最近，任天堂《精灵宝可梦》的最新作《精灵宝可梦Let's Go!皮卡丘/伊布》在大卖的同时，也唤回了我们童年第一次玩《精灵宝可梦》的记忆。那个时候，还没有彩色的画面，甚至一开始只有日文，但我们依旧玩得不亦乐乎。后来盗版商为我们带来了“中文”的《精灵宝可梦》，虽然翻译十分坑爹，但像“敌人肥大使出了饰圈”这类的经典翻译，依然成为了我们童年中不可或缺的记忆。

现在《精灵宝可梦》距初代发售已经过了22年，在这22年中我们熟悉的许多宝可梦的形象都经历了不同改版，最经典的例子是初代的皮卡丘与现在已然完全不同，初代的皮卡丘可是个大胖子哟。最近油管播主Adve Adminis为我们带来了一组《经历宝可梦》初代形象和最新形象的对比，看完你就会发现，我们熟悉的这些宝可梦竟然不知不觉发生了这么大的改变。

巨菇——妙蛙种子 。初代的妙蛙种子真的是丑萌丑萌的，还有这圆耳朵是怎么回事？

阿钱——妙蛙草。也不知道为什么盗版商会把妙蛙草翻译成阿钱，还有这花骨朵比例有点不太对吧？

西天——妙蛙花。这个相信大家应该印象深刻，大家肯定都有一只，可能是花太大了压得“西天”都站不起身，还有这名字也许是我一个阳关烈焰就送你上“西天”的意思吧。

号令——小火龙。初代小火龙怎么看都像是现在某盗版手游里的宠物。

比斯——火恐龙。初代小火龙没长好，这进化后的火恐龙肯定也不太行咯。

魔鲁——喷火龙。小时候我怎么没发现碰火龙这么丑……

阿夫——杰尼龟 。比起之前2个坑爹的初代御三家，杰尼龟算是正常多了。

美兰——卡咪龟。总体来说变化不大。

美罗——水箭龟。初代有点大头娃娃的感觉，可能因为要耍酷，所以现在背过身去了。

厄讹——皮卡丘。反正以现在的眼光来看，那时候的皮卡丘真是让我有点接受不能。

威克——雷丘。回过去看一眼刚才的皮卡丘，你会发现雷丘这个进化真科学！

花——胖丁。证明一个道理，眼睛大确实好看很多……

江大——胖可丁。还证明了大小眼真的会很呆。

江天——大嘴蝠。初代大嘴蝠其他到变化不大，这舌头也太违和了……

大钳——可达鸭。这20多年来，我还是这么呆（可爱）。

大呆——哥达鸭。这盗版商也真是，可达鸭进化就长残也就算了，还翻成大呆？

比拉——腕力。初代山洞里到处是这玩意儿，长成这样实在不想抓。

方剑——铁甲贝。初代铁甲贝头上有颗黑珍珠，现在可能想表达的是环境的破坏或是人性的贪婪，现在的铁甲贝的珍珠早就不存在了（别当真）。

怪花——耿鬼。感觉初代耿鬼胖得怕是走路都吃力吧。

小林——蛋蛋。初代蛋蛋的6个蛋中有一个是巨蛋，然后仔细看蛋蛋的脸，确实有点像小林，盗版商很有才啊。

阿日——大舌头。可以看到花纹是有变化的，然后头小了不少。

鬼通——袋龙。当年玩的时候，谁能想到鬼通是袋龙。

卡超——吸盘魔偶。初代吸盘魔偶为什么只有4个手指？

布伊。这是坑爹的盗版翻译最接近原版的一个翻译了。

瑞——化石盔。这个应该只是角度不同吧。

童童——卡比兽。20多年前就是个肥宅，不同的是许多宝可梦如皮卡丘都减肥成功了，而它还是一个肥宅（然而这个肥宅还挺厉害）。

兹古——急冻鸟。不对，这个样子的话，以前只能叫急冻鸡……

西木——闪电鸟。熬夜少了，黑眼圈也就小了。

阿西——火焰鸟。急冻鸟被喷射火焰攻击后，就成了火焰鸟。

江明——迷你龙。肥大小时候原来是条虫？

肥大——快龙。“肥大”这是盗版商最经典的一个翻译了，相信每个人都印象深刻。

灵怪——超梦。除了体型有点变化之外，和现在其实差不多。

斯——梦幻。我不承认这斯是梦幻的……

相关文章