyo

大家都称他:James JMJ

今天是James22岁的生日!

估计大家都会感到惊讶他居然才22岁!!!

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

姓名:Teeradon Supapunpinyo

艺名:Jamyjamess

昵称:James、詹宝

生日:1997年4月27日

星座:金牛座

血型:B型

身高:170cm

腰围:24.5(约一尺九到二尺)

衣服尺寸:M或L

出生地:曼谷

学校:法政大学 新闻与大众传播学院

喜欢的食物:海鲜

讨厌的食物:绿茶做的一切东西

喜欢的公仔:sally

爱好:滑板

喜欢的颜色:黑或白,根据心情

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

4月24日泰国艺人管理公司Nadao Bangkok发表推文宣布旗下艺人Jamy James目前合约期限已满,由于James要追求自己的梦想所以不再续约。

(官方推文如下)

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

以下是公告的译文

2019年4月24日 星期三

关于演员合约到期的公告

Nadao Bangkok有限公司现公告如下:James Teeradon Supapunpinyol 与本公司的合约已到期。

James决定,今后将专注于歌唱事业以及以艺人的身份所参与演出的各项工作中。James咨询并听取了Nadao Bangkok 的各位前辈关于他离开公司并尝试自己想做的工作的建议。

因此,James在此前由Nadao Bangkok所接下的所有表演工作和相关客户,都将在工作完成之前继续由Nadao Bangkok方面负责联络。至于James本人及其新团队将负责其个人形象、艺人照料以及遗留工作的后续完成。

Nadao Bankok对James先生以演员身份与我方共事期间一直认真工作、提升自己表示感谢,祝愿James今后在自己所选择的新道路上取得成功,Nadao Bangkok的前辈们将会持续关注并为他加油。

艺人经纪执行合伙人

JongJit Inthung女士

从官方的公告来看James是为了追求自己的音乐梦想,所以没有再和公司续约,那么James在Nadao的这些年他都做了些什么?

James在IG上发文简述了自己在Nadao的这几年的回忆!

在这之前我还是一个高二的学生,像大部分一样和小伙伴们一起学习一起玩,学习不是很好,做事也没什么始终,更不知道自己的的目标是什么。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

在这样日子中,有一天Hormones The Next Gen项目为了电视剧Hormones The Series的拍摄寻找演员,我也不知道他们看上我哪一点,才使我能有机会进入演员的甄选,并能够担当学号54274的Sun Athit Intharaphan一角——这是我人生中的第一份工作,也是它让世人认识了James(Jammy James)

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

(荷尔蒙第三季海报)

自从进入Nadao,就一直听说松耀司·舒克马卡纳尼(Yong Songyos Sugmakanan)的是出了名的严厉, 拍戏经常是从早拍到晚或是一整个昼夜都有。但Yong哥的每部作品都非常优秀,我每一部都很是喜欢,所以期待某一天能够与Yong哥合作。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

(导演:松耀司·舒克马卡纳尼)

《Stay Zaka... 我会想你的》是我在Yong哥导演下的第一部电视剧,对于能和Yong哥合作,我感到既紧张又高兴,也留下了让我到今天还记得的难忘经历——拍了八条之后,有个声音从人群里传来:“cut,散场,用第一条”,甚至还说:“要是(台词)说不清楚,等下你给我回去重新学表演”。说真的,这有些伤人,但正是这些话,让我每次都想要提升自己。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

(当时在这个短剧里和Bank是官方的CP)

《天才枪手》(Bad Genius)是我人生中第一部由最帅的Bus哥(纳塔吾·彭皮里亚)所导演的电影。还记得去试镜的时候得到了Pat这一角色,Yong哥告诉我说“要做一个不事儿多的演员,要不然导演没办法尽全力地用你,你就会变得很蹩脚”。这是屁Yong所说的另一句让我记到今天的话,并且发誓要把它实践到表演的工作和其他的所有工作中。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

(天才枪手海报)

《极限S:滑板篇》(SOS Skate Our Souls!)是又一个Pat哥和Nadao所给予我的机会,它是一座让我从少年偶像提升成为演员的阶梯,真的非常感谢它让我知道了如何为了配合角色而努力学习新知识和努力改变自己,以及知道了那个角色有多么地来之不易。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

