摘要：由于初次制版的限制，前面提到的邓丽君≪全曲中国語歌唱盤≫（SSCH-002）黑胶已经售罄，但如果您是资深音响玩家，这次您依旧可以欣赏到相同音源制作的单层SACD和CD。StereoSound已经出版了相当多的邓丽君精选唱片，虽然其调音技术和制作水平上乘，无需担心其内容的质量，但是这张中国语SACD直接从第二张中国语黑胶对应制作，选曲有些混乱，宝丽多和金牛宫时期的中文歌混杂，甚至还加入了两首伊馆LIVE，12首定价约300人民币，性价比完毕有些低。

Stereo Sound ORIGINAL SELECTION Vol.2

「テレサ・テン 《中国語歌唱》」

（Single Layer SACD+CD・2枚組）

■发行日期：2019年5月24日

■产品编号：SSMS-025～026

■规格：单层SACD+CD・2枚組

■JAN：4571177051837

■暂定售价：4,860円(含税)

収録曲（全曲中国語歌唱）

1. 一片落葉（津軽海峡冬景色）

2. 我和你（北国の春）

3. 誰來愛我（港町ブルース）

4. 再見, 我的愛人（グッドバイ・マイ・ラブ）

5. 逍遥自在（くちなしの花）

6. 路邊野花不要採（道傍の花を摘まないで） —Live録音—

7. 涙的小雨（長崎は今日も雨だった）

8. 愛人

9. 情人的關懷（空港）

10. 冬之戀情（雪化粧）

11. 永遠愛我（冬の駅）

12. 愛像一首歌（北極便） —Live録音—

以下为官网叙述的大意转述（点击原文链接查看日文版）：

立体声会社自主选曲系列将「永远的名曲」由原始模拟母带直接以DSD 2.8MHz制式转录制成SACD。

本系列的第二集是为了满足发烧友的愿望而制作的第一套邓丽君单层SACD+普通CD的2枚组套装。

自从本系列第一集在2019年3月发行后，我们收到了大量要求发行的邓丽君单层SACD的要求，同时也有很多人呼吁出版邓丽君中文歌曲的SACD。

因此此次我们决定出版一张和今年1月份出版的邓丽君≪全曲中国語歌唱盤≫（SSCH-002）黑胶相同选曲配置的SACD，通过和日本环球唱片的合作以及邓丽君文教基金会的支持，我们为您呈现这样一张唱片。

本张SACD收录的12首中文歌由本社编辑亲自选曲，音源全部来自日本环球唱片保存良好的模拟母带。

官网提供的模拟母带照片

与第一集SACD相同，本次模拟母带的DSD化同样由当年为美空云雀、千秋直美等大物歌手处理录音的日本哥伦比亚唱片工程师武沢茂操刀。（后面术语太多不翻译，大概就是夸自己家用的设备非常先进。）

由于初次制版的限制，前面提到的邓丽君≪全曲中国語歌唱盤≫（SSCH-002）黑胶已经售罄，但如果您是资深音响玩家，这次您依旧可以欣赏到相同音源制作的单层SACD和CD。因为播放环境与设备的区别，您可以享受到两种格式的歌曲，不仅可以与家庭音响系统的效果进行比较，还可以与汽车音响设备的CD进行比较，更可以在家中的高端音频设备中享受单层SACD所表现的细腻人声层次。

您可以在自己常用的音响设备上欣赏到亚洲歌姬邓丽君使用母语演唱的永恒歌声，希望您能在邓丽君的歌声中感受到快乐与幸福。

以下是个人评价：

StereoSound已经出版了相当多的邓丽君精选唱片，虽然其调音技术和制作水平上乘，无需担心其内容的质量，但是这张中国语SACD直接从第二张中国语黑胶对应制作，选曲有些混乱，宝丽多和金牛宫时期的中文歌混杂，甚至还加入了两首伊馆LIVE，12首定价约300人民币，性价比完毕有些低。而且这次是单层SACD+普通CD捆绑，没有专门播放SACD的机器就无缘欣赏，未免有些圈钱之嫌。

但是鉴于使用了日本保存的母带，声音肯定没话说，所以有经济能力和设备的朋友可以买来欣赏。

相信今后立体声会社还会出版邓丽君的SACD，希望后续曲目能够多些亮点。