暑期电视剧现在已经成为小生走红的终南捷径和老戏骨翻红的不二选择了,而这个夏天,于妈导演的电视剧《延禧攻略》更是一次又一次被推上了收视高潮,说是全民狂欢也并不为过。

这部电视剧不仅成为了于正为自己正名的作品,更成为一大票有实力的好演员展示演技的舞台。不仅捧红了吴谨言、许凯、姜梓新等年轻偶像派演员,也让我们再次看到了聂远、秦岚、佘诗曼等老戏骨。当然这部承担了很多期待的电视剧最后成为了爆款,点燃了国内收视狂潮的《延禧攻略》“出口”之后也并没有让我们失望。

不久前,《延禧攻略》飘洋过海前往韩国,在韩国的收视形势也是一片大好。虽然一直都是国内偶像剧“梗”的风向标,但是这次韩国网友也是爱上了这部讲述了中国古代爱恨情仇的电视剧。

在此之前,《延禧攻略》也曾在香港上映,当然最后也是获得了不错的成绩。有了香港上映的成功经历,想必开展海外市场也没有那么困难。虽然有些半古言的文邹邹的台词并不能完全翻译到位,但是想必精神传递个十之七八还是没有什么问题。虽然韩国将“延禧攻略”四个字简单直白地译成了“乾隆皇帝的女人”略显滑稽,但是也不太影响韩国民众追剧吧。

可令我们国内观众没有想到的是,在国内,因为温婉贤淑、漂亮优雅,又心地善良、一直提携魏璎珞、无心宫斗,在所有人心里的白月光皇后富察容音小可爱,最后因为得非所求、最后不得善终让所有观众心疼的她,到了韩国反而输给了乾小四这个大猪蹄子,反倒是是聂远遭到了热捧。

当然我们不否认虽然年纪上输给了当红小鲜肉的聂远,从气质、演技、还有颜值上面都不输给小鲜肉们,想当年,他在《上错花轿嫁对郎》中饰演的齐家三少就是很多姑娘的梦中情人。一直以来都喜欢颜值高的男生的韩国妹子,自然也没有办法拒绝聂远蜀黍的颜值“攻击”。真是想不到,秦岚输给了聂远。

在影视方面,无论是从电视剧题材、综艺创想,我们相比韩国,并不能算有优势,甚至时常因为各种各样的原因被韩国民众等嘲笑。但是中国影视行业崛起的很快,我们完全有理由相信,在不久之后的未来,我们有足够能力让韩国承认我们影视业,不输韩国。

查看原文 >>
相关文章