双十一书单∣给孩子买图画书时,也为自己买一本吧。
The
M
agic
E
lephant
B
ooks
这是我们明年即将出版的图画书《散步》中的一张图。头发花白的老人在书中看到自己年少时的样子,无疑是一次美好的回望。
在一本书中看到岁月、时间的痕迹,并不稀奇。难得的是让时间倒向行走,我们在里面,看到年少时的自己。而童书是有这样的能量的。
乔斯坦·贾德在《苏菲的世界》中说,“当我们仰望星空时,我们其实是在试图找寻回到自我的路。”
我们试图在童书中找寻的,或许也是这样一条路,它通往童年。我们通过对童年的回望与审视,得以寻找自我在世界上的存在,寻找自我在人群中的位置,寻找生与死、得到与失去之间的平衡。最重要的是,寻找作为孩子时的本心。
今天,我们特地在魔法象的200多本图画中,挑选了8本非常既适合孩子,也非常适合大人阅读的图画书。
这些书,关于爱与美,纯真、浪漫、死亡以及孤独。
关于时间、生命、存在、寻找与发现。更关乎童年。
▽
《一只狮子在巴黎》
(意)贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅/著·绘
译者:赵佼佼
这是一只健壮的狮子,它年轻、好奇,有一点儿孤单。
它在大草原上生活太久了,实在是有点儿无聊。
有一天,它出发了,去寻找一份工作、一份爱和一个未来。
——《一只狮子在巴黎》
推荐理由:
这是一本我们很难不产生共情的图画书。一只狮子来到陌生的城市巴黎,从紧张惶惑,到温暖和喜悦。
儿童文学作家黄蓓佳说,《一只狮子在巴黎》说是狮子的经历,其实也是每一个异乡人融入陌生城市的经历。我们就是这样一步步地找到自己的灵魂之地,找到这世上唯一属于自己的位置。
这本书的创作初衷也与此有关。当年二十四岁的贝娅特丽丝作为一个异乡人来到巴黎,而这座城市热情地接纳了她。她希望写一个故事献给这座城市,于是《一只狮子在巴黎》诞生了。
▽
《大大的小东西》
(意)贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅/著·绘
译者:赵佼佼
盛夏的一天,它曾来过。轻轻地,从巴斯蒂安的脚尖溜过。
有个小姑娘试着抓住它,就像我们想抓虫子一样。
很多孩子慢慢长大,再也没法从玩具柜和糖果盒中找到它。
“不过,这样也不错。”他们自言自语。
——《大大的小东西》
推荐理由:
在这本书中,“大大的小东西”经过了每个人,有的人试图抓住它,有的人试图躲避它,有的人感受到它,有的人错过它。
它微不足道,又举足轻重;偶尔停留,又悄悄飞走。
有人叫它——幸福。
贝娅特丽丝是一位非常美的插画家,我们看过她的书,再看她本人,就像宝玉初见林妹妹,会有“果不其然”之感。美人在骨不在皮,而她的书,极具个人色彩的拼贴画与简单诗意的文字搭配在一起,内外兼具。
▽
《月光下的仙人掌》
艾兹拉·杰克·季兹/绘
(点击图片,进入购买链接)
《月光下的仙人掌》是凯迪克大奖得主、《下雪天》作者艾兹拉•杰克•季兹唯一一本无字书,也是他生前出版的最后一部作品。彼时,艾兹拉·杰克·季兹已经66岁,人生的感悟与创作风格已与以前大有不同。这是他少有的用水彩创作的图画书。轻盈的质地、梦幻的空间和此前的艺术风格形成强烈的反差,是晚年的艾兹拉回报岁月的诗意。
推荐理由:
翻开这本无字书,我们很难想到这样梦幻、浪漫又明亮的图画,是艾兹拉在66岁时创作出来的。
沙漠中的仙人掌经过一场雨水,开出花朵;稚嫩的小女孩试图用柔软的手指去“试探”仙人掌的刺,是属于生命伊始阶段对万物强烈而本能的好奇;父亲在那根幼小的手指即将遭遇疼痛时进行阻止,在暴雨前夕把女儿扛回家。
这些,都属于“生”。植物与人都在热烈生长着,生命浓墨重彩。而画了这个故事的艾兹拉,将要行至人生的结尾处,正走向着“死”。
我们没有办法拒绝这样一本书。
▽
《雾中的刺猬》
(俄)谢尔盖·科兹洛夫、
尤里·诺尔斯金/著
(俄)佛兰西斯卡·亚布索娃/绘
(点击图片进入购买链接)
“每天晚上,小刺猬都会去小熊家数星星。
他们坐在木桩上,一边吸溜吸溜地喝茶,