《借来的100天》(HOMESTAY)最初的时候我是没有机会去试镜的,但出于某些原因Oh哥(柏德潘·王般)让我去试了镜。Yong哥于是便给我施加了非常大的压力:“请你好好的去把这个角色拿下来,因为我很喜欢这个剧本以及看到你演好的剧本”。这又是一句让我把所有学到的表演技巧掏得一干二净的话,是Yong哥再一次让我突破了自己的围墙。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

《酒店风云》是我又一次出演Yong哥所导演的电视剧,通过“Vegas”这个角色,又一个让世人通过角色认识了我,她们也会问我:“为什么不把硬盘(Hard disk)给警察?”我只好回答说:“实际上我也想把你从硬盘里删掉,但你仍然在(我的)这颗心(This Heart)里”。开玩笑啦,我都有点害怕这样有点太过戏精了...Yong哥让我对于表演的学习更加清晰起来,而且这部剧不管是因为剧本还没写好或是其他原因,他还让我自己写剧本,我认为我又再次学到了新的东西。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

《亲爱的绅士》(Great Men Academy)是我一直梦想的的少女言情剧本,因为觉得这很有趣,也对我很有挑战。这部剧使得我必须再次提升自己,感谢Waew姐和Wan姐给我这次机会,但我却从没想过这是我作为Nadao Bangkok旗下演员的最后一部戏。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

5年来我一直住在Nadao Bangkok的宿舍里,我敢说这是我人生中最美好的一段时光。与Nadao的每一次共事都让我感到有趣和激动,无论是对演员、工作团队、导演,都拥有着放心与信任的心。此外,Nadao教会了我很多,包括表演、生活、工作以及很多很多,重要的是,Nadao让我成为了今天的自己。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

想要感谢P'Bom、P'Ted和所有的A&R人员对我的悉心照顾,过去的日子里,我们有过争吵,有过互相的不理解,但我们总是一起走了过来,总是一起找到能够提升它的突破口。我也得对我曾经是一个不那么可爱的孩子以及不那么听话而道歉。

也要谢谢Tukkata姐,尽管我们只一起工作了一年,但这是我最活出自我和想法越来越多的一段时间,谢谢你的忍耐,也拜托你照顾好JJ,我很爱他,他也是我最好的朋友。

(啊啊啊啊,看到这里双J是真爱啊!!!)

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

今天,我决定想要试着做一个艺人和歌手。若是问我这个决定有风险吗,他确实对我来说很冒险。所有的变化都有他的好处和坏处,但这是我所喜爱和感到快乐的事,若是今天我不敢跨出这一步尽力去做,我一定会对自己感到遗憾。若是问我能做好吗,我只能说现在我还做得不好,但我发誓我一定会努力去做,无论是唱歌、表演和所有必须去学习的各种东西,我都会好好练习。而且,我不会丢下演戏,它是我仍然非常热爱的东西,而我也时刻准备着在新的角色中取得飞跃。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

非常感谢各位能够理解我所作出决定的人们,一直陪在我身边的粉丝俱乐部的大家,也为我加油打气,不知道我这次的觉得会不会让大家伤心呢?我想说我真的理解大家,而我也同样尊重大家所作出的决定。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

最后,Yong哥曾经教我说:“要是想试着做什么,就把他做到极致。”今天的我会像Yong哥所说的一样做到极致,而我不会奢望各位相信我能做到,但我会做到让大家仿佛看到我过去的表演一样的程度。

JMJ

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

以上便是James在IG上发表的图片推文翻译版

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

在IG看到了他很多朋友对他的鼓励和支持!

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

今天JJ也在IG上发推文祝贺James的生日

推文翻译如下:

生日快乐快乐!祝你幸福快乐,只会遇见好事发生,无论去哪里都有人爱你,如果没有人爱你,永远都可以来找我,矮冬瓜。

出道5年,混到C位之后却要离开,去追求梦想!

看到这里再次感叹双J是真爱!!!

无论James去哪个公司

希望在未来的道路上不会迷失方向!

自Nonkul离开Nadao之后,James也离开了,Nadao到底是一个什么样的经纪公司,为何公司里的一线艺人都陆陆续续离开?是艺人的膨胀?还是公司的衰退?大家怎么看呢?

图片来源于https://www.instagram.com/jamyjamess/

文翻:暗星 大文

相关文章