在继《长江七号》之后，再没有看见星爷参演相关的影片，虽然星爷如今已经是退居幕后，担任起导演制作拍摄电影，然而星爷对于华语喜剧电影事业做出的贡献，却是无数观众、影迷都无法忘记的，星爷早年参演的电影，除了无厘头搞笑方式令人捧腹不禁之外，影片中很多的细节却是饱含满满的现实韵味。

其中星爷参演的一部《功夫》，在上线播出之后，便受到了诸多的好评，片中一众的人物角色，给观众留下了难以忘怀的记忆，反派、正派、混混等等，其中演员陈国坤饰演了反复无常的斧头帮老大，影片一开始就是斧头帮与鳄鱼帮厮杀的场景，鳄鱼帮老大为了自己老婆大闹了片中的警察局，相应的气势异常的嚣张霸道。

然而面对斧头帮却是毫无还手之力，在鳄鱼帮大哥被斧头帮解决掉之后，斧头帮大哥在片中明明是亲口说出了自己不杀女人，答应放鳄鱼帮大嫂的离开，为何却是转头接过手下递来的枪，直接是枪杀了大嫂呢？难道仅仅是为了好玩、或是他本就是一个反复无常的小人吗？

关于这个问题，部分网友给出的答案令人十分的难以置信，问题竟然是出在字幕翻译身上，据说整部《功夫》最初的原版配音是粤语，而在粤语的原版影片的表述之中，斧头帮大哥当时的意思是自己不会砍女人的，毕竟之前的鳄鱼帮大佬，就是被斧头帮大哥砍死的，而自己虽然说了不会砍女人，转身用枪杀掉这位大嫂，也没有任何的矛盾，对于这位片中斧头帮大佬而言，作为一个心狠手辣的坏人，没有什么是他做不出来的事情。

并且通过片中，他称呼眼前女人为“大嫂”，似乎鳄鱼帮的大佬曾是他之前的大哥，这样一来他的斧头帮应该也是踩着鳄鱼帮建立起来的，对于这样的唯利是图、反复无常的人物角色而言，想必是不会做出放虎归山的事情，即便这个大嫂是个女人，斩草除根、以绝后患的道理他还是明白的，这也很符合当时社会残忍现实的一面。