一边仰望繁星闪烁的夜空。
星空就高悬在木屋的烟囱上,
小熊数烟囱右边的星星,小刺猬数烟囱左边的星星。”
——《雾中的刺猬》
推荐理由:
俄罗斯经典动画电影《雾中的刺猬》同名图画书,是很多人心爱的枕边书。
故事是这样的:
黄昏的薄暮里,小刺猬出发去小熊家,他们准备一起喝茶、一起数星星。走着走着,雾中出现了一匹白马,好奇的小刺猬走入雾中,想知道在雾中是什么感觉。可是大雾中什么也看不见,只有突然冒出来的飞蛾、蝙蝠、大象和猫头鹰,小刺猬在一片白茫茫的雾里迷了路。惊慌失措中,他掉进了河里。在一条鱼的帮助下,他终于回到了小熊身边。就在小熊焦急地诉说着对他的担心时,小刺猬却定定地望着前方,陷入了沉思。
▽
《奶牛娇娇》
〔法〕奥利维耶·杜祖/著;绘
赵佼佼/译
(点击图片进入购买链接)
“从那以后,每天夜里,
只要我们抬头用心寻找,
好像就能看见藏在银河里的美丽的娇娇。”
——《奶牛娇娇》
推荐理由:
关于死亡最温情的呈现。是法国著名图画书作家奥利维耶•杜祖为他三岁的女儿创作的,也是他的第一本图画书。
这是一个关于奶牛和天空的寓言故事,由一头奶牛的消失与重现,探知生命与宇宙的关系:你为万物,万物为你,生生死死,轮回不止。
童书插画师徐白虹在导读中说,浪漫的法国人杜祖巧妙地、举重若轻地将死亡这个严肃话题借一只可爱的漫画奶牛呈现出来,而且形式是极富诗意的、自由可展望的。
▽
《国王和大海》
〔奥〕汉斯·雅尼什 / 著〔德〕
沃尔夫·埃布鲁赫 / 绘
喻之晓 / 译
(点击图片,一键购买)
国王和影子
“你为什么要跟着我?”国王问他的影子。
“为了让你别干蠢事,”影子说,“也为了让你别忘记凡事都有两面。”
“我怎么会忘呢?”国王说。
他看到头上小小的王冠在阳光里投下长长的阴影,惊异不已。
——《国王和大海》
推荐理由:
这是一本有点儿哲学意味的书,关于生活的哲学。国际安徒生大奖得主沃尔夫·埃布鲁赫的作品,用二十一则大智若愚的哲理故事,引导我们与自己和解,与世界和解,明白世间万物都有自己的运行规则。
故事是这样的:
一个骄傲又有点儿迷失的国王,对遇见的所有东西发号施令。但很多时候他的命令并不管用:他不能让雨停下来,无法让小狗老实地待着,在让人昏昏欲睡的疲惫面前也输得一塌糊涂……那些不起眼的小事物给国王带来快乐、悠闲、宁静,也带来了愤怒、悲伤或者更多莫名其妙、难以言喻的心情。
国王最终明白他的权力不是无限的,他跳进大海,接纳了一切,也接纳了自己。
▽
《你在这里呀!》
〔瑞士〕洛伦茨·保利 / 著
〔瑞士〕卡琳·谢尔勒 / 绘
王星 / 译
(点击图片,一键购买)
“不,我会非常爱你。永远。
这爱来自我心中最深最深的地方。
我所爱的,也藏在你身体里最深最深的地方。
它就像一个果核,不会改变。”
——《你在这里呀!》
推荐理由:
这本书,关于爱与存在。小不点儿和大块头告诉我们,什么是爱。
爱就像一个果核,坚不可摧,它抵得住改变,经得起历练。
爱,像一条静静流淌的小河,自然而然。它有时喧闹,有时安静,甚至沉默很长时间。但是,爱从未离开过。
▽
《迈尔太太放轻松》
〔德〕沃尔夫·埃布鲁赫 / 著·绘
喻之晓 / 译
(点击图片,一键购买)
起伏的草地沐浴着夕阳,几只晚归的蜜蜂在羊群周围嗡嗡嘤嘤,除此之外,一片寂静。
迈尔太太朝远处的小树林看去,然后抬头望着天空。
天上飘着两朵紧紧挨在一起的云,迈尔太太心里涌起一种奇特的感觉。
——《迈尔太太放轻松》
推荐理由:
人常会自寻烦恼,为莫名其妙的念头而焦虑不安。“想太多”似乎是现代人的通病。但迈尔太太尤其如此。
这是关于总是杞人忧天、充满焦虑的迈尔太太最终摆脱焦虑的故事。
幽默又好玩的一本书。沃尔夫•埃布鲁赫以一个幽默而超现实的奇想,告诉我们忘却烦忧的秘密。
近期热文推荐:
11月书讯∣10本好书来袭!请查收来自魔法象的大惊喜~
《下雪天》作者艾兹拉·杰克·季兹生前出版的最后一本书,用温情守护童年
活动∣法国当红视觉大师塞吉•布罗什创作分享会,小线条里的大故事
20181105
编辑|仝仝
查看原文 >